Volume 4

Capítulo 801: Cabo Sem-fim

— Deveríamos… mesmo fazer isso? — Através da janela do posto de comando, Eco viu os Mojins serem chicoteados e açoitados no chão. Ela se sentia mal por eles.

— Eles não sabem o que é disciplina. Eles só reconhecem a regra de que “o fraco é presa do forte”. Se quisermos que eles se adaptem rapidamente, a melhor forma é essa. — Machado de Ferro respondeu respeitosamente. — Faz tempo que a senhora deixou de morar no deserto, então é natural que não conheça a natureza dos pequenos clãs. Esse tipo de disciplina não é muito severa. Podemos até dizer que é necessário, caso contrário, eles enxergariam o Clã Bravareia como um clã sem autoridade e fraco. — Neste ponto, ele mostrou uma rara expressão de hesitação. — Acho que a razão da senhora não estar acostumada com isso é que… Sua Majestade às vezes é muito benevolente.

— Concordo completamente. — Andrea, encostada na janela, deu de ombros. — Há um ditado entre os nobres que diz: cenouras com espinhos é a melhor forma de governar os súditos. Quanto maior for a cenoura, mais benevolente será o lorde.

— O que são cenouras? — Beija-Flor perguntou, curiosa.

— É um tipo de comida, similar à espiga de milho de Sua Majestade, uma especialidade do Reino do Alvorecer. — Andrea explicou. — Mas independentemente do quão grande seja a cenoura, ela nunca deve ser maior que os espinhos, o que indica que a punição será maior que a recompensa. Desta forma, os súditos apreciariam o lorde e o temeriam ao mesmo tempo. Um lorde como Roland seria considerado uma ovelha negra na Cidade do Resplendor.

— Ele é diferentão mesmo, concordo com você nessa. — Cinzas disse.

— Sua Majestade é eloquente? — Com o queixo descansando nas mãos, Beija-Flor pensou um pouco e disse: — As palavras que ele pediu pra Thuram falar até que têm lógica. O poder coletivo é definitivamente mais forte que o poder individual.

Machado de ferro balançou a cabeça, sorrindo.

— Sem ver a Cidade de Primavera Eterna pessoalmente, ninguém consegue imaginar a nova ordem estabelecida por Sua Majestade. Acredito que um dia, no futuro, todas as cidades e vilas do Reino de Castelo Cinza se tornarão uma Cidade de Primavera Eterna. Mas esse dia definitivamente não será hoje… Para fazê-los se lembrar das regras do Território Sul, chicotes são mais poderosos que as palavras.

Eco suspirou levemente sem falar nenhuma palavra.

— Comandante Geral. — Um soldado de repente entrou no posto de comando e disse. — Há um tumulto sendo promovido pelos Clãs Pedra-Caída e Primavera. Algumas pessoas estão confrontando o Exército de Defesa.

— Deixe-me adivinhar. É porque não embarcaram no navio? — Machado de Ferro perguntou seriamente.

— Sim. Aqueles que foram açoitados na água chamaram suas respectivas famílias. Eles estão exigindo a mesma quantidade de comida e recompensa. Eles indagam que queriam ir para o Vale da Água Negra, mas que o Clã Bravareia os recusou.

— Certo. Quem está defendendo o acampamento?

— O Segundo Batalhão de Fuzileiros.

— Chame dois esquadrões e aqueles jovens que querem se juntar ao Primeiro Exército. Diga-os para se reunirem no local do tumulto. Já, já estarei lá.

— Sim, senhor!

Vendo que Machado de Ferro estava prestes a sair, Eco o chamou e disse:

— Por favor, não os trate muito mal.

Machado de Ferro parou de repente, curvou-se para Eco e disse:

— Eu entendo, Lady Lua Argêntea. Farei com moderação.

Depois que Machado de Ferro saiu, Eco voltou para a mesa, sentindo-se melancólica. O processo de realocação dos Mojins para o norte não estava sendo tão tranquilo quanto ela imaginava. Embora eles pudessem ter uma vida boa caso seguissem as ordens de Sua Majestade, algumas pessoas ainda enxergavam a mensagem de Roland como uma mentira. Mesmo aqueles que já haviam ganhado um terreno fértil ainda não acreditavam completamente nela ou em Sua Majestade.

Agora ela meio que sentia falta de sua vida na Cidade de Primavera Eterna.

Comparado a guiar os clãs, ela preferia o tempo em que ficava no topo do castelo, observando as montanhas e a cidade, ensaiando os cânticos compostos por Sua Majestade. Quando a melodia nova soava, ela conseguia sentir uma liberdade e felicidade genuína.

Fazia tempo que ela não cantava. Ela se perguntava se Roland havia composto uma nova canção.

Quando vou poder cantar bem alto novamente?

— Oh! — Simbady sentiu seu estômago revirar. Por causa das subidas e descidas do Navio de Concreto, ele se sentia bastante enjoado. Passando por cima do vômito de outras pessoas, ele se apoiou no corrimão e começou a vomitar.

— Ei, você está bem? — Molly deu uns tapinhas nas costas dele. O rosto de Simbady estava pálido. O Navio de Concreto, que antes navegava firmemente, tornou-se uma folha seca quando entrou em alto mar. Passando pelas ondas, tinha hora que parecia que o navio ia afundar. As ondas nunca paravam. Isso era uma tortura para os Mojins, que estavam vendo o mar pela primeira vez.

— Bem… Um pouco. — Após vomitar, ele deitou-se no convés fracamente. — Estamos há quantos dias no mar?

— Hoje é o quinto dia.

— Isso não faz sentido… — Simbady ofegou e disse com uma voz baixa. — Você se lembra do que o Clã Cristalino disse? Eles… moravam perto da praia no deserto. Nós passamos pela Cidade da Areia de Ferro na primeira noite, o que significa que este navio navega muito rápido. Então por que ainda não chegamos no Vale da Água Negra?

— Você quer dizer que… — Molly perguntou.

— O destino do Clã Bravareia não é o Vale da Água Negra. Thuram mentiu. O lugar para onde eles estão nos levando fica mais longe do que o Pântano do Desespero!

— Mais longe? — Molly começou a ficar preocupada. — Mas não tem nada lá. Será que eles estão perdidos?

— O navio continua navegando pelo litoral, o que torna altamente improvável eles estarem perdidos. — Simbady colocou a mão na testa. — Só tem um lugar que fica mais ao sul do Pântano do Desespero, e esse lugar é…

— Pessoal, animem-se! — Antes de Simbady terminar de falar, Thuram de repente apareceu no centro do convés e chamou a atenção de todos. — Tenho uma boa notícia. Nós chegamos ao nosso destino. Guardem suas coisas, enfileirem-se e preparem-se para desembarcar. Lembrem-se, tenham cuidado ao descer pela passarela. Se caírem na água novamente, ninguém vai resgatar vocês desta vez.

Simbady se levantou e observou a costa. Na costa só havia a areia do deserto; nenhum oásis podia ser visto. Sua especulação foi confirmada pelo vapor d’água e rajadas de fumaça que se levantavam no mar à distância.

Só havia um lugar assim neste mundo.

O Cabo Sem-fim. O local de exílio dos Mojins.

Mais e mais Mojins começaram a notar a anormalidade e ficaram perplexos ao reconhecerem o local.

— Esse não é o Vale da Água Negra! Vocês mentiram pra gente!

— Por que vocês nos trouxeram pro Cabo Sem-fim? Vocês querem nos abandonar aqui?!

— Eu quero voltar! Por favor, deixem-nos ir embora!

— Calem a boca! — Neste momento, Thuram sentiu que não havia mais a necessidade de esconder as coisas. — Eu por acaso disse que iríamos pra Área Central do Vale da Água Negra? Os afluentes do vale correm por todo o Extremo Sul, claro que isso incluiria o Cabo Sem-fim. Todo Rio Styx tem ligação com o vale, não é?

Isso é sofisma! [1] — Simbady pensou, furioso. — Se eles tivessem dito no início que o trabalho seria no local de exílio, nenhuma pessoa teria vindo.

— Ninguém será abandonado aqui. As pessoas do Clã Bravareia e do Reino de Castelo Cinza se juntarão a vocês para desenvolver esta área! — Thuram levantou o braço e falou bem alto. — Ouçam cuidadosamente. De agora em diante, o Cabo Sem-fim não é mais um local de exílio! Ele se tornará uma nova cidade! Essa é a ordem do Líder Geral, Roland Wimbledon!

[1] – Argumento ou raciocínio concebido com o objetivo de produzir a ilusão da verdade, que, embora simule um acordo com as regras da lógica, apresenta, na realidade, uma estrutura interna inconsistente, incorreta e deliberadamente enganosa.

Apoie a Novel Mania

Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.

Novas traduções

Novels originais

Experiência sem anúncios

Doar agora