Ladino Absoluto Chinesa

Tradução: Shuichi

Revisão: Hell


Volume 1

Capítulo 60: Leve Decepção

Lu Li matou outro Ladrão com Degolar e pegou o equipamento que caiu. Assim que ele ia usar Furtividade, ele viu um grupo de pessoas juntas, com uma luz suave os rodeando. Tem pessoas canalizando Pedras de Regresso?

Lu Li se transformou no pequeno guepardo e se aproximou. O que ele viu o fez ficar perplexo.

30-40 pessoas estavam amontoadas, canalizando Pedras de Regresso.

Na verdade, a cena parecia muito espetacular.

Espera!

Assim que ele estava prestes a interrompe-los, Lu Li parou de repente.

Para tantas pessoas canalizarem Pedras de Regresso juntas, isso tinha que ser uma armadilha!

Possivelmente, eles cancelariam a canalização e lançariam uma saraivada de ataques nele, assim que ele aparecesse.

Que líder traiçoeiro!

Logo quando Lu Li estava prestas a comemorar pelo quão sábio ele era, todos os jogadores que estava canalizando as Pedras de Regresso desapareceram.

Eles saíram?

Lu Li ficou em choque por cerca de 10 segundos antes de ir embora.

Não havia um único jogador restando, e o sistema tinha restaurado a grama para sua condição normal. Era como se eles nunca estivessem lá, e a batalha que Lu Li tinha acabado de ter, fosse simplesmente uma alucinação.

A adaga de Lu Li dançava nas suas mãos como borboletas. Após pensar por um tempo, ele deu de ombros. Ele só podia aceitar que estas pessoas tinham recuado.

Que falta de dedicação!

Ele não se sentiu aliviado, ao invés disso, um pouco decepcionado.

200 anos atrás, havia uma série de TV ridícula que gastava cinco minutos de abertura e de introdução dos personagens, e outros cinco minutos encerrando com uma prévia do próximo episódio. Outros dez minutos foram gastos com lutas repetitivas e só os dez minutos remanescentes continham o real enredo.

Mas este não era o ponto. Nesta série de TV, há uma frase que era muito relevante ao que acabou de acontecer: “Eu nem mesmo usei minha força, mas você já caiu! ”

Essas pessoas estavam só brincando?

Lu Li tinha visto e ouvido sobre algumas batalhas PVP em Dawn, todas das quais eram incrivelmente excitantes e emocionantes. Ninguém ligava para a potencial perda de experiência ou equipamento; a única coisa em mente era “MATAR! ”

Pegue, por exemplo, a batalha que causou o nome de Luar a ascender à proeminência. Ele tinha lutado da manhã até a noite e toda pessoa envolvida tinha perdido muitos níveis. Além disso, seus equipamentos que valiam centenas de milhares de ouros foram todos perdidos.

Então, por que as coisas acabaram assim?

A última vez que ele enfrentou o Serviço Secreto Imperial, eles também tinham lutado por um tempo antes de se juntarem para canalizar as Pedras de Regresso.

Aquele grupo de pessoas eram muito familiares. Poderia ser que eles também eram do Serviço Secreto Imperial?

Se os jogadores do Serviço Secreto Imperial soubessem que Lu Li tinha adivinhado suas identidades, não por conta da fama deles, mas por conta da covardia, eles provavelmente se suicidariam de vergonha.

Os jogadores do Serviço Secreto Imperial de modo algum eram ruins. Por exemplo, se eles fossem lutar com Luar, seria possível mata-lo com números esmagadores, apesar de suas habilidades e equipamento. Afinal, embora Luar seja um ‘deus da guerra’, ele foi morto muitas vezes, e muitas vezes Lu Li ouvia que ele foi morto. No entanto, Lu Li era diferente. Ele era um Ladrão – um Ladrão muito astuto.

Da última vez, ele tinha se escondido por muitos minutos, antes de fazer algo para achar uma oportunidade. Quando todos pensaram que ele tinha ido, ele de repente apareceu e matou muitos jogadores. Após matar alguém, ele imediatamente desapareceu.

A mesma coisa aconteceu desta vez. O equipamento de Lu Li era melhor, ele era mais habilidoso, e ele era mais astuto. Tirando a saraivada de ataques à distância inicial, que tinha o acertado um pouco, os jogadores do Serviço Secreto Imperial não conseguiram nem mesmo toca-lo.

Este curta batalha fez eles se desesperarem. Eles estavam enfrentando um Fantasma da Noite, um fantasma intocável. Sendo assim, Sangue do Lobo Furioso rapidamente deu a ordem de retirada. Do contrário, seus números reduziriam rapidamente até seu grupo interino perecer.

Após matar alguns jogadores, Lu Li conseguiu duas peças de equipamentos de Bronze, e uma peça de equipamento de Aço. Ele estava muito satisfeito com estas recompensas.

Ambos os equipamentos de Bronze eram para Profissões Mágicas, e ele podia vende-los por dinheiro. O equipamento de Aço foi deixado por um dos Ladrões que ele tinha matado no fim, e tinha estatísticas excelentes.

Calça de Couro do Interruptor¹ (Aço): 10 Armadura, Força +4, Chance de Critico +10%, Requerimento: Nível: 5. Durabilidade: 18/25

Esse era uma fantástica peça de equipamento para Ladrões Guerreiros. Ao ver os 10% de Chance de Critico, Lu Li imediatamente equipou as calças. Não importa se ele era um Ladrão de Agilidade ou um Ladrão de Furtividade, Chance Critica era algo que ele nunca teria o suficiente.

Com isso, Lu Li tinha agora uma peça de equipamento de Prata (Anel Supremo 1) e 6 peças de equipamento de Aço (Capuz de Seda de Aranha, Botas Velozes de Couro, Armadura de Couro do Tecelão, Calça de Couro do Interruptor, Beijo da Mãe Aranha e Sombra da Morte). Isso o colocava quase acima de todos os outros jogadores. Mesmo especialistas com apoio de grandes guildas provavelmente não teriam nada comparado.

Afinal, ninguém mais tinha matado 3 Chefões na Selva, obteve a Primeira Limpeza em uma Masmorra de Instância e obteve um novo recorde em uma Masmorra de Instância. Sem incluir os equipamentos que ele encontrava dos muitos baús de tesouro que ele abria todo dia.

Lu Li não mudou para treinar em um lugar diferente. Afinal, a Floresta era muito adequada para Ladrões, especialmente a noite. Se alguém quiser morrer, seria só vir aqui. No entanto, Lu Li não baixou a guarda. Agora, ele batia no monstro e corria para a moita, antes de começar a lutar com eles.

Se alguém atacar ele, ele podia mergulhar instantaneamente na moita e fugir.

Atualmente, somente Druidas podiam mergulhar em moitas e arbustos assim. Ninguém esperaria que um Ladrão pudesse se transformar em um guepardo.

Lu Li matou monstros até às 12 da tarde, enchendo sua barra de experiência em 70%. O sistema notificou os jogadores que a atualização estava prestas a começar e disse para eles desconectarem seguramente. Do contrário, eles não seriam responsáveis por qualquer perda se continuarem jogando.

Após desconectar, Lu Li ficou chocado ao descobrir que havia muitas pessoas no seu quarto.

Suas três senhorias e sua irmãzinha que devia estar dormindo, estavam todas olhando para ele admiradas.

Por sorte, ele estava usando short.

“Xin xin, o que você está fazendo aqui? ”

“Irmãozão, eu ouvi que você matou novamente no jogo. Tão legal! ” A garotinha disse com uma expressão de admiração.

Que diabos? Por que ela está chorando?

“Irmãozão, você cometeu assassinato. Vamos correr…. Eu vou ficar com você para sempre…”

“Não se chama ‘assassinato’, se chama ‘PVP’ – algo que pessoas fazem por diversão. Você tem escola amanhã, então, você deveria dormir cedo, certo? “ Lu Li fez seu melhor para corrigir sua irmãzinha. Ele não podia permitir que ela saia por ai dizendo para todo o mundo que seu irmão matava pessoas.

“Heheh, se as pessoas do Serviço Secreto Imperial soubesses que você os matou ‘por diversão’, eles provavelmente chorariam, ” Dou Dou disse com uma expressão falsa de piedade.

“Não se atrevam a corromper minha irmãzinha. Quem sabe que tipo de coisas vocês andam falando para ela. “

Lu Li afastou o capacete do jogo e colocou uma camisa, cobrindo seu peitoral musculoso e cheio de cicatrizes.

Yi Yi, ergueu os óculos e engoliu um bocado de saliva, tentando, relutantemente, não olhar para o peitoral de Lu Li.

“Você está babando, sua pervertida, “ Huan Huan disse cutucando Yi Yi, sentindo constrangimento por causa da sua amiga. Ela parecia certinha, mas ela só estava atuando.

“O vídeo já foi enviado para o fórum e eles tem seu rosto desta vez. “

Dou Dou pulou na frente de Lu Li com uma expressão de ‘Eu peguei você’


Nota:

1Não, não é interruptor de parede. ‘Interruptor’ pode ser tanto uma classe/profissão (não sei se existe nesta novel), quanto um item que é anti-magia. Uma descrição da classe/profissão que eu achei na internet: “Spellbreaker (Interruptor), é uma classe counter anti-magia que utiliza uma variedade de habilidades mágicas para confundir e desarmar um inimigo. ” Em rpgs de mesa, eles costumam ser os tankers para magos e feiticeiros, se não em engano



Comentários