Volume 1
Capítulo 10: Arena de Vida ou Morte
Olhando para Lin Feng como se ele fosse um herói inatingível, Han Man sorriu: “Nós somos como irmãos. Você matou Jing Feng. Nós não teríamos tido a convicção para agir. Nós todos vamos compartilhar a responsabilidade por isso. As pessoas podem me chamar de muitas coisas, mas ninguém nunca me chamará de covarde.”.
Ele havia facilmente compreendido a verdadeira razão por Lin Feng tinha matado Jing Feng. Ele havia feito tudo com as próprias mãos para não envolvê-los em qualquer problema futuro. Han Man sentiu uma verdadeira admiração por Lin Feng. O coração de Lin Feng era verdadeiro e suas ações amáveis fizeram suas intenções puras serem vistas facilmente.
“Exatamente, se existem conseqüências, então podemos compartilhar o fardo juntos. Além disso, os discípulos de Yun Hai não estão autorizados a matar uns aos outros, então estamos seguros dentro da escola. Mesmo que Jing Hao fiquei desconfiado de que matamos Jing Feng, ele não poderá retaliar” Anunciou Qing Yi determinado.
“Não se esqueça de mim, eu também estou com Lin Feng até o fim” Disse Jing Yun corando. Seu sorriso estava particularmente bonito neste momento.
“Tudo bem”, disse Lin Feng feliz por ter feito tão bons amigos. Qing Yi estava certo, embora a escola Yun Hai não se importava com as coisas que aconteciam fora dela, eles ainda tinham restrições rígidas dentro da escola, a fim de parar qualquer que queira causar quaisquer problemas.
Lin Feng agachou-se e começou a vasculhar o corpo de Jing Feng procurando as coisas que ele estava carregando. Ele pegou um livro: era um livro de habilidade.
“Rugido do Trovão: Habilidade de Espada.” (LN: A partir desse cap irei traduzir algumas técnicas meow, dependendo de como ficar melhor no contexto meow)
Lin Feng abriu o livro de habilidade ao sussurrar o nome dela. Rugido do Trovão era uma habilidade nível amarelo. Se a habilidade for dominada com perfeição, cada golpe será parecido com um relâmpago seguido do estrondo de um trovão explosivo. O rugido iria viajar na trajetória da espada com enorme poder destrutivo.
“Rugido do Trovão é uma habilidade de espada da Xing Chen Pavilion. Os dois irmãos de Jing Feng tinham recomendado este para prática. É uma habilidade poderosa, mas é particularmente difícil de aprender e dominar no melhor de sua capacidade, onde você pode sempre fazer rugidos do trovão aparecerem”.
“Eu também praticava essa habilidade, mas eu não consegui captar seu conceito. Meu poder quando a uso é limitado ” Explicou Qing Yi. Qing Yi estava treinando para se tornar um Cultivador de espada, portanto, ele tinha lido muitos dos livros de habilidade de espada anteriormente.
Lin Feng simplesmente assentiu. Ele só vinha praticando três habilidades: Nove Ondas Pesadas, tanto como uma ofensiva ou uma técnica defensiva; a técnica de movimento indispensável Moonlight Feather e o Saque Rápido/Quick Draw que lhe permite atacar rapidamente com enorme poder de matar. Se ele praticar Rugido do trovão, ele poderia combinar harmoniosamente com Nove Ondas Pesadas e ao mesmo tempo alcançar um novo poder que poderia superar a habilidade de Saque Rápido.
“Vamos voltar agora?”, Perguntou Lin Yun a Lin Feng. Neste momento, todos eles consideravam Lin Feng como o líder do grupo.
“Desde que nós já estamos aqui, por que a pressa? Não seria melhor procurar por mais animais selvagens para caçar?”, Disse Lin Feng, que não queria voltar à escola cedo. Na Montanha Vento Negro, ele poderia obter experiência de batalha e praticar a habilidade Rugido do Trovão ao mesmo tempo. Não seria muito melhor dessa maneira?
Os outros não têm nada a temer por ficar. Lin Feng estava lá com eles, desde que animais selvagens extremamente poderosos não aparecessem, eles não estariam em perigo, especialmente agora que Lin Feng tinha mostrado seu verdadeiro poder. Não havia necessidade de correr de volta para a escola.
“Se pudéssemos obter algumas pílulas profundas em troca dos materiais que recolhermos, seria muito bom” Disse Jing Yun ansiosa para colher materiais dos animais selvagens. Uma pílula profunda é uma pílula que ajuda a melhorar a formação de um Cultivador e lhes permiti atingir camadas mais altas de Qi. Era um artigo extremamente útil para Cultivadores. No entanto, é necessário matar lotes de animais selvagens, a fim de obter uma única pílula profunda. Materiais que eram negociáveis por uma pílula profunda só poderiam ser encontrados nos animais de nível mais alto, tornando extremamente perigoso tentar obter uma dessa forma.
Os olhos de Lin Feng estavam brilhando. Lembrou-se de o quão útil uma única pílula profunda poderia ser nos discípulos de nível inferior. Mesmo que ele fosse capaz de derrotar animais selvagens de nível 8 com pouco esforço, ele ainda estava na sétima camada Qi, que era ainda só mediano dentre os discípulos. Se ele pudesse alcançar a próxima camada Qi, ele talvez não teria mais que confiar na habilidade Saque Rápido e seria capaz de derrotar um Cultivador que já havia atingido a nona camada Qi.
Cinco dias depois, no meio da floresta espessa e densa, rugidos poderosos foram ouvidos a partir da espada de Ling Feng. Pequenos sons explosivos foram crepitando no ar ao redor. Os sons produzidos pela espada, ainda fez Jing Yun pular de susto.
“BOOM, BOOM … ..” As árvores estavam fragmentando e estourando ao contato com os rugidos ensurdecedores. Lin Feng estava usando sua espada com tanta graça e elegância que parecia que a espada estava dançando no ar. Você não seria capaz de dizer a partir de um olhar que sua espada tinha um poder tão aterrorizante.
“Ser capaz de usar a habilidade Rugido do Trovão dessa forma depois de cinco dias, ele realmente é um monstro” Disse Qing Yi ao fazer um sorriso irônico enquanto observava de uma distância segura. Ele também tinha praticado as técnicas de espada e já tinha praticado a habilidade Rugido do Trovão. Ele sabia o quão difícil era de usar. Lin Feng vinha praticando por cinco dias e cada golpe produzia um alto som explosivo. Essa era uma conquista surpreendente. O coração de Qing Yi estava se sentindo pesado vendo isso.
“Não se compare com Lin Feng. Ele está usando um Leopardo Nebuloso como parte de seu treinamento … ” Disse Han Man com as duas mãos cruzadas sobre o peito enquanto olha para a luta entre Lin Feng e o Leopardo Nebuloso. O que fez Lin Feng tão terrível é que ele poderia ter matado o animal selvagem a qualquer momento, mas em vez disso, ele o usa como treinamento. Ele era tão rápido no uso da espada que parecia como se uma parede invisível aparecesse na sua frente, bloqueando qualquer coisa que se aproximava. Mesmo que o Leopardo Nebuloso fosse extremamente rápido, não havia nenhuma maneira que poderia se comparar com a velocidade de Lin Feng.
“Haaaa!”, Gritou Lin Feng alegremente enquanto apunhalava o Leopardo Nebuloso na cabeça, a fazendo produzir um barulho para então violentamente explodir em pedaços.
Lin Feng embainhou a espada com um sorriso. Ele estava extremamente satisfeito com a habilidade Rugido do Trovão. A habilidade tinha atingido um nível onde agora fazia um som vibrando com cada golpe. Se Lin Feng conseguisse dominar perfeitamente a habilidade, seria ainda mais forte do que Nove Ondas Pesadas. Sua maior vantagem é que era um ataque de pura força opressora.
O rosto de Lin Feng parecia delicado e suas características faciais davam uma sensação consideravelmente mais suave, em comparação com o que ele parecia em sua vida anterior, ele parecia mais refinado. (NR: Nossa.. que aleatório…)
Han Man começou a pegar os materiais valiosos do cadáver do leopardo enquanto murmurava que sua intenção inicial era vir melhorar suas próprias habilidades, caçar e matar alguns animais selvagens, mas agora ele estava apenas recolhendo os materiais valiosos que Lin Feng tinha deixado para trás . Ele não estava insatisfeito, já que ele estava se beneficiando muito ao observar Lin Feng lutar contra os animais selvagens de níveis 7 e 8.
“Han Man, quantas pílulas profundas podemos obter em troca dos materiais que foram coletados a partir dos animais?”, Perguntou Lin Feng.
“Treze pelo menos” Disse Han Man cujos olhos estavam cheios de emoção. Eles não tinham imaginado que iriam recolher tanto material. Isso foi tudo graças ao Lin Feng. Se Lin Feng não estivesse lá, então teria sido muito mais difícil de matar animais selvagens de nível 7.
“Muito bom, cada um pode ganhar 3 pílulas profundas. Podemos trocar o resto dos materiais por itens úteis ou armas. Agora, podemos voltar à escola e desfrutar de nosso trabalho duro. ”
Pílulas profundas eram uma maneira muito eficiente de aumentar o poder de uma pessoa no caminho do cultivo. As pílulas eram mais eficazes nas três primeiras vezes, depois de cada pílula de Qi entrar no corpo, iria começar a mostrar resistência. A primeira pílula faria com que o corpo transbordasse de Qi e a probabilidade de alcançar a próxima camada Qi seria extremamente elevada. Cada pílula seguinte teria o efeito diminuído grandemente, e após a terceira, os efeitos das próximas pílulas seriam mínimos.
“Três pílulas profundas”. Han Man e os outros estavam extremamente felizes. Havia muitas pílulas para escolher, e eles teriam a oportunidade de cultivar até a oitava camada Qi com a ajuda delas. Dentro de Yun Hai, os mais fracos Cultivadores estão na quinta camada Qi. Discípulos que tenham atingido a sétima camada Qi eram considerados na média. Somente aqueles que tinham atingido a oitava camada Qi que recebiam os benefícios da escola.
Durante esses dias com Lin Feng, eles tinham começado a entender a personalidade dele e como agia. Ele estava determinado em seu caminho de cultivo, e uma incrível aura irradiava dele a todo o momento.
“Vamos voltar” Disse Lin Feng.
A primeira coisa que eles fizeram depois de voltar para a seita, foi ir e trocar seus materiais valiosos para doze pílulas profundas, o que cada um deles ficou com três. Lin Feng também trocou os materiais que sobraram por uma longa espada. Han Man arranjou um novo machado. Qing Yi trocou os materiais por duas pílulas profundas da terra, que podem reforçar os próprios fundamentos de seu cultivo. Qing Yi estava finalmente ciente de que a base de seu cultivo não era forte o suficiente.
O que Jing Yun trocou pelos seus materiais, deixou Lin Feng um pouco surpreso: pílulas de beleza. Essas pílulas profundas eram usadas para fazer uma mulher ficar mais atraente e bonita. Se uma mulher feia usasse pílulas de beleza, ela não teria um grande efeito, o que iria refletir a natureza de sua essência Qi. Jing Yun no entanto era uma menina muito pura e inocente, o que terá um efeito aumentado em sua beleza. Lin Feng não entendia por que ela havia escolhido aquelas pílulas, já que para ele, ela já era extremamente bonita.
“Por que você está me olhando desse jeito?” Jing Yun perguntou, já que Lin Feng não conseguia parar de olhar para ela. Ela não podia deixar de corar e desviar o olhar.
“Nada, é só que você já está muito bonita. Eu não sinto que você precisa mudar de forma alguma” Disse Lin Feng, que de repente parecia muito envergonhado antes de começar a rir sem jeito. Desde que era Jing Yun quem tinha escolhido a pílula de beleza, quem era ele para intervir.
“Lin Feng, você pretende voltar?” Perguntou Han Man a Lin Feng. Ele estava pensando que, se tivesse a oportunidade, Lin Feng e ele poderiam voltar a Montanha do Vento Negro juntos e recolher ainda mais materiais.
“Vamos praticar e melhorar nossas habilidades em primeiro lugar. Eu acho que estar na sétima camada Qi ainda é muito baixo dentro da escola” Disse Lin Feng. É verdade que era apenas o suficiente para ser considerada na média pelos outros.
“Na verdade, todos nós precisamos melhorar nossas habilidades como Cultivadores. Lin Feng, considerando a sua força atual, você pode ir a qualquer lugar praticar. Eu não acho que alguém iria pará-lo” Disse Han Man balançando a cabeça. Ele recomendou um lugar distante, onde havia um imenso canyon. Ele era o mais famoso lugar de Yun Hai: Stormy Gorge. (LN: Não consegui uma tradução decente meow… NR: No caso, como futura referência, seria algo como: Desfiladeiro Tempestuoso)
A escola Yun Hai é cercada por oito picos de montanhas extremamente altos. No meio desses picos, que cercam Yun Hai, estava a Stormy Gorge, que tem um ponto mais profundo após algumas centenas de metros. Cobrindo uma área extremamente vasta, é dividida em várias áreas, como uma cidade subterrânea. O desfiladeiro é vasto e muitas paisagens diferentes poderiam ser vistas lá. Se você entrar, talvez você pode acabar no meio de uma floresta, ou, eventualmente, um oásis no deserto.
Desde que não entrem no desfiladeiro à procura de pessoas para lutar, não importa o nível, a escola Yun Hai encoraja seus discípulos a ir reunir experiências de quase morte. Só os mais fortes dos discípulos iriam entrar na Stormy Gorge. Ser fraco e ainda entrar, só iria levar a uma morte certa.
Por isso que os discípulos da seita Yun Hai que não tinham atingido pelo menos a oitava camada Qi, não ousariam ir a Stormy Gorge.
Além disso, havia outro lugar profundo dentro da Stormy Gorge, chamado de Arena de Vida ou Morte. Desde que um discípulo voluntariamente coloque um pé na Arena de Vida ou Morte, eles podem lutar até a morte por um rancor, e se eles acidentalmente forem mortos, a escola Yun Hai não se envolve. Enquanto morte direta não for permitida aqui, uma vez vencido dentro da Arena de Vida ou Morte, se torna quase impossível de retornar com segurança. Algumas pessoas até mesmo secretamente matam discípulos feridos enquanto tentavam retornar à escola. Se você tiver poder suficiente, você pode até mesmo matar publicamente outro discípulo e a escola fecharia os olhos para isso.
As pessoas que entram na Arena de Vida ou Morte, têm seus familiares ou melhores amigos assassinados, sendo incapazes de viver sem se vingar.
“É claro que eu vou”, disse Lin Feng olhando para a área onde o Stormy Gorge é localizada. Observando uma multidão de pessoas indo em direção ao desfiladeiro no horizonte, sua expressão mudou muito ao lembrar-se do passado.
Se tivesse sido quando Lin Feng estava apenas na quinta camada Qi, as pessoas ainda poderiam chamá-lo de pedaço de lixo, ele não teria nenhuma escolha a não ser assistir os combates do Stormy Gorge à distância, evitando todos os outros discípulos.
Isto, é claro, como ele estava enganado. (LN: No original “This is of course how he was tricked.” meow…Não tenho certeza se traduzi certo meow… NR: Acho que está certo…)