Imortal Renegado Chinesa

Tradução: Drago

Revisão: Delongas


Livro 10

Capítulo 1608: Este olhar

Após uma hora, a imagem ilusória desapareceu diante de todos e dos olhos de Wang Lin. Todos os membros da tripulação ainda tremiam e permaneceram em silêncio.

Eles não conseguiam esquecer o que tinham visto, especialmente aquelas pedras em chamas que se espalharam quando o vulcão entrou em erupção.

A cena que viram fez com que não pudessem dizer se aquilo era real ou não, mas eles sabiam que era a raiva do espírito do mar.

Wang Lin encostou-se ao navio e parecia perder todas as suas forças. Duas torrentes de lágrimas escorreram pelas rugas de seu rosto e ensoparam suas roupas, olhou para a imagem que havia desaparecido e sua mente ficou em branco. A única coisa que restou foi aquela silhueta delicada e branca.

“Isso é Real… ou Irreal… é mesmo um sonho…” Depois de um longo tempo, Wang Lin balançou a cabeça e olhou para o mar.

Tempo passou. Um mês, dois meses, três meses…

No nono mês da viagem de Wang Lin no mar, ele viu a verdadeira raiva do mar. À noite, as nuvens escuras cobriram o céu e o trovão ribombou. Raios brilharam e alguns raios pareceram atingir as profundezas do mar. Isso fez com que o céu oscilasse entre a escuridão e a luz.

Cada vez que um relâmpago brilhasse, ele iluminaria o mar. Durante aquele breve momento de luz, se podia ver as ondas subindo. O som feroz das ondas poderia competir com o trovão.

O vento rugiu através do mar e atingiu o navio. Cada marinheiro estava lutando terrivelmente entre a vida e a morte enquanto manipulavam o navio mercante para resistir à fúria do mar.

Cada pessoa estava orando. Todos queriam deixar para trás suas últimas palavras que poderiam não ver a luz do dia novamente.

A tempestade rugiu, o trovão ribombou, relâmpagos brilharam e ondas monstruosas rugiram.

No meio da noite, Wang Lin subiu no convés e agarrou-se ao mastro ao lado dele. Seu corpo parecia perder o controle, tremendo violentamente. O vento passou uma vez e ensopou completamente suas roupas. Água pingava de seu cabelo branco, mas seus olhos brilhavam!

Ao olhar para a fúria do mar revolto, seus olhos se tornaram cada vez mais brilhantes. Seu coração se expandiu infinitamente até que foi o suficiente para envolver o mundo.

“Este é o poder dos céus, esta é a verdade real! Esta é a impiedade da natureza!” Wang Lin riu. Sua velha risada era fraca em comparação com o trovão e as ondas, mas revelava a força de seu coração.

Ele observou os mortais lutando para sobreviver, observou o navio mercante tremer violentamente como se fosse ser submerso e devorado a qualquer momento. Wang Lin olhou para todas essas pessoas e viu a falta de vontade em seus corações!

No entanto, essa falta de vontade era um pouco fraca e simplesmente insignificante diante do vento e da chuva.

À medida que o vento e as ondas ficaram ainda mais intensos, uma onda poderosa chegou e o mastro quebrou, pousou num membro da tripulação que tentou se esquivar, mas era tarde demais. Felizmente, ele não estava gravemente ferido e lutou para sair, puxou as cordas e continuou a lutar pela sobrevivência. No entanto, o navio mercante era como uma folha solitária na fúria do mar. Não tinha o poder de lutar contra as ondas. Todo o navio emitiu um som como se não aguentasse mais e fosse desmoronar em breve. Uma aura de desespero permeou todo o navio e encheu o coração de todos. Wang Lin não agarrou mais o mastro, mas juntou-se aos marinheiros, desconsiderando sua velhice, fez o possível para resistir à fúria do mar.

Não desista, ainda temos força… — Um homem de meia-idade deu um sorriso largo enquanto segurava uma corda e baixava a vela. As ondas passaram ao lado dele. Nesse momento de vida e morte, ele começou a cantar uma melodia de marinheiro que todos conheciam.

Um adolescente com menos de 20 anos enxugou o suor do rosto e gritou: — Não se desespere, ainda temos sonhos… — Era como se tivesse encontrado a coragem que perdeu com este rugido.

Não desanime, ainda temos o amanhã… — Mais tripulantes começaram a cantar em meio ao vento e às ondas. Suas vozes ecoaram juntas e se fundiram num som desafiador para viver!

Não me dê, ainda temos vontade…

Não feche os olhos, ainda temos que ver o nascer do sol…

Os céus e a terra são poderosos, mas não podem cobrir as vozes de nossa sobrevivência. Nós viajamos pelo mar para viver, como podemos temer a morte? A ira do espírito do mar pode nos assustar, pode nos afogar, mas não pode parar nossa música! 

Todos os membros da tripulação começaram a rugir essa música que era transmitida desde os tempos antigos pelos mares do Planeta Suzaku!

As vozes transmitiam um senso de coragem, um espírito indomável, um desejo de viver e seu destemor em relação à morte. O corpo de Wang Lin estremeceu ao ouvir esse grito. Seus olhos brilharam ainda mais do que antes.

“Esta é uma vontade desafiadora! Uma vontade desafiadora contra os céus e a terra! Vida e Morte, Vida e Morte, essa vontade desafiadora nasce entre a Vida e a Morte. É por causa da relutância e da indisposição que essa vontade desafiadora aparece!”

“Se não houvesse relutância e indisposição, não haveria Vida e Morte. Vida é vida e Morte é morte… eu entendo!” A mente de Wang Lin estremeceu, ainda estava confuso sobre Carma, Vida e Morte, Real e Irreal, incapaz de ver através deles completamente. No entanto, quando ouviu a música dos marinheiros, de repente ele ganhou a iluminação.

Vida e Morte!

Como a montanha vê a vida como Vida e a morte como Morte, vê a Vida não como vida, a Morte não como morte. Mas no final, depois de compreender tudo, você vê a vida como Vida e a morte ainda como Morte!

Todos têm medo da vida e morte. Foi devido a este medo que surgiram dois caminhos: um de submissão e outro de desafiação!

Cumprir com a vida e a morte era o primeiro Reino da Vida e Morte!

No entanto, se isso se transformasse numa vontade desafiadora, significaria ver a vida não como vida e a morte não como morte. Este era o segundo Reino!

As pessoas costumavam dizer “ver através da vida e da morte”, mas na verdade, não se pode ver através da vida e da morte. No máximo, só se pode ver a vida e a morte com clareza!

Com essa vontade desafiadora, pode-se ignorar a vida e a morte e dizer ‘a vida é alegria e não há necessidade de ter medo da morte!’ Esta é uma determinação de morrer, mas não significa que se viu através da Vida e Morte!

O terceiro Reino da Vida e Morte, a verdade que Wang Lin estava procurando, também não estava vendo ou superando a Vida e Morte. Era apenas uma frase!

Essa frase preencheu a mente de Wang Lin, mas ele não conseguiu dizer. Era como se houvesse uma barreira que o impedisse de dizê-la.

No vento e chuva, essas palavras que olhavam para a Vida e Morte e para a indisposição à submissão ecoaram até que o trovão desapareceu, o relâmpago desapareceu, o vento e as ondas se acalmaram. A noite passou lentamente e o amanhecer do novo dia chegou. Os gritos de sobrevivência a uma provação de vida ou morte ecoaram por todo o navio.

Wang Lin olhou para eles e sorriu, se sentou na proa do navio e olhou para o sol nascente, viu o pássaro branco voando, e seus gritos ecoaram.

No décimo primeiro mês no mar, o continente podia ser visto no horizonte. Quando eles viram o continente, gritos de alegria vieram do barco.

Wang Lin se despediu da tripulação que conhecia há quase um ano, deixou o navio mercante e chegou a este continente desconhecido.

Havia muitos países mortais aqui, junto com muitas seitas e cultivadores que ele poderia conhecer em seu sonho.

Entre esses países, havia um chamado Hou Fen.

Wang Lin caminhou calmamente neste continente através do mar de sua terra natal, olhou para as montanhas desconhecidas, águas desconhecidas e aqueles rostos desconhecidos enquanto caminhava.

Embora ele não tivesse vindo aqui antes em sua vida, seu nome se espalhou por muitos lugares nos últimos 10 anos, incluindo este continente.

Embora não fosse tão famoso quanto em sua cidade natal, Wang Lin não se importou, era um viajante e continuou a viajar pelo continente, caminhou por montanhas e rios e por cidades e países.

Num piscar de olhos, três anos se passaram.

Já se passaram 19 anos desde que ele deixou Zhao. O corpo de Wang Lin não estava tão bom quanto antes e estava ficando cansado, segurava uma bengala, mas ainda conseguia se segurar enquanto caminhava.

Ele foi para muitas seitas, viu muitos imortais, viu muitos imperadores. Seu nome gradualmente se tornou conhecido por inúmeras pessoas neste continente estrangeiro.

Não importava o país, não importava a seita, todas as pessoas sabiam que havia um velho chamado Wang Lin que era o grande estudioso desta geração, estava viajando pelo mundo em busca de algo.

Suas palavras diminuíram conforme ele envelhecia, frequentemente, ele não precisava falar; a sabedoria em seus olhos faria as pessoas entrarem em transe. Um transe do qual eles não sabiam quando iriam despertar.

No outono do 19º ano, Wang Lin chegou a um local repleto de vulcões. Quando ele chegou, um vulcão entrou em erupção ao longe. Wang Lin podia ver a fumaça preta subindo no céu.

Uma onda de calor passou ao longe e pousou em seu corpo. Wang Lin ergueu a cabeça e olhou para a fumaça preta no céu. Seus velhos olhos revelaram um olhar gentil que nunca foi visto antes.

Ele viu uma pessoa branca saindo da fumaça preta. Esta pessoa branca era uma mulher e ela estava muito bonita. Ela parecia coletando algo do vulcão em erupção e segurava uma garrafa de jade na mão. Ela se virou e viu Wang Lin à distância.

Esse olhar era algo que Wang Lin não conseguia esquecer e fazia seu corpo tremer. Era como se ele tivesse esperado mais de mil anos por aquele olhar. Era como se ele tivesse esperado uma vida inteira apenas para vir aqui e ver o olhar dela.

-----------------

3/3

Olhar de amor Jamais perca este olhar... Sandro Sansão da Silva... -  Pensador

 



Comentários