Livro 10
Capítulo 1606: Um Convidado de Xue Yue
Wang Lin não sabia se suas palavras teriam alguma utilidade, e até ele estava confuso. Depois de muito tempo, pegou a pílula. Um momento depois, ele soltou um suspiro e foi embora.
Ele caminhou no Planeta Suzaku sozinho, não ficou num lugar só, mas cruzou incontáveis montanhas e rios com sua compreensão do mundo, caminhou de um país para outro.
Os anos se passaram e Wang Lin devorou aquela pílula. A pílula deu-lhe energia infinita e força para realizar seu desejo de viajar pelo mundo.
No caminho, ele viu incontáveis rostos estranhos. Entre eles, alguns bondosos, alguns ferozes, alguns confusos e alguns teimosos.
Ele encontrou ladrões e bandidos, mas toda vez que os encontrava, ele só tinha que ficar lá e sentiriam aquela aura poderosa vindo dele.
Wang Lin podia assustar os cultivadores, então não havia necessidade de falar sobre mortais.
Conforme ele caminhava, seu rosto ficou ainda mais velho, mas seus olhos ficaram ainda mais brilhantes. Eles continham sua infinita sabedoria e compreensão. Isso permitiu que sua mente renascesse e evoluísse.
Ele foi a muitas cidades e viu muitas pessoas, até foi para muitas capitais. Entre as muitas capitais e funcionários imperiais, o temperamento e as palavras de Wang Lin levaram as pessoas a respeitá-lo lentamente.
Ele até viu muitos imperadores que gozavam de alto status. Aos seus olhos, essas pessoas eram todas iguais.
Não houve diferença.
Não que não houvesse gente que quisesse sua vida, mas qualquer um que tivesse esse sentimento acabaria recuando em reverência diante de Wang Lin.
O país de Wu. Dentro dele o palácio estava cercado por milhares de soldados. Se o imperador desse uma ordem, o exército se moveria. O imperador queria que Wang Lin ficasse e se tornasse o grande estudioso de Wu.
Mas, no final, Wang Lin sorriu, balançou a cabeça e foi embora. O trovão retumbou no céu e o céu mudou de cor. Os milhares de soldados não ousaram bloqueá-lo. Depois que saiu, todos eles juntaram as mãos em sua direção.
No país do Sol, o imperador do Sol e seus incontáveis súditos seguiram Wang Lin por milhares de quilômetros até ele sair para longe. (Drago: segundo o Er Gen em seu canal no wechat, foi o entendimento que ele teve após ler a bíblia, e mais precisamente o livro de São Mateus)
No país do Cão Celestial, havia inúmeras pessoas más, mas no final, quando Wang Lin saiu, ele converteu dezenas de milhares de pessoas.
Enquanto ele caminhava, o nome “Grande Erudito Wang Lin” desencadeou uma tempestade no Planeta Suzaku. Essa tempestade ficou ainda mais intensa e foi lembrada por inúmeras pessoas.
Ao longo do caminho, Wang Lin viu inúmeras montanhas, ficou nas montanhas e olhou para o mundo, sentindo seu poder, também conheceu imortais, muitas pessoas estranhas e familiares.
No Planeta Suzaku, havia muitas seitas nos países de cultivo. Muitos deles construíram suas seitas em belas montanhas, mas algumas também foram construídas em áreas perigosas.
Em cada montanha que passasse, se Wang Lin quisesse, ele poderia entrar numa seita com base no sentimento em seu coração, sem procurar deliberadamente por isso. Embora o poder das formações de proteção da seita variassem, nenhuma delas conseguiu impedir Wang Lin, então sempre seria detectado por todos os cultivadores — chocados — dentro da seita. Mesmo os mais velhos que estiveram em cultivo a portas fechadas por incontáveis anos seriam despertados pela poderosa aura que emanava do corpo de Wang Lin que entrou e saiu calmamente, apenas olhou para a montanha, apreciou a paisagem e compreendeu o mundo. Quanto aos outros, eram todos iguais para ele.
Mesmo no mundo do cultivo, o nome Grande Erudito Wang Lin se espalhou lentamente. Os cultivadores sabiam que no Planeta Suzaku havia um grande erudito pelo qual até os cultivadores sentiam admiração e respeito.
Eles não sentiam admiração por seu poder, mas por seus pensamentos!
“Quer sejam imortais ou mortais, todos eles são seres vagarosos…” Wang Lin deixou algumas de suas palavras por onde passou.
Entre os cultivadores, muitos conversaram com ele para obter insights e compreender o mundo. Eles formaram seus próprios domínios e alcançaram o estágio da Formação da Alma. Mesmo aqueles que já estavam no estágio da Formação da Alma ou além vieram falar com ele e ainda ficaram chocados com suas palavras.
Um ano, e mais outro, o tempo passou e, num piscar de olhos, já haviam se passado 12 anos.
Durante esses 12 anos, Wang Lin esteve em muitos lugares. Seu nome, sem saber, se espalhou por muitos lugares onde ele não tinha estado.
12 anos atrás, ele deixou Zhao sozinho. 12 anos depois, ele ainda estava sozinho enquanto caminhava pelo Planeta Suzaku.
Neste dia, enquanto a neve caía, Wang Lin chegou à capital de um país cujo nome ele não sabia. Este país era muito grande, era do tamanho de três Zhaos.
Wang Lin tinha vindo para esta capital em seu sonho, ficou do lado de fora do portão enquanto a neve caía, e uma pitada de melancolia apareceu em seu rosto velho.
Ele apertou o casaco em volta dele e entrou na cidade.
Caminhando sobre a neve no chão, Wang Lin entrou numa rua muito tranquila da cidade. Havia lojas em ambos os lados, mas muito poucas pessoas nas lojas.
Olhando para o lugar familiar, as imagens de seu sonho se tornaram ainda mais reais. Era como se esse sonho se sobrepusesse ao que estava vendo. Wang Lin entrou em transe enquanto caminhava lentamente para a frente.
Dong, dong… dong… O som de ferro sendo golpeado veio de longe. Wang Lin olhou e viu uma oficina de ferreiro com seus olhos velhos.
Dentro da loja, havia um homem de meia-idade sem camisa enquanto segurava um martelo e batia no ferro.
Embora a neve estivesse caindo, o homem não sentia frio algum, continuou a balançar o martelo, criando aquele som.
Ao lado do homem havia uma cadeirinha onde estava sentado um menino de sete ou oito anos, vestido com um casaco grosso de algodão. Seu rosto estava vermelho e ele olhou animadamente para o homem.
— Dai Niu… — Os olhos de Wang Lin ficaram embaçados e ele balançou a cabeça suavemente. A criança na frente dele não era o Dai Niu de seu sonho.
— Sênior, você ficou do lado de fora por muito tempo, entre para se aquecer. O homem largou o martelo e enxugou o suor, se virou para Wang Lin fora da loja e sorriu.
Wang Lin ficou pasmo por um momento antes de acenar com um sorriso, foi para a oficina do ferreiro, o ar quente derretendo grande parte da neve em seu corpo.
— Esposa, traga um bom vinho quente — O homem vestiu um casaco. Vendo que Wang Lin estava velho, ele o ajudou a se sentar e se sentou ao lado de Wang Lin.
O homem sorriu. — O sênior não é daqui?
Wang Lin olhou para a loja e disse suavemente: — Eu vim aqui outrora. Agora que passei por aqui novamente, vim dar uma olhada.
O menino de sete ou oito anos olhou curiosamente para Wang Lin. Ao ouvir a voz de sua mãe, ele se levantou e correu. Pouco depois, ele apareceu com uma mulher de meia-idade com uma jarra de vinho. A mulher parecia virtuosa e serviu uma taça de vinho para Wang Lin com piedade nos olhos.
— Sênior, o tempo está frio, beba uma taça de vinho para aquecer o corpo. Você veio aqui para procurar seus parentes?
Wang Lin sorriu, mas não falou, pegou o vinho e tomou um gole antes de beber o copo inteiro.
— Sênior, o vinho da minha família Ceng é muito bom, certo, haha. Meu avô não era ferreiro, mas vendedor de vinho. Fui eu quem abriu a ferraria.
O homem pegou sua xícara e riu depois de beber.
O calor na loja era muito forte e formava um contraste poderoso com a neve lá fora. Isso forçou o frio da neve a desaparecer.
Wang Lin sentou-se lá e bebeu o vinho da família Ceng, não sabia dizer se isso era um sonho ou não.
Depois de muito tempo, quando a neve ficou mais leve, Wang Lin se levantou e se despediu. O homem sentiu pena de Wang Lin e presenteou-o com um pouco de vinho para aquecer seu corpo.
Quando Wang Lin saiu, o céu estava escuro, mas graças à neve, o solo estava muito claro, permitindo que ele enxergasse longe. Enquanto ele caminhava, a luz da oficina de ferreiro desapareceu atrás dele, se afastou enquanto o luar arrastava sua sombra.
Após aquele breve descanso, Wang Lin parecia ter entendido algo, ainda cruzou o Planeta Suzaku e foi a muitos lugares. Já faz 15 anos desde que Wang Lin deixou Zhao, ele estava agora com 70 anos.
Sua coluna estava ainda mais curvada e seu corpo exalava a sensação de seus anos de crepúsculo, mas seus olhos tornaram-se tão brilhantes quanto o sol. Ninguém se atrevia a olhar em seus olhos. Seus olhos continham Carma, continham Vida e Morte, continham Real e Irreal… Nem mesmo seu mestre, Su Dao, tinha esse temperamento.
No verão do 15º ano, num país estranho, choveu e Wang Lin ficou dentro de um pavilhão próximo à estrada, olhou para a chuva lá fora e mal podia ver o mar à distância através da chuva.
Esse mar era muito grande, separava dois continentes.
Do outro lado do mar, havia muitos países. Esse era o último lugar que Wang Lin queria ir. Havia uma mulher que ele amou em sua outra vida, tinha que dar uma olhada.
A chuva caiu até formar poças. O mundo se tornou um borrão até que ele só pudesse ver o contorno. Wang Lin olhou para a chuva e ouviu o som enquanto fechava os olhos lentamente.
Assim que ele fechou os olhos, uma mulher se aproximou, vindo de longe. A mulher parecia rodeada por uma aura fria. Quando ela se aproximou, sons de estalo ecoaram e a chuva se transformou em gelo.
Ela estava segurando um bebê, que estava enrolado numa colcha grossa. Nenhuma chuva caiu sobre o bebê, e o bebê estava dormindo.
A mulher parou diante do pavilhão. Ela era de meia-idade, mas seu rosto ainda era lindo e delicado. No entanto, sua aura fria emitia uma poderosa intenção assassina.
— Você é o Grande Erudito Wang Lin?
Wang Lin abriu os olhos e olhou calmamente para a mulher antes de assentir.
Um deles ficou dentro do pavilhão, onde não chovia. O outro ficou fora do pavilhão, e também não havia chuva. Toda a chuva se transformou em gelo ao seu redor.
— Eu vim de Xue Yu e tenho uma pergunta para lhe fazer. — A voz da mulher era fria, como se viesse da neve.
-----------------------
Delongas: Verdadeiro e Falso foi traduzido para Real e Irreal pelo divine. Na nota abaixo o drago está traduzindo true and false de forma literal.
Nota do Er Gen: espero que aproveitem esse capítulo, hoje foi um dia de neve e estive lembrando de uma passagem do grande livro zhu Jian (sombras das brumas) sobre o carma, a vida e a morte, a verdade e a falsidade, e pensei e se tudo fosse a mesma coisa? Unidos pelo elo do destino?
Nota do drago: desculpa esqueci de traduzir essa nota do Er Gen, o livro tem em português se alguém quiser ler, não sei qual o título em português, o nome em português lá em cima é a tradução literal do chinês. Eu nunca li. Então não sei dizer se fala alguma coisa sobre o carma ou destino. Mas meu entendimento do carma é esse, tudo que fazemos, bem ou mal, cria um elo do carma, que resultará numa mudança, essa mudança seria o efeito do carma, e o resultado o fechamento do carma. O que é verdadeiro ou falso está ligado ao efeito do carma. O verdadeiro pode ser o resultado real do efeito, e o falso pode se o que pensamos ser verdadeiro. A nossa opinião não muda o efeito, mas muda nossa concepção dele. Por exemplo uma pessoa pobre recebe 50 reais de alguém para comprar comida para sua família, mas ele gasta metade disso com outras coisas, e a outra metade com comida. Ele pensa, "nossa esse dinheiro não dá para nada". O carma foi criado quando ele recebe o dinheiro, o efeito é as compras dele, e o resultado foram os objetos, a verdade dele é que não deu para comprar nada, o falso foi que ele comprou outras além da comida, o efeito não mudou, mas a concepção dele é falsa.
-------------
1/3
link do grupo: https://chat.whatsapp.com/EgGUA2kxPQzLlXUO0uiVzX
Delongas: Droga, não achei o meme que queria, mas esse é parecido.
