Imortal Renegado Chinesa

Livro 10

Capítulo 1567: Não Fiz Nada

Na parte noroeste deste planeta, havia uma cadeia de montanhas com muita energia espiritual. A cordilheira era cercada por uma densa selva. Parecia infinito à primeira vista, e as folhas impediam que a luz do sol brilhasse, fazendo com que a área abaixo ficasse úmida o ano todo.

No fundo dessa selva havia uma longa montanha. Era alta, mas estava cercada por névoa. Essa névoa fez a montanha parecer embaçada.

Um raio de luz de formação de repente veio da montanha e atravessou a névoa.

Essa luz durou várias respirações antes de enfraquecer gradualmente.

Havia uma caverna dentro daquela montanha. Esta caverna era escura e transmitia uma sensação sombria.

Havia uma matriz de transferência dentro da caverna, e a luz veio da matriz. Quando a luz enfraqueceu, três pessoas saíram. Era o Lunático e companhia.

O Lunático piscou ao olhar para a caverna e murmurou: — Este rei está confuso. Droga, onde é esse lugar? 

Xu Liguo suprimiu a empolgação em seu coração e rapidamente saiu da matriz de transferência, soltou uma tosse seca e deu um sorriso lisonjeiro. — Rei, este é o lugar. Espere aqui, vou ver se aquela garotinha está pronta.

Quando o Lunático ouviu a palavra “garotinha”, ele não estava mais confuso e seus olhos brilharam, bateu palmas e rugiu: — Haha, bom. Este rei quer ver se é tão bom quanto você diz. Se este rei estiver satisfeito, ele irá recompensá-lo.

Liu Jinbiao saiu da formação e agitou as mangas para fazer uma cadeira de pedra tombar. Depois que o Lunático se sentou, ele também abriu um sorriso lisonjeiro e começou a massagear os ombros dele.

Liu Jinbiao massageava com muito esforço, sua compreensão de força era muito boa. Isso deixou o Lunático muito confortável, e o Lunático fechou os olhos para desfrutar.

Um momento depois, Liu Jinbiao parou e ficou ao lado do Lunático, então assumiu uma expressão respeitosa, ajoelhou-se com os braços estendidos e baixou silenciosamente a cabeça.

O Lunático esperou um momento e abriu os olhos com uma expressão intrigada, olhou para Liu Jinbiao e esticou a cabeça. — Acabou? Tão rápido? 

Liu Jinbiao não se mexeu, manteve a pose e disse: — Rei, por favor, dê-me uma recompensa!

O Lunático se assustou por um momento e murmurou: — Só uma pequena massagem e você quer uma recompensa? Eu não vou te dar nada. O sangue deste rei é muito precioso. Naquela época, aquele quem, quem, quem…

Antes de terminar de falar, Liu Jinbiao ergueu a cabeça e olhou para o Lunático, com uma expressão séria, disse: — Rei, por favor, me dê uma recompensa!

O Lunático ficou com raiva, se levantou e rugiu: — Não darei, não darei, eu não vou dar nada!

Diante do rugido do Lunático, a expressão de Liu Jinbiao permaneceu normal.  Disse: — Desde que o Rei veio aqui, tudo o que comeu, usou e brincou foi pago por mim, e usei muitas pedras espirituais… Este rei não vai lhe dar nada! Embora o Lunático ainda estivesse rugindo, sua voz estava claramente muito mais baixa.

— Além disso, a prata usada na cidade mortal foi obtida por mim… Lembro-me claramente de todo o dinheiro usado. — A voz de Liu Jinbiao estava calma.

— Eh, não foi gasto muito… Foram todos vocês me convencendo a gastar… — A voz do Lunático ficou cada vez menor.

— Rei, está aqui há um total de 13 dias e eu gastei 730 mil pedras espirituais e 9.850 mil de prata. Rei, você quer que eu liste isso em detalhes? — Liu Jinbiao permaneceu calmo e fez um relatório detalhado.

Os olhos do Lunático se arregalaram. Sua memória estava um pouco nebulosa. Durante esses mais de 10 dias, ele sentiu que não havia gasto muito. Acontece que toda vez que ele encontrava algo divertido ou delicioso, ele deixava Xu Liguo e Liu Jinbiao pegá-lo para ele.

Nesse momento, quando ouviu Liu Jinbiao listar todas as despesas, começou a suar.

— Claro, o Mestre ordenou que cuidássemos do Rei, então isso é normal. O Rei também não é uma pessoa mesquinha, você simplesmente não tem nenhuma pedra espiritual agora. Talvez todos os tesouros do Rei estejam com aquele vermelhinho(Delongas: Xiao Hong) ou algo assim. — Liu Jinbiao mudou de assunto.

— Isso mesmo, vá encontrar Xiao Hong, haha, vá encontrar Xiao Hong para isso. Como esse rei pode ser mesquinho? Este rei não é mesquinho… É melhor você ir encontrar Xiao Hong, Xiao Hong tem todos os bens deste rei. — O Lunático inconscientemente enxugou o suor e acenou com a cabeça.

-- O Rei é uma pessoa generosa, você não vai me fazer gastar tudo isso por nada. Quanto às pedras espirituais e à prata, embora tenham sido minhas economias por mais de mil anos, considere-as como meu presente para o rei. Não há necessidade de procurar o Xiao Hong. — Liu Jinbiao balançou a cabeça e soltou um suspiro, não falou mais, mas caminhou para o lado, olhou para a parede de pedra à frente como se estivesse muito triste.

Quando o Lunático viu Liu Jinbiao assim, esfregou o nariz, sentindo o coração doer um pouco, coçou a cabeça antes de morder a ponta do dedo e espremeu uma gota de sangue para entregar a Liu Jinbiao.

O coração do Lunático doeu, mas ele fingiu ser magnânimo e disse: — Você é uma boa pessoa, você é uma boa pessoa, como Xu Liguo. Este rei não é mesquinho, este rei não vai maltratar você! — 

Liu Jinbiao suprimiu a emoção em seu coração, aceitou o sangue sem qualquer expressão e suavemente agradeceu.

Quando ele agia assim, o Lunático sentia que devia algo a Liu Jinbiao, espremeu mais sete ou oito gotas de sangue e deu todas a Liu Jinbiao.

O corpo de Liu Jinbiao tremia e sua excitação não podia mais ser escondida, rapidamente as guardou e curvou-se para o Lunático.

Nesse exato momento, Xu Liguo saiu da caverna, sorriu e disse: — Rei, aquela garotinha está pronta. Que tal irmos agora? —

Depois que o Lunático ouviu isso, ele esqueceu sua dor no coração, se levantou com entusiasmo e assentiu.

Xu Liguo deu um sorriso malicioso, olhou para o Lunático como se estivesse olhando para um tesouro em movimento. Ele e Liu Jinbiao conduziram o Lunático para as profundezas da caverna.

Havia uma sala dentro da caverna e uma cortina bloqueando a porta. Podia-se ver um contorno borrado; parecia haver alguém sentado lá dentro.

Depois de chegar na porta, Xu Liguo revelou um sorriso malicioso e sussurrou: — Rei, aquela garotinha está esperando por você lá dentro, vá rápido. Nós dois pequeninos ficaremos de guarda do lado de fora.

O Lunático fez uma expressão presunçosa e soltou alguns rugidos. Quando estava prestes a entrar na sala, ele se virou para encarar Xu Liguo e perguntou com uma expressão solene: — É realmente tão divertido quanto você diz? — Xu Liguo deu um tapinha no peito e acenou com a cabeça. — Este pequenino nunca mente, o Rei saberá quando tentar.

Os olhos do Lunático ficaram excitados e ele entrou na sala. De relance, ele viu uma jovem vestindo preto sentada não muito longe, era muito bonita.

— Haha, garotinha, diga a este rei seu nome. Este rei irá recompensá-la! — O jovem franziu a testa e disse friamente: Este pobre taoísta é Fan Huazi.

Fora da sala, Xu Liguo esfregou as mãos e parecia muito animado, sorriu para Liu Jinbiao. — Velho Liu, seu golpe é muito bom. Apenas a dúzia de matrizes de transferência de antes nos trouxe muito sangue. Fique tranquilo, de acordo com nosso acordo, vamos dividi-lo em 7: 3! — Liu Jinbiao sorriu e balançou a cabeça. Esta não é uma farsa. Este velho nunca enganou nenhum Lunático. Todos eles eram pessoas com níveis de cultivo mais elevados e eram extremamente astutos. Lidar com eles exigia que eu compensasse um golpe e não poderia haver falhas.

— Quanto a este louco, sua mente é simples. Os golpes complexos de antes são inúteis contra ele, seria como tocar uma harpa para uma vaca. Desta vez, o velho usou o mais simples. Embora a falha esteja bem aí, é eficaz.

Xu Liguo riu e acenou com a cabeça. — Temos que aproveitar o tempo. Depois disso, ainda temos alguns lugares para ir, então precisamos terminar isso rapidamente. Temos que fazer um bom trabalho, senão, depois que aquele demônio voltar… — Xu Liguo estremeceu. Na verdade, ele estava com muito medo, calculou o tempo que havia passado e esmagou um jade.

No momento em que o jade foi esmagado, a matriz de transferência dentro da caverna acendeu mais uma vez. Mais de 10 cultivadores apareceram e todos pareciam ferozes. A líder era uma mulher e sua expressão era fria. Eles avançaram para as profundezas da caverna.

Depois de se encontrarem com Xu Liguo e Liu Jinbiao, os dois lados sorriram. Xu Liguo caminhou ao lado da porta e soltou um grito miserável.

— Rei, nada bom, a parceira do Dao de Fan Huazi veio! — Enquanto falava, ele tossiu um bocado de energia da essência, parecia desanimado e caiu para o lado.

Liu Jinbiao bateu no peito com a mão direita e tossiu sangue.

A cultivadora soltou um bufo. Com mais de 10 cultivadores atrás dela, ela rasgou a cortina.

Dentro da cortina, o Lunático estava sentado em frente a Fan Huazi, olhou fixamente para o grande grupo de cultivadores e ficou surpreso.

— Você… O que se vai fazer? Este rei… Este rei… — Os olhos do Lunático estavam cheios de medo, ainda não sabia por que isso estava acontecendo.

Cale-se! Vocês se atrevem a fazer esse tipo de coisa? — A mulher olhou friamente para o Lunático. Todos os outros cultivadores o encararam ferozmente e encheram a sala.

O louco ficou ansioso e rapidamente começou a explicar: — Ah? Não fizemos nada. Eu… eu só perguntei o nome dele… eu…

O jovem de preto sentado em frente ao Lunático revelou um sentimento de vergonha, se levantou e caminhou silenciosamente para o lado.

— Não tente torcer as palavras! Encha esses dez potes com seu sangue ou então eu os matarei primeiro! Os olhos da cultivadora estavam cheios de nojo. Ela balançou as mangas e 10 potes de jade apareceram diante do Lunático. Então Xu Liguo e Liu Jinbiao foram trazidos. Xu Liguo teve espadas cravadas em seu corpo e ele soltou um grito fraco, mas miserável.

— Rei, não se preocupe comigo, fuja!

Liu Jinbiao também estava coberto de sangue, mas quando ouviu as palavras de Xu Liguo, ele praguejou secretamente e imediatamente soltou um grito miserável.

— Rei, estávamos envolvidos por sua causa. Rei, seja justo, você tem que nos salvar…

Ninguém sabia que enquanto eles estavam fazendo isso, uma pessoa com um olhar frio vestindo branco apareceu atrás deles.

— Xu Liguo, Liu Jinbiao, vocês dois têm coragem! Muito bom, muito bom!

_____________

Segundo cap da semana.

Pensamentos do Rex [tradutor chinês-inglês do wuxiaxorld]

Um pouco do contexto sobre toda a coisa de "garota" que eles dizem constantemente. A matéria-prima é 小 娘子, que é uma espécie de zombaria ou forma inadequada de chamar as pessoas. Pode ser usado para chamar meninos, o que implica que eles são como uma menina para quem o diz. O Lunático parece usar muito esse termo, independentemente do sexo real da pessoa. Embora Xu Liguo tenha trazido apenas um cara.

Delongas: Só consigo pensar na forma que a geração passada paquerava, chamando de ‘broto’, mas isso não é daqui do nordeste, nem sei se essa comparação é sequer válida. Espero que tenha ajudado no entendimento, mas estou muito perdido quanto a isso. Podem perguntar ao Drago lá no grupo, tô evitando perturbar ele devido ao covid.

_________________________

_______________________