Hundred Japonesa

Tradução: Nie

Revisão: Math


Volume 2

Capítulo 3: Emilia, Encontro e Como a Diva nasceu

* BEEP, BEEP, BEEP, BEEP*

Com o som do PDA tocando ao seu lado, Hayato abriu os olhos.

Já é de manhã, hein...?

Ele acordou, levantou da cama e saiu do quarto para ir tomar o café da manhã com as mesmas roupas que dormiu e...

“........................... Uwaah!?”

Parada na frente da porta, Emilia gritou repentinamente. Parecia que ela estava tentando abrir a porta usando o seu PDA. “Ahaha, você acordou. Logo quando eu pensei em te acordar.”

“Me acordar, você diz... Pensei ter dito para não entrar no meu quarto sempre que quisesse, não foi. ?”

“Sendo assim, você não disse que ia redefinir seu código de segurança, certo?”

“Já que não posso fazer isso, você quem disse que iria trocar o seu. Isso parece aquilo de ontem...”

‘Aquilo’ de ontem ao qual ele se referia era, obviamente, ao que ocorrera na casa de banhos.

“Mas, por outro lado, se Hayato quiser entrar no meu quarto, vai conseguir. Isso não te deixa um pouco feliz?”

“Não, não me deixa...”

“Hayato ficou feliz quando tomamos um banho misto juntos ontem, certo?”

De fato, Hayato estava feliz. “...!!”

Lembrando do corpo nu de Emilia que vira no banho no dia anterior, seu rosto ficou vermelho.

“Ahahaha, Hayato está ficando vermelho.”

Olhando para Emilia rindo inocentemente, Hayato respirou fundo enquanto suspirava pesadamente.

Se outras pessoas ouvissem essa conversa, elas teriam um estranho mal-entendido.

Mas não havia ninguém no corredor.

“Vamos comer alguma coisa logo.”

Virando abruptamente o rosto, Hayato começou a andar.

“Sim, o tempo livre é limitado, afinal. Vamos começar comendo uma refeição rapidamente.”

“Não, não é isso que quero dizer...”

“Certo, então, o que você quer dizer?”

“Hmm... Err...”

O tempo livre que ele teria no dia se resumiria até o meio-dia. Ele havia decidido sair com Emilia durante a manhã.

“Mm... Hayato é estranho.”

De qualquer forma, ele deveria estar feliz por ter escapado de uma situação perigosa.

Depois disso, eles tomaram o café da manhã e pegaram um ônibus perto do dormitório.

Como estavam atracados no Arquipélago de Zwei, a rota de acesso entre o posto de controle do navio e a ilha seria estendida.

Mesmo assim, não havia necessidade de Hayato e Emilia receberem uma inspeção no posto de controle, e assim puderam desembarcar no Arquipélago de Zwei quase que com um ‘passe livre’.

Parecia ser uma medida especial, uma vez que eram Slayers – e também, membros das forças de elite sob controle direto do Conselho Estudantil, conhecido como Selections.

Agora que me lembro, passei de carro por aqui ontem...

E, pelo que Hayato lembrava, tanto quanto ele conseguia ver, a viagem dos residentes de Little Garden para o Arquipélago de Zwei, fossem eles pessoas comuns ou não, parecia necessitar apenas a autenticação pessoal no PDA.

Portanto, ao contrário do posto de controle das pessoas que entravam em Little Garden vindas do Arquipélago de Zwei, ele era bastante aberto.

Porém, os ATMs que estavam enfileirados em um canto estavam bastante congestionados.

Como os PDAs tinham funções de dinheiro eletrônico e funções de cartão de crédito, eles não tinham muito dinheiro físico para usar no Arquipélago de Zwei.

Porém, ao contrário de Little Garden, que basicamente não usava dinheiro, as transações com moedas e notas ainda eram as mais utilizadas, e havia muitas lojas que não suportavam este tipo de dispositivo, por isso muita gente parava por ali para ter algum dinheiro físico.

Claro, era possível converter taxas no PDA e usar bancos e ATMs no Arquipélago de Zwei para obter moedas e papel-moeda, mas isso era um incômodo e parecia problemático para operar, então Hayato e Emilia iriam trocar dinheiro ali mesmo.

Eles ficaram cerca de 10 minutos parados na fila. “Você trouxe sua carteira, Hayato?”

“Sim, é a que eu usava em Yamato.”

“Para ser sincera, esqueci a minha. Posso deixar isso com Hayato?”

Ela continuou a pé e cruzou o portão, entrando no Arquipélago de Zwei.

Fora do posto de controle, havia um terminal de ônibus, de onde partia todas as linhas de transporte dentro do Arquipélago.

“Onde você quer ir?”

Hayato perguntou ao notar que ainda não havia conferido onde ela gostaria de ir.

“Vamos nos divertir quando chegarmos de ônibus lá.”

Ou seja, parecia que o destino não era o Cais dos Pescadores, que ficava próximo. Seria no sentido contrário, o ônibus que chegou no ponto em que Emilia estava esperando se dirigia para a Cidade Antiga da Costa leste.

“O lugar que você quer ir é a Costa leste, então?”

“É raro sairmos de Little Garden, e quero passar um tempo diferente do normal com o Hayato.”

“O que você quer dizer com isso...?”

“Chegando lá, vamos nos divertir muito. Ainda temos tempo, então tudo bem, certo?”

 

※※※

 

Já  estavam  na  Cidade  Antiga  da  Costa  leste  quando  desceram do ônibus.

Existiam muitos prédios antigos e, de alguma forma, uma visão que os lembrava da cidade de Gutenburg se mostrava na frente deles.

“A loja que quero visitar fica nessa direção, siga-me.”

Hayato seguiu Emilia, que começou a andar na frente.

“Umm, e aqui estamos...”

Emilia parou seus pés na frente de um enorme edifício feito de pedra que se destacava visivelmente no meio da Cidade Antiga.

“Com ‘aqui’, você quer dizer esta loja de roupas?”

O edifício à sua frente foi construído com uma arquitetura antiga, mas as paredes do primeiro andar eram em sua maioria envidraçadas, chegando ao ponto onde o interior era visível.

Eles podiam ver o letreiro das marcas que até Hayato conhecia.

“Sim, é para ambos os sexos, tem várias lojas de roupas e acessórios de grife. E não tenho feito muitas compras desde que vim para Little Garden, então queria vir e comprar alguma coisa. Este, mesmo em todo o Arquipélago de Zwei, é praticamente um edifício de moda popular.”

“Parece muito espaçoso e vendem muitas coisas.”

A área do lote era enorme, exceto pelo estacionamento, pois centenas de veículos estavam estacionados próximos ao prédio, e não dentro dele.

“Por enquanto, vamos entrar.”

Hayato continuou atrás de Emilia, que entrou no prédio.

O interior é espaçoso, como eu pensei...

Na maior parte do espaço no chão, as lojas da marca pareciam lotadas, mas lugares como casas de chá e lojas de alimentos ainda tinham espaço.

“Hayato, espere aqui um minuto.”

Emilia disse isso de repente ao entrarem no prédio.

Sua linha de visão foi direcionada para um banco de dois lugares, um de uma linha com vários que foram dispostos lado a lado.

Parece que ele ficaria sentado ali.

“Bem, então, volto em 10 minutos.” “Ah? Ei... Espere!”

Mesmo ele a chamando, Emilia subiu as escadas correndo.

O que tem de errado com ela?

Espantado, ele seguiu as costas de Emilia com os olhos.

Depois que a figura dela desapareceu, ele pensou que deveria se sentar e esperar em um banco, mas percebeu que todos eles estavam ocupados.

Hayato, que perdera seu lugar de sentar, decidiu dar uma olhada em que tipo de lojas havia por ali e olhou para as mais próximas.

O que chamou sua atenção foi o departamento de acessórios e pequenos artigos que estava perto dele.

Havia uma carteira entre os itens à venda.

Pensando bem, ela não trouxe sua carteira...

Ele pensou em comprar uma para ela, mas os gostos de Emilia eram desconhecidos para ele, e mesmo que houvesse pouca variedade nos modelos, ele hesitou.

De qualquer forma, a verdadeira identidade dela era ‘Emilia’, uma mulher.

Embora ela só esteja se vestindo como um homem, acho melhor esquecer a carteira feminina.

Pensando nesse tipo de coisa, uma voz em suas costas o chamou. “Obrigada por esperar, Hayato.”

“...”

Hayato, que olhou para trás com aquela voz o chamando, ficou sem palavras.

“O que foi, Hayato? Talvez essas roupas não combinem comigo?”

“N-Não, esse não é o problema. Por que você está em sua aparência feminina!?”

Ela não só havia afrouxado o cabelo.

Emilia estava com um vestido lindo e cheio de babados, parecido com o que um Ojou-sama usaria.

Por causa disso, ele ficou estranhamente consciente de que ela era uma mulher, e a proximidade entre seus corpos fez seu coração bater mais rápido.

“Bem, esse é o nosso tão aguardado encontro, achei que isso seria melhor.”

Ela riu enquanto passava a mão pela própria nuca.

Até mesmo a expressão facial dela parecia mais feminina do que o normal.

“Será que Hayato também acha que assim está melhor?”

“Mesmo se você me disser isso... O que você faria se fosse vista por alguém do Departamento de Artes Marciais...?”

“Relaxe. Não temos muitos conhecidos que viriam a este lugar e, como é de manhã, as possibilidades não são grandes de encontrá-los. De qualquer forma, leva quase uma hora para chegar aqui vindo de Little Garden. E todo mundo acabou indo às compras na Costa oeste.”

“Isso pode ser verdade.”

“E como esse momento é precioso, vamos ter um encontro adequado entre um homem e uma mulher.”

“Eu me pergunto se isso é realmente bom...”

Certamente, olhando em volta não havia ninguém com o uniforme de Little Garden.

“Hayato está se preocupando demais. Quando Hayato se trocar, estaremos prontos para ir. Não seremos expostos de forma alguma.”

“Eu também tenho que trocar de roupa?”

“As vestes de Slayer se destacam demais, como era de se esperar.” “Eu certamente acho que é óbvio, mas ainda assim...”

“Por que você não experimenta óculos de sol também, se quiser?” “Acho que isso já é demais...”

Ele estava se sentindo muito consciente e envergonhado. “Além disso, Hayato, o que você estava olhando?” Dizendo isso, Emilia espiou na prateleira atrás de Hayato.

“Uma carteira. Você não tem uma, certo? Então, pensei em comprar uma para você.”

“Se não ouvi errado, Hayato disse que me compraria uma?” “Eu pensei em fazer isso, mas... Qual modelo você prefere?” “Bem, deixe-me ver... Este.”

Depois de hesitar um pouco, Emilia pegou em suas mãos uma fofa carteira feminina de cor rosa.

“Err... Vai ser difícil usar isso enquanto estiver vestida como um

homem...”

“Em todo caso, não vou mostrá-la em Little Garden, é para poder usar

aqui hoje. Além disso, seria inútil não usar algo que é utilizável. Mas estou feliz que Hayato está comprando isso para mim.”

“Você tem certeza sobre isso?”

“Sim, tenho certeza. Então, vamos ver ali.”

“Ali...?”

À frente da linha de visão de Emilia estava um departamento de acessórios onde eram vendidos anéis e colares.

“Eu me pergunto o que eu gostaria de usar nesta situação preciosa. Elas serão minhas memórias com Hayato, afinal.”

“Então, vamos dar uma olhada?”

“Sim!”

Emilia se moveu para o departamento de acessórios. Ela era uma garota comum agora.

“Isso parece bom.”

“Ah! Isso também é lindo, não acha?”

Seus olhos brilhavam como se fossem joias. Particularmente, seu acessório favorito parecia ser um colar de prata. Ela olhou para a vitrine com a intenção de mordê-la.

“Gostaria de experimentar?”

“Tudo bem?”

“Claro, por favor, vá em frente.”

Emilia, que foi chamada por uma jovem vendedora que se aproximou deles, decidiu experimentar o colar.

“O que você acha Hayato, combina comigo?”

“Umm, sim... Eu acho que combina com você.”

Hayato voltou os olhos para o colar em seu pescoço. Ele achou que combinava com a cor de seu cabelo, realmente era uma combinação perfeita para ela.

“Hehe. Hayato falar isso pra mim me deixa muito feliz.”

“Realmente combina com você.”

A vendedora olhou para Hayato com um sorriso amigável, como se ela tivesse escolhido aquele momento propositalmente.

De qualquer forma, eu pagarei por isso...

Ele tinha um palpite de que seria inevitável. Enfim, era um encontro. “Então vamos comprá-lo?”

“Você tem certeza?”

“S-Sim...”

“Hooray!”

Emilia segurava o colar enquanto pulava de alegria, mostrando seu melhor sorriso do dia.

Eventualmente, Hayato decidiu comprar o colar com dinheiro, juntamente da carteira anterior.

Realmente, já fazia um tempo desde que ele fora às compras com dinheiro.

Ele  estava  preocupado com quanto custaria  já  que não tinha visto os preços, mas quando viu a caixa registradora, ficou aliviado porque não era tão caro.

Emilia ficou muito satisfeita.

“Ehehe, eu consegui. Recebi um presente do Hayato.”

E, mexendo nos dedos para colocar o colar no pescoço, ela sorriu.

Se ela estava satisfeita com apenas isso, isso o deixava feliz também.

“Aqui está o outro presente.”

Em seguida, Hayato entregou a vendedora a carteira e o dinheiro para pagá-la, antes de dar o segundo presente para Emilia.

Este foi o fim de suas primeiras compras.

“Bem, então vamos comprar as roupas do Hayato?”

Hayato e Emilia caminharam em direção ao departamento masculino que ficava no primeiro andar.

“Pensando bem, de que tipo de roupa o Hayato gosta?”

Ao chegar ao departamento masculino, Emilia perguntou.

“Mesmo se você me perguntar, eu realmente não entendo tal coisa.”

“Não há nada que você goste em particular?”

“Quando eu estava em Yamato, o que eu usava eram presentes. Não havia dinheiro. Eu sempre deixava a combinação por conta da minha irmã.”

“Então, posso escolher as roupas do Hayato hoje?”

“Sim, por favor, obrigado por isso.” “Hooray!”

Emilia faz uma pose triunfante de tanta felicidade.

“Aproveitando esse assunto, e quanto as minhas roupas? São do agrado do Hayato?”

Seguindo a pergunta, e pela segunda vez, Hayato fitou a figura de Emilia.

“Hmm, acho que elas estão bem, não é? Eu acho que elas combinam com você.”

“Você está falando sério? Você acha que elas combinam comigo, hein? Se você não gostar das minhas roupas, Hayato, pode escolhê-las para mim. Vou comprá-las também. Vou vestir o que Hayato quiser.”

“Mesmo que me pergunte o que eu gosto...”

Ele olhou para as roupas de Emilia mais uma vez.

A exposição geral do vestido branco de peça única com saia longa era mínima.

Comparada com as roupas casuais de Sakura que esteve junto com ele no dia anterior, e ao olhar para sua figura assim, Emilia realmente era uma garota muito bonita.

Mesmo que as pessoas da academia a vissem de relance, ele pensava que provavelmente não notariam que ela era Emil.

“O que foi, Hayato?”

“Nada... Humm... Não sei nada sobre roupas e coisas do gênero, então acho que você está linda da forma como está. Essa... aparência que está agora... Acho que você fica fofa...”

“Obr-Obrigada... O que você me disse me deixa muito feliz.”

Envergonhada, Emilia coçou a bochecha.

“Mas você comprou essas roupas enquanto estava vestida como um homem, certo? A vendedora não viu sua figura com os próprios olhos?”

“Não necessariamente? Eu pedi para embrulhar como presente.”

“Oh! Entendi...”

“Bem então, vamos escolher as roupas do Hayato?”

Falando isso, foram até a loja e, depois de um tempo, ele tinha roupas suficientes em seus braços para lhe fazer se perder no meio delas.

Era o resultado de Emilia levar roupas para que ele pudesse se trocar no vestiário uma e outra vez.

Apesar de Hayato ter dado um sorriso amargo e às vezes Emilia dar uma gargalhada, no final optaram por roupas simples.

Era uma combinação casual: uma camisa com estampas simples de letras e, sobre ela, uma jaqueta de tecido e um cinto para prender as calças pretas.

Hayato comprou e trocou de roupa.

“Sim, definitivamente combina com você. Hayato está muito legal.”

Ao ver Hayato após trocar de roupas, Emilia mostrou uma expressão muito satisfatória.

Aliás, ele decidiu guardar a arma, a Tranquilizante-N, no bolso interno da jaqueta que estava usando.

Isso porque sentia que era perigoso colocá-lo na bolsa junto com o uniforme.

“... Hmm, aqueles...”

Naquele momento, Hayato duvidou de seus olhos devido às figuras de duas pessoas que viu do outro lado do vidro transparente atrás de Emilia.

Por que eles estão neste lugar!?

Sem dúvida eram Fritz e Reitia, mas não estavam usando o uniforme do Departamento de Artes Marciais, e estavam saindo de um carro esportivo vermelho parado no estacionamento.

“Isso é ruim, vamos nos esconder!”

“Hã?”

“Estou te dizendo, venha por aqui.”

Hayato pegou o braço de Emilia e a empurrou para o provador, onde havia acabado de se trocar.

Hayato a seguiu e também entrou, depois fechou a cortina.

“O que está acontecendo Hayato? O que você está fazendo de repente!? Não me diga que vamos fazer algo incrível em um lugar assim...!?”

Emilia não entendia a emergência, seu rosto ficando vermelho e mostrando confusão.

“Vamos ficar quietos por enquanto. Vou dar uma olhada neles.”

“Neles...?”

Hayato abriu um pouco a cortina com a ponta dos dedos, e lá viu as figuras de Fritz e Reitia.

“Impossível... Por que logo hoje os dois tiveram que vir aqui? Quanto azar!”

Sobre o mal-entendido de Emilia, Hayato franziu as sobrancelhas espontaneamente.

“É possível que você tenha dito a eles que estaríamos aqui?”

“Não. Na verdade, Fritz me contou sobre esta loja. Quando eu disse a ele que queria fazer algo assim que atracássemos no Arquipélago de Zwei, ele disse que se eu quisesse comprar roupas, ele me daria as informações de uma loja famosa, embora fosse bem longe.”

“... Ainda assim, você não está despreocupada demais, uma vez que está vestida como mulher?”

“Esta era a única oportunidade de ter um encontro com Hayato enquanto me vestia como mulher. Mas qual é a desse timing perfeito? Isso não é algo que acontece com tanta frequência.”

“Pode ser, mas...”

“Além disso, há algo que me preocupa há algum tempo...”

“O que foi?”

“É muito apertado para duas pessoas estarem aqui...”

“Não tem jeito, já que não havia outro lugar para nos escondermos imediatamente, então não se mexa muito.”

“Mas se eu não me mexer, não vou ver aqueles dois.”

“Então deixe que eu os veja. Quando você se move de maneira estranha... Humm... Eles me tocam.”

Emilia estava agora de acordo com sua identidade original, vestida como mulher. Como era natural para ela não estar envolta com sarashi, sempre que ela movia o corpo, seus seios tocavam as costas dele. Hayato estava preocupado com isso já há um tempo.

“ ‘Eles me tocam’...?”

Por fim, quando Emilia pareceu notar que Hayato falava de seus seios, suas bochechas ficaram vermelhas.

“Hayato, você enlouqueceu?”

“Não posso evitar, porque sou um homem, afinal.” “Ehehe. Estou um pouco feliz.”

“Com o quê?”

“Segredo.”

“Huuh...”

Suspirando,   Hayato voltou  os olhos mais uma vez para o estacionamento.

Fritz e Reitia estavam se aproximando da entrada deste edifício.

“Pensando nisso, Fritz possui carteira de motorista? Se não me engano, ele tem a mesma idade que nós. E qual é a daquele carro?”

“A idade para obter a carteira de habilitação varia de acordo com o seu país. Em Yamato, é a partir dos 18 anos. Certamente, na Libéria deve ser mais cedo do que isso, e o carro provavelmente é alugado.”

“Ah... Entendo...”

Parece que ele estava pensando muito sobre como eram as coisas do ponto de vista de como eram em seu país. Ele tinha a convicção de que estava muito acostumado, mas o fosso cultural era considerável.

“Ah! Eles vieram para essa loja.”

Os dois entraram no primeiro andar do edifício e subiram as escadas, voltando-se para o setor feminino do segundo andar.

“Tinha algo que eu ainda queria comprar, mas é melhor sair da loja agora.”

“Eu concordo, vamos.”

Eles deixaram o prédio, pegaram um ônibus e decidiram se mover para a cidade vizinha.

Segundo Emilia, se eles fossem para lá, as chances de ver Fritz e Reitia diminuiriam.

“Além disso, acho que tem um restaurante onde você pode comer um almoço delicioso na cidade vizinha. E a paisagem da Costa oeste também pode ser vista do outro lado do oceano, é uma vista muito bonita.”

Emilia falava com entusiasmo, mas a inquietação passou pela cabeça de Hayato.

“... Você não perguntou ao Fritz sobre esse restaurante, certo?” Ele decidiu perguntar a ela por precaução. Nesse caso, existia a possibilidade de Fritz ir ao restaurante. “Procurei pelo restaurante na cybernet, então vai ficar tudo bem.”

“Isso é um alívio...”

Sendo assim, Hayato deixou Emilia liderar o caminho até o restaurante.

 

※※※

 

Finalmente chegaram, era um restaurante da cozinha de François, que parecia ser bastante cara pelo design das portas.

O exterior era bastante estiloso e, sendo uma pessoa como Hayato, sem dúvida hesitaria em entrar na loja.

Mas sem se preocupar com isso, Hayato seguiu Emilia, que colocou a mão na porta, e entrou no restaurante com o coração palpitante.

Ele nem conseguia se acalmar, enquanto sentado na cadeira. Mas era natural, já que era a primeira vez que entrava em um restaurante como esse.

Ele não entendia bem o cardápio, então decidiu deixar o pedido para Emilia.

“Não sei muito sobre a culinária de François.”

Apesar de dizer isso, Emilia chamou por um garçom e pediu o prato recomendado do dia para o almoço.

Mesmo ele ouvindo a conversa, para Hayato era uma linguagem ininteligível.

“Como o Arquipélago de Zwei são apenas ilhas, sua culinária à base de peixes é famosa. É por isso que sua especialidade são os pratos de peixes. As pessoas na cybernet também deixaram recomendações por escrito sobre o assunto.”

Essa parecia ser uma escolha segura.

Logo, três tipos de especialidades locais à la carte do Arquipélago de Zwei chegaram, acompanhados de uma sopa fria de abóbora.

Os à la carte eram uma marinada de camarão, terrina de vieira japonesa, manteiga de alho frito com escargot e uma grande variedade de frutos do mar.

Cada peça foi colocada em um prato retangular comprido com pequenas porções nas laterais.

“Eu conheço a manteiga de alho frita, mas o que é marinada e terrina?”

Para Hayato, não estava claro o que eram, mesmo os vendo, então ele decidiu perguntar a Emilia.

“Como pode ver, marinadas são aquelas em que peixes crus e vegetais são embebidos em vinagre ou suco de limão, e quando se fala em terrina, é como o kamaboko2 de Yamato. Hayato sabe o que é um kamaboko?”

“Claro que sei. Eles são certamente semelhantes.”

Hayato perfurou a terrina com um garfo e a colocou na boca.

“Oh! É delicioso... Mas tem um sabor mais forte que o kamaboko...”

“Não é? Ao contrário do kamaboko, a terrina também contém carne picada e fígado amassado.”

E, enquanto comia os petiscos, Hayato relembrou o que planejava perguntar na noite anterior e resolveu começar a falar sobre isso.

“Pensando no que conversamos ontem, sobre o nosso vídeo...”

“Tentei pesquisar depois de voltar para o meu quarto, mas foi excluído.” “Oh! Eu também não encontrei nada. Eu o procurei, mas não tive resultados.”

“Talvez os administradores da cybernet o tenham removido. Isso acontece todos os dias.”

“Então, não precisamos mais nos preocupar com isso?”

“Provavelmente. No momento não há ninguém além de Kirishima Sakura que o reconheceu, então acho que estamos bem. Claro, devemos ter cuidado para não deixar algo assim acontecer no futuro.”

Os garçons foram buscar os pratos de aperitivos e da sopa, que estavam vazios, então Hayato e Emilia interromperam a conversa.

Em seguida, o prato principal chegou: Um salmão cozido no vapor com abobrinha, berinjela e cebola.

Ambos usaram uma faca e um garfo e começaram a degustar da refeição.

“Sim, como os rumores indicavam, é realmente delicioso. A cozinha de François é boa. Embora seja próxima ao nosso país, é muito diferente da Britannia.”

Hayato recordou suas velhas lembranças.

Certamente, como Emilia dissera, os pratos da Britannia não eram tão saborosos.

Karen não se alimentara bem e chegou a um ponto em que sua condição física se deteriorou.

“Achei que estava me servindo de boa comida, mas quando vim para Little Garden percebi a diferença. Mesmo assim, é bastante requintado.”

Emilia distorceu sua expressão enquanto mostrava a ponta da língua.

“Como esperado de uma Ojou-sama da Britannia.”

“Ojou-sama, hein...?”

A expressão de Emilia ficou turva.

“Qual é o problema?”

“Não, só me lembrei um pouco da minha casa. Ahaha.”

Emilia riu para disfarçar.

“E por quê?”

“Tudo bem, vamos mudar de assunto. Pensando bem, Yamato tem muitas coisas deliciosas. Sushi, tempura, negima, tofu frito e assim por diante!”

“Tirando os dois primeiros, você sabe coisas que só um fanático saberia...”

“Estudei  na  cidade  natal  de  Hayato.  Eu  sei  muitas  outras  coisas também: Monte Fuji, Houryuuji, a Sky Tower da Capital Imperial e muito mais!”

Os olhos de Emilia pareciam focados até demais, e a faca e o garfo em suas mãos pareciam brilhar sinistramente.

“Entendi, você tem muito conhecimento. Agora se acalme um pouco...”

“Ehehe. Caso haja um momento em que Little Garden chegue perto de Yamato, Hayato vai me mostrar o lugar? Isso mesmo. Eu gostaria de ver os santuários também! Diz-se que as sacersotisas vivem lá!”

“Isso pode ser feito, eu acho. Eu conheço lugares assim.”

“Hooray!”

E assim, Hayato e Emilia comeram todo o prato principal, restando apenas a sobremesa.

O que veio para a mesa foi um Pêche Melba, que era uma compota de pêssego branco com sorvete de baunilha.

Hayato sabia o que era pêssego branco e, obviamente, também sabia o que era sorvete de baunilha, mas infelizmente ele não poderia dizer o mesmo sobre o que era uma compota.

Quando ele pensou em perguntar a Emilia sobre isso, ela levantou da cadeira, dizendo: ‘Eu volto em um minuto’.

“Aconteceu alguma coisa?”

“Por que você está perguntando tal coisa? Vamos Hayato, você não tem delicadeza.”

Dizendo isso, maravilhada, Emilia começou a andar.

Hayato finalmente entendeu depois de ver a figura se afastando. Parece que ela estava indo ao banheiro.

Isso me lembra... Emilia vai ao banheiro masculino na academia...

Ele viu Emilia entrar no banheiro feminino e percebeu isso.

Ele achou que era natural já que ela se vestia como um homem, mas talvez ela tivesse muita dificuldade em fazer isso.

 

※※※

 

“... Hmm? O que será?”

O PDA de repente fez um som.

Não era o som de um e-mail, mas de uma chamada.

Isso, certamente é...

Ao olhar para a tela, estava exibida como uma chamada de emergência.

... Não pode ser... Um Savage apareceu?

Ele ouvira esse som antes, quando Emilia e Ridi lutaram.

Era a notícia de que Savage apareceram no Arquipélago de Zwei.

Além disso, por ter ouvido de Claire que Savage poderiam estar à espreita, era natural pensar assim.

“Você está me ouvindo, Kisaragi Hayato?”

A voz de Claire foi ouvida do PDA sem a necessidade de pressionar o botão de chamada.

“Pres, aconteceu alguma coisa?”

“Para ser franca, estou bastante preocupada.”

“Eu sabia, Savage apareceram...”

“Esse não é o caso.”

“Eh...?”

“Kirishima Sakura desapareceu do hotel.”

Foi uma resposta que ele não esperava. Era, sem dúvidas, um estado de emergência.

“... Embora haja uma possibilidade de que ela simplesmente tenha fugido... Parece que ela já fez isso algumas vezes e, naturalmente, a função GPS do PDA foi desligada, sim. E parece que uma nota foi deixada para trás...”

Sua voz estava exasperada e misturada com suspiros.

“Então isso significa que a possibilidade de sequestro é baixa, correto?”

“Sim, mais ou menos. Fiz tocar o alerta de emergência, mas é como você diz, sim. Eu também irei procurar por ela, mas você poderia me informar se tiver alguma informação, sim? Dependendo da situação, você também participará da busca. Ou melhor, gostaria que você se juntasse à busca por ela agora mesmo.”

“Pres, posso ouvir por sua voz que você está zangada...”

“O que você está dizendo, Kisaragi Hayato? Qual seria a razão para eu estar com raiva só porque você está comendo sozinho com Emil Crossford em um restaurante François na Costa leste, sim?”

“..........................................”

Aparentemente, a informação da localização deles parecia ter vazado perfeitamente para a Pres.

“A propósito, ainda não almocei, sim. Tenho sido pressionada a lidar com Kirishima Sakura.”

“Umm... Me desculpe...”

“Se você quiser se desculpar, saia comigo para almoçarmos juntos da próxima vez.”

“Ah... sim. Não tenho problema com isso, mas...”

“Sério?”

“Err... Acho que sim.”

“B-Bem... Estou ansiosa por isso, sim. Pois bem, se você tiver alguma informação, por favor nos avise.”

A ligação terminou.

Ele se sentia mal pela Pres, mas, honestamente, Hayato ficou aliviado.

Isso porque, se o encontro acabasse ali, não havia dúvidas de que o humor de Emilia se tornaria sombrio.

No entanto, ele foi capaz de se aliviar por um breve espaço de tempo.

“Eu finalmente te encontrei, Hayato.”

“... Hã?”

Uma voz soou repentinamente.

Imediatamente depois disso, ela se sentou na cadeira à sua frente, uma garota de chapéu e óculos escuros.

Não importava como você olhasse para ela, era suspeita.

Talvez ela planejasse se disfarçar, mas o traje fofo com bastante exposição, o chapéu que cobria sua cabeça, as presilhas feitas em forma de flor de cerejeira e, claro, a aura impossível de se esconder que era emitida por todo o corpo dessa linda garota... Então ele sabia quem ela era.

“Ei, eu recebi agora uma chamada da Pres dizendo que ‘Sakura desapareceu do hotel’...”

“Ahaha... Souffle já voltou para o quarto. Eu me afastei me movendo pelas costas dos guarda-costas que estavam nos arredores do hotel e saí de lá.”

“Você diz isso, mas, por que você fez tal c...”

“Você não vai responder à minha pergunta primeiro? Quem estava neste assento? Um homem? Ou uma mulher?”

“Err...”

“Não me engane. Responda a minha pergunta.”

Parecia que ela não tinha visto Emilia.

Ele se perguntou se ela tinha vindo ao restaurante após Emilia entrar no banheiro.

“Bem, é alguém da minha classe...”

Hayato hesitou em dizer isso e respondeu resmungando.

“Então isso significa que é ‘ela’? Isso é suspeito...”

“... Vou ligar para a Pres agora.”

“Espere um minuto!”

“He-Hey!”

Sakura agarrou o PDA que Hayato tirou do bolso.

“Isso é porque eu queria te ver, Hayato.”

“Você queria me ver... Então, como você sabia do meu paradeiro?”

“Ontem no hotel, coloquei delicadamente um pequeno transmissor escondido na jaqueta do seu uniforme.”

“Por que você fez tal coisa...?”

“Porque tem um lugar que quero ir com o Hayato.”

“Onde é isso?”

“É um se~gre~do.”

Ela colocou o dedo indicador na frente da boca e disse de uma forma fofa.

“... Hey. Umm... Estou preocupado com Souffle-san. Você até causou problemas para a Pres. Ouça e devolva o PDA. Vou informá-las de que me juntei a você.”

“Não. Se você quer que eu devolva, siga-me agora. É realmente um lugar agradável. Além disso, o trabalho de Hayato não é ser meu guarda-costas pessoal?”

“Hmm...”

Em outras palavras, não seria nada além de jogar  fora o encontro com Emilia.

“O quê? Você não vem? No final, era uma mulher que estava sentada aqui? Se você for homem, vai lhe enviar um e-mail mais tarde.”

 

 “Certo. Eu vou fazer isso.”

Como não havia como evitar tal situação, Hayato deixou seu lugar. Sakura estava assistindo ao vídeo da missão anterior.

Havia uma possibilidade de que ela percebesse que o outro Slayer lutando naquele vídeo era Emilia. Seria melhor evitar que essas duas garotas se encontrassem, se possível. Até Emilia deveria pensar assim.

Portanto, Hayato suspirou e continuou falando.

“Certo, eu vou. Não me importa aonde seja, mas me leve com você.” “Yay!”

 

※※※

 

Hayato saiu do restaurante com Sakura e os dois entraram no banco de trás de um táxi.

“Por favor, devolva o PDA. Para mandar um e-mail para ela.”

Ele teria que se desculpar com Emilia por ter saído daquele lugar repentinamente e que a razão era que ele foi encontrado por Kirishima Sakura.

Certo, deixei meu uniforme lá e não paguei as despesas... Ele achava que realmente fizera uma coisa ruim para Emilia. Da próxima vez, ele teria que se desculpar adequadamente.

“Aqui está, mas é proibido escrever qualquer coisa sobre mim.”

Dito isso, ela entregou o PDA.

“Mesmo que você me diga tal coisa, o motivo é necessário. Até mesmo Sakura deve ligar adequadamente para informar. Do contrário, ligarei para a Pres e levarei você de volta.”

“... Bem, você venceu.”

Sakura ficou mal-humorada ao dizer isso, pegou seu PDA e começou a ligar.

“Sakura! Onde diabos você está!?”

A voz foi alta o suficiente para ser ouvida por Hayato, que está ao lado de Sakura, mas isso era natural. Pensando o pior, Souffle deveria ter ficado muito preocupada.

“Estou na parte sul da Costa leste agora. Sim, vim junto com Hayato, então não se preocupe.”

Sakura, que estava respondendo a Souffle, entregou o PDA a Hayato. “Souffle quer falar com você.”

Hayato recebeu o PDA e decidiu falar. “Olá, aqui é Kisaragi Hayato.”

“Kisaragi-san, sinto muito por ter você ter que acompanhar a egoísta da Sakura... Sinto muito, mas, você poderia, por favor, ficar junto com essa egoista?”

 “Sim, claro. Isso faz parte do meu trabalho.”

“Você dizer isso realmente me ajuda.”

“Trabalho? Por que você... Que chato...”

Hayato entregou o PDA para Sakura, que está fazendo beicinho.

“Ela quer falar com você agora.”

“Não que isso importe...”

“Enfim, esse é o seu PDA. Pegue-o.”

Então, depois de uma pequena conversa, Sakura encerrou a ligação.

“Disseram-me que eu definitivamente devo ir ao local do show quando

a reunião de ensaio começar. Eu sei disso e ainda assim...” Sakura inflou suas bochechas.

“Umm... Quando é isso?”

“Às seis horas.”

“Se for esse o caso, ainda temos muito tempo, mas... Falando nisso, para onde esse táxi está indo?”

Hayato lembrou que ainda não tinha ouvido sobre o destino. “Para o meu lugar secreto.”

“... Lugar secreto?”

“Sim, vou mostrar a Hayato meu lugar secreto.”

 

※※※

 

Quando já estavam no táxi por cerca de 20 minutos, os prédios tinham gradualmente desaparecido dos arredores. A visão que agora se apresentava era uma própria planície. Não fora destruída por Savage. Logicamente, esse lugar era realmente assim.

Quando percebeu, a rodovia não mostrava um limite de velocidade. Quase não havia outros carros viajando, e Hayato, que estava olhando pela janela, notou principalmente que o céu se aproximava gradualmente.

À medida que avançaram um pouco por uma estrada de montanha, a estrada tornava-se mais deteriorada, e a altitude ia progredindo lentamente.

“Isso é o mais longe que podemos ir de carro.”

Os dois saíram do táxi. Perto deles, viram um grande edifício e um estacionamento. E na tabuleta ao lado estava escrito ‘Great Canyon de Zwei. 500 metros até a plataforma de observação. Os veículos são proibidos a partir daqui’.

Este lugar era chamado de Great Canyon de Zwei. Parecia que esta paisagem pitoresca feita pela deformação crustal em grande escala e erosão da água do rio era semelhante ao Grand Canyon da Libéria, que era um ponto turístico.

Isso poderia ser entendido pelo letreiro.

Também era de notar que levava cerca de 10 minutos para caminhar dali até a plataforma de observação onde poderia ser visto.

“Vamos, Hayato.”

Seguindo Sakura, que começou a andar primeiro, Hayato começou a subir uma encosta marrom-avermelhada inclinada e empoeirada. Era um declive bastante íngreme e neste momento a temperatura ainda era muito elevada. Mesmo para Hayato, que treinara seu corpo, era uma condição dura, e claro, era difícil para Sakura também.

Dava para ver suor suspenso em suas testas, e seu andar era lento.

Mesmo assim, sem fazer nenhuma reclamação, Sakura foi direto para a plataforma de observação.

Seu olhar parecia encarar algo importante à frente.

“Nós chegamos.”

Ao mesmo tempo em que Sakura disse isso, Hayato sentiu-se emocionado com o que se mostrou diante de seus olhos a nível de deixar escapar algumas palavras.

“Uwaa... É incrível...”

A visão que dissipou o cansaço de caminhar até ali era a paisagem espalhada desde a plataforma de observação.

O terreno irregular marrom-avermelhado era lindo e dava uma sensação orgulhosa em sua aparência, como se um escultor de alto nível da era renascentista tivesse condensado seu senso estético.

E o sol, que parecia maior, iluminava ainda mais a cor do chão marrom- avermelhado.

“Esta plataforma de visualização em particular é um lugar e tanto para entusiastas. É por isso que não há muitas pessoas por aqui. E a distância a pé é relativamente longa.”

Certamente, existiam poucas pessoas nesta plataforma de observação. Um casal está a cerca de 100 metros de distância e, um pouco mais à frente deles, podiam ver outro casal, mas era silencioso o suficiente para ouvir o som do vento soprando através da paisagem.

Em tal situação, eles continuaram olhando por alguns minutos para a cena como se fosse um lindo tesouro.

“Este é o lugar precioso da Sakura... Esse era o lugar que você mencionou ontem? Onde você queria vir?”

“... Sim.”

Assentindo, Sakura continuou.

“Na verdade, esse é o lugar das minhas preciosas lembranças. Porque no passado, na época em que minha mãe era viva, ela me trouxe aqui.”

“Então é bom trazer alguém como eu para este lugar?”

Hayato perguntou sem pensar.

“Claro. Na verdade, eu tinha a intenção de vir sozinha no dia seguinte ao show anterior. Mas, eu não pude ir devido ao ataque dos Savage...”

“Oh... Esse foi o motivo...”

“Eu estava muito nervosa naquela hora. ‘O que faremos se este belo cenário for destruído pelos Savage?’ Mas foi Hayato quem o protegeu. Então, Hayato pode vir aqui. Não, eu queria que Hayato visse. Este é um dos meus preciosos tesouros que você protegeu.”

“Você falando assim faz parecer que fiz algo incrível.”

“Do que você está falando? Hayato realmente fez uma coisa incrível.”

Dizendo isso, Sakura voltou os olhos para o cânion e começou a cantar uma música.

Tenho certeza, essa...

Essa música, Hayato já a ouvira em algum lugar.

Porque sua irmãzinha Karen cantava essa música com frequência.

“Hmm... Sakura, essa música...”

Quando Sakura terminou de cantar, Hayato perguntou.

“Esta canção? Minha mãe era pianista e a fez apenas para mim. É uma boa música, certo? No passado, minha mãe costumava cantar assim...”

“Entendo...”

“Hayato...? O que há de errado?”

“Essa música... Minha irmãzinha, Karen... Ela a canta perfeitamente.”

“Não... Não pode ser...”

Sakura cobriu a boca com as mãos. Essa canção e uma irmãzinha.

Assim como Hayato, parecia que essas duas palavras-chave estavam vinculadas em sua cabeça.

“Por acaso... Hayato esteve em Gutenburg na época do Segundo Ataque?”

Hayato concordou.

“Isso significa que a Sakura também estava lá?”

“Sim, foi lá que perdi minha mãe... Então, fui temporariamente colocada em uma instituição de proteção. Conheci por acaso um irmão e sua irmã mais nova. O nome da irmã mais nova era Karen...”

“Karen é o nome da minha irmãzinha.”

“Não pode ser... E pensar que o garoto daquela época era o Hayato... Não acredito.”

“Nem eu acredito nisso... Mas, parece que não há engano.” De qualquer forma, a música era uma indicação disso.

“Por que Hayato me chamou naquela hora?”

“Porque Karen, que estava presente quando perdemos a nossa mãe, estava se sentindo deprimida. E como isso aconteceu quando estávamos viajando, não tínhamos nenhum conhecido... Então, havia uma garota da mesma idade que Karen, e como ela estava sozinha, eu a chamei. ‘Eu me pergunto se ela pode se tornar amiga da Karen’, eu pensei.”

“Fufu. Foi assim que aconteceu.”

“Pensando bem, você lembra do nome da Karen, mas não lembra do meu nome. Sua impressão de mim foi tão fraca?”

“Você está errado. Naquela época, Hayato não me disse seu nome.”

“Hã? Eu não disse?”

“Sempre lamentei não ter perguntado naquela hora. Porque essa pessoa foi quem mudou meu destino.”

“Mudou seu destino...?”

“Naquela época, o Hayato gostou da minha música e eu fui elogiada por ele. Então, eu quis me tornar uma cantora.”

“Isso... é verdade?”

“Sim. É por isso que sou grata ao Hayato. Graças a ele ter gostado das minhas músicas, conheci Souffle. E, assim, consegui me tornar cantora. Naquela época, muitas coisas aconteceram.”

Sakura murmurou e voltou os olhos para o desfiladeiro.

“Afinal, até Hayato conhece a Diva.”

“Sim, até eu a conheço.”

A Diva que fora criada.

Embora eles estivessem tirando sarro disso, era uma personagem cantora feita por uma voz artificial que ostentava uma enorme popularidade entre os jovens. Inicialmente, uma amostra de voz de uma pessoa fora usada, mas dizem que até a fonte de sua voz agora era feita por máquinas.

“Mas, na realidade, a Diva não poderia curar o coração das pessoas. Somente uma voz humana poderia cantar junto com os sentimentos das pessoas. É por isso que as músicas de Kirishima Sakura são maravilhosas. Algumas coisas que eu disse ao avaliar minhas músicas é que elas são transmitidas no fundo do coração das pessoas. Mas, isso não é verdade, é apenas um engano...”

“Um engano você diz, o que você...”

“A verdade é que até eu fui criada.”

Com essas palavras, Hayato inesperadamente prendeu a respiração.

Então Sakura falou sobre depois que ela se separou de Hayato e Karen.

Depois que ela já tinha idade suficiente para entender o que estava acontecendo ao seu redor, ela ficou sob tutela de seu pai e começou a viver na Federação Rasiya, o local de nascimento de seu pai.

Rasiya era um país enorme a noroeste de Yamato. Era uma região fria onde o permafrost estava se espalhando por todos os lugares, e onde a neve nunca derretia em nenhum momento do ano.

E enquanto morava lá, ela desenvolveu uma doença.

Era a mesma doença de Karen, na qual todos os músculos não se moviam adequadamente devido à influência de um vírus desconhecido.

“No início, fiquei internada no hospital da vila onde morava. Lá conheci Souffle, uma estagiária de medicina recém-formado na universidade. Ela... Ela foi muito gentil comigo.”

Souffle, agora presidente e gerente da empresa gestora de Kirishima Sakura, estuda engenharia genética desde seus tempos de escola e também foi uma pesquisadora que repetidamente buscou conhecimento para salvar as pessoas de doenças causadas por vírus desconhecidos.

“Mesmo que ela tentasse de tudo, meu estado não melhorava e, longe disso, o progresso da doença se acelerou ao ponto de, após um ano, eu não conseguir mais falar.”

Em outras palavras, isso significava que ela não conseguia nem cantar sua música favorita.

“Com o pretexto de fazer um tratamento médico em um local melhor, meu pai me transferiu do hospital para um laboratório. Não, ele realmente me vendeu como cobaia.”

Naquela época, Sakura não entendia, mas a situação financeira de seu pai não era boa. Depois de se divorciar de sua mãe, ele se afogou em álcool e também não estava mentalmente bem. Claro, era impossível pagar as despesas do tratamento de Sakura, e eventualmente ele a vendeu.

“O destino era um laboratório operado pela Warslan. Muitas crianças foram transferidas com os mesmos sintomas. E assim, tivemos um tratamento a base de um líquido de cor fluorescente inoculado como uma vacina feita e melhorada com os fluidos corporais dos Savage.”

As doenças que afetaram Sakura aconteceram porque o corpo humano era incompatível com o vírus desconhecido que infectava o ar.

No entanto, os Savage se adaptavam ao ser afetados pelo vírus, e a maioria dos pacientes que ingeriram seus fluidos corporais estavam mortos, mas alguns deles tinham grande força.

Em outras palavras, Vitaly Tynyanov, a diretora do laboratório, disse que se fosse administrado fluidos corporais de Savage em humanos, o anticorpo do vírus desconhecido poderia ser desenvolvido como uma vacina.

“Então tive febre alta por alguns dias e vaguei entre a vida e a morte. As memórias antes e depois disso são vagas, não consigo me lembrar delas... Mas, eu sobrevivi... Depois disso, minha voz voltou e eu pude me mover. Fui salva por Vitaly.”

Então Sakura, junto com essa inoculação, fez vários experimentos com seus companheiros recuperados. Disseram que era uma questão de saber se os Hundred reagiriam ou não. No entanto, todos os 5 naquele lugar não reagiram. Mesmo ao tocar o Hundred, nada aconteceu.

“Como resultado, foi feita uma segunda inoculação.”

“Por que...?”

Se tinham se curado, não precisariam mais injetar a vacina neles.

“Porque o objetivo de Vitaly não era curar a doença. O verdadeiro propósito era transformar um humano normal em um Slayer de forma segura, através da absorção de fluidos corporais aprimorados dos Savage.”

“Então, ela estava tentando fazer da Sakura e dos outros Variantes?”

“Por que Hayato sabe sobre os Variantes?”

Inclinando-se para frente, Sakura o questionou.

“Umm...”

Fiz de novo... Hayato pensou.

Emilia lhe disse que não seria uma coisa boa falar disso. Era por isso que Hayato estava com problemas.

“Sinto muito, mas não posso dizer nada sobre esse assunto a ninguém. Por isso, sinto muito, mas finja que não ouviu isso agora.”

“De jeito nenhum! Por favor, conte-me sua história. Hayato também foi inoculado com a vacina?”

“Err... Hmm...”

“Porque até eu falei do meu segredo, não concorda? Não vamos contar a ninguém o que ouvimos aqui. Porque isso será um segredo apenas nosso... Então, por favor. Eu gostaria de saber mais sobre o Hayato.”

Ao mesmo tempo em que terminava de dizer isso, Sakura olhou diretamente para ele. De seus olhos, sua seriedade honesta e forte vontade podiam ser sentidas.

“... Certo.”

Ela havia falado francamente sobre seu segredo. Então ele responderia a essa sinceridade.

Hayato, ao se esquivar habilmente de falar sobre Emil Crossford, ou seja, Emilia Hammett, disse sobre o que aconteceu com ele mesmo.

“Em outras palavras, Hayato acidentalmente se transformou em um Variante.”

“Exato.”

“Entendo... Hayato também é um Variante... Fufu.”

“Você parece um pouco.”

“Descobri após muito tempo que a pessoa que conheci por coincidência e que mudou minha vida é um Variante, e eu também sou uma Variante... Achei que o nosso reencontro foi realmente predestinado e agora que estamos aqui assim... Isso me faz feliz.”

“O que foi isso...?”

“Ehehe... Essa conversa.”

“Então, qual é a continuação da história? E depois o que aconteceu?”

Quando Hayato comentou, a expressão de Sakura tornou-se sombria.

Sua voz acompanhou sua mudança.

“Daqui em diante, a história é realmente horrível. A segunda coisa mais difícil que aconteceu na minha vida.”

Claro, como ele poderia imaginar, a primeira era a perda de sua mãe.

Como introdução, Sakura contou a ele o que aconteceu após receber a segunda vacina.

“Como resultado de sermos vacinados pela segunda vez, alguns de nós conseguiram implantar um Hundred. No entanto, aproximadamente a mesma porcentagem de pessoas teve efeitos colaterais. Eu ainda estava bem, com apenas a febre alta. E entre eles, algumas pessoas agiram de forma violenta sem aviso prévio. Era o mesmo fenômeno que acontecia com as pessoas que absorviam os fluidos corporais dos Savage.”

Sakura teve pesadelos por alguns dias, mas depois disso quase não os teve novamente.

Poderia ser o efeito do Hundred não poder ser implantado.

“Mas Latuni Iyaninov, uma amiga que fiz no laboratório, teve um efeito colateral muito forte ao invés de se tornar capaz de implantar o Hundred. Era comum ela ficar repentinamente furiosa e cavar seu peito com os dedos, de tanta dor.”

Enquanto conseguia, de algum modo, se manter consciente durante alguns espasmos, Latuni disse a Sakura: ‘Quando você canta, isso nos conforta. Então, continue cantando’.

“Então eu cantei. A música que minha mãe criou para mim. Então, Latuni ficou estável. E assim como ela, havia muitas crianças que se acalmavam enquanto eu cantava.”

No entanto, o comportamento das crianças com fortes efeitos colaterais tornava-se feroz dia após dia.

Não era como se estivessem lutando, era como se estivessem sendo atacados por algo.

“Toda vez que eu cantava a música, tentava acalmá-los. Mas, eventualmente, não funcionou mais. Alguns morreram vomitando sangue repetidamente ou ferindo outras pessoas. Mesmo a Latuni, minha amiga, a única que eu tinha, também morreu...”

‘Cante, Sakura’. Ela disse enquanto estava sofrendo, mas eu não conseguia mais cantar. Eu só podia vê-la indo embora, enquanto chorava. Eu não queria cantar mais. Havia apenas desespero dentro de mim. Naquela época, Souffle e Charlotte-san vieram ao laboratório. Foi como uma teia emaranhada de uma aranha que desceu até a profundeza do inferno...”

Souffle achou estranho que Sakura fosse transferida repentinamente sem ser informada sobre o lugar, então ela investigou o paradeiro e encontrou o laboratório da Dra. Vitaly Tynyanov, que era afiliada ao departamento militar da Companhia Warslan.

Era fácil ouvir rumores de que Vitaly estava fazendo tratamento médico ilegal, e Souffle, que era uma pesquisadora, entendeu imediatamente que seus métodos e verdadeiro propósito eram a criação de Variantes Artificiais.

Após o ataque dos Savage, os Hundred foram colocados em uso prático. Tendo Slayers e a tecnologia de fabricação dos Hundred, o poder das organizações que os controlavam aumentou de uma vez, e o equilíbrio de poder que governava este mundo frágil desmoronou.

Como resultado, o que aconteceu foi a polarização daqueles ‘Que têm’ e daqueles ‘Que não têm’.

Para ultrapassar tal situação, surgiram as pessoas que levaram em consideração a forma de fazer aqueles ‘Que não têm’ se tornarem aqueles ‘Que têm’.

A Companhia Warslan, à qual Vitaly pertencia, era uma empresa que fizera mais progressos com aqueles ‘Que têm’. Por isso Vitaly considerou importante avançar com a tecnologia para aumentar o poder desse lado, para poder continuar a diferença de poder e nível com os demais.

‘Conclusão de medicamentos específicos para doenças incuráveis’ e ‘Tecnologia para Variantes Artificiais’.

Com esses dois em mãos, ela iria melhorar sua posição como pesquisadora dentro da empresa, além de tornar a posição da Warslan ainda mais sólida – esses eram os objetivos de Vitaly.

De qualquer forma, Vitaly foi destituída do cargo de pesquisadora- chefe do quartel-general da Warslan por uma jovem gênio chamada Charlotte Dymandias, então imediatamente depois disso ela se mudou para o estabelecimento de pesquisa de Rasiya, seu local de nascimento.

Então, com base na técnica de criação de Hundred da Companhia Warslan, a pesquisa de Slayers e a fundamentação dos resultados das investigações científicas do vírus, ela começou a melhorar os fluidos corporais dos Savage.

No que diz respeito a Souffle, ela nunca imaginou que teria sucesso naquele ponto. Era perigoso ao ser ingerido por pessoas, mesmo que fosse um fluido corporal refinado. Embora certamente houvesse a possibilidade de se fazer uma droga milagrosa para essa doença incurável, experimentos humanos neste estágio não eram permitidos por não serem uma solução humana.

Era apenas um jogo doentio.

Então, depois de estudarem juntas em seus tempos de escola, ela conseguiu um emprego na Companhia Warslan e visitou Charlotte Dymandias, que estava há pouco mais de um ano no cargo de pesquisadora-chefe, e pediu sinceramente que ela investigasse o que era sendo feito no laboratório de Vitaly.

E assim a existência de muitas vítimas foi revelada e a Companhia Warslan condenou Vitaly Tynyanov por todas as investigações malignas que ela fizera sem permissão para, naturalmente, subir sua posição.

Vitaly foi presa e foi decidido que ela seria levada pelo Governo Federal de Rasiya.

“Então recebi um tratamento pela Charlotte junto com as crianças que mal conseguiram sobreviver e recebi novamente um exame adequado dos Hundred. Naquela época, o Hundred foi capaz de reagir. Mas não consegui implantar o armamento.”

Então Charlotte contou a Sakura.

‘Provavelmente é porque rejeitou a habilidade que você tem. O que você gostaria de fazer com esse poder?’

‘A respeito dessa pergunta, eu estive pensando nisso... Claro, como esse é o poder que ganhei com muito esforço, quero salvar alguém usando-o. Mas eu não quero lutar. Eu não gosto disso. Eu já tive o suficiente disso.’

Talvez fosse o trauma e efeitos colaterais do que acontecera no laboratório.

As palavras de Latuni vieram à sua mente ali.

‘Cante, Sakura.’

“É por isso que eu tentei usar meu poder para cantar. Charlotte e, claro, Souffle, cooperaram até que eu conseguisse.”

Como resultado, Sakura disse que construiu sua posição como cantora usando a habilidade dos Hundred.

“Minha mãe, Hayato, Souffle, Latuni e Charlotte-san. E muitos outros. Por todos terem me ajudado quando eu estava sofrendo, recebi palavras maravilhosas que me salvaram. Então, para retribuir o favor, vou continuar cantando. Mesmo que os fluidos corporais dos Savage estejam misturados em meu corpo... Mesmo que eu não seja uma humana... Mesmo que a razão pela qual todo mundo goste das minhas músicas seja porque eu sou uma Variante...”

“Err... O que você...”

“Há algo que descobri na investigação de Charlotte. Como Variante Artificial, minhas canções são grandes proprietárias do vírus, que trabalham através das canções e afetam o vírus que, atualmente, a maioria dos seres humanos está infectada.”

Embora fosse apenas uma possibilidade, era possível que as canções de Kirishima Sakura fossem recebidas por muitas pessoas devido a esse vírus.

“É um pouco triste e também uma coisa frustrante, mas não me importo com isso. Mesmo que por um instante, todos esquecem das dificuldades e aproveitam as minhas músicas.”

“Eu não acho isso.”

“Eh...?”

“Acho que as suas músicas são normais. Eu pensei isso, mesmo na época em que a conheci, antes de ser uma Variante Artificial.”

“Sério?”

“Certamente, o vírus ou outra coisa pode até ser a razão pela qual as músicas da Sakura são recebidas, mas eu acho que há também o charme das suas próprias músicas.”

“Hayato é gentil... Passei a gostar ainda mais de você. Se for agora, acho que não me importaria de continuarmos com as coisas de antes.”

“As coisas de antes...?”

“Claramente, me refiro a...”

*BEEP, BEEP, BEEP*

Então, interrompendo-a, o PDA de Sakura começou a tocar com um som eletrônico.

“Ugh... É da Souffle...”

Enquanto fazia beicinho, Sakura atendeu a chamada.

“Olá, o que foi?”

“Falta quase uma hora para o horário programado. Você está se preparando para vir aqui?”

“Estou cuidando disso, não me perturbe. Logo quando estávamos em um clima bom aqui agora!”

Dizendo isso, Sakura desligou e voltou os olhos para Hayato.

“De qualquer forma, obrigada, Hayato. Vou dar o meu melhor no show depois de amanhã. Porque minhas músicas vão soprar para longe a dor e a angústia de todos nesta ilha.”

 

※※※

 

“Ei, vamos atacar depois do show, certo? Então por que diabos tivemos que vir aqui hoje?”

Foi no momento em que o sol tentava esconder sua face na linha do cume das montanhas e o céu estava tingido de um vermelho furioso...

Era uma garota com twintails curtas e de tom castanho-escuro que estava usando um Variable Suit preto quem dissera isso, fazendo beicinho como se estivesse entediada.

“Porque há uma chance de que Savage estejam dando uma olhada nesta área, certo?”

Quem respondeu foi um garoto que usava o mesmo tipo de Variable Suit, e tinha cabelos de mesmo tom dos da garota.

Além disso, havia uma garota mais alta, com seios maiores, e usando um tapa-olho preto.

“Você conhece o provérbio ‘Se você correr atrás de duas lebres, você não vai pegar nenhuma’? Isso é problemático, eu quero brincar na cidade. Assim que terminarmos o trabalho, deixarei esta ilha imediatamente.”

“Mas até agora você já brincou muito, ou não?”

O garoto disse, exasperado, mas a garota fez uma réplica.

“Mas isso não foi suficiente. Eu quero brincar mais e mais. Vou recuperar todo o tempo perdido até agora.”

“Um pouco mais, e poderei gostar disso também. Primeiro, vamos terminar o trabalho. Para obter nossa liberdade.”

“... Sim. Nakri também entende isso, certo?”

Falando em voz baixa, a garota mais alta falou para persuadir a outra garota.

“Eu  sabia que Nesat diria isso.  Então,  onde   estão  os  Slayers?  Não teremos dificuldades se soubermos onde estão. De qualquer forma, vamos procurar um pouco mais. Eles podem aparecer de repente de qualquer lugar.”

Os três vestidos com Variable Suit pretos pularam da colina e começaram a explorar a selva enquanto procuravam sinais de Savage.



Comentários