Livro 6
Capítulo 853: Nove escadarias
Lá fora, na Nona Montanha e Mar, todos observavam Meng Hao e discutiam seu progresso.
— Talvez ele supere Wang Youcai. Ou quem sabe, talvez ele não corresponda!
— Não tem como ele ficar atrás de Wang Youcai. Desde os tempos antigos até agora, menos de cem pessoas já ganharam a iluminação de mais de 90 Ruínas Imortais!
— Você pode dizer que este Fang Mu tem um sentido divino aterrorizante e uma força de vontade incrível. A criação final de sua habilidade divina será realmente um teste de sua intuição!
No palácio no céu estrelado, cada um dos vários Patriarcas também estavam olhando fixamente para a tela que representava a área de Meng Hao.
Enquanto todos prestavam muita atenção às telas, Meng Hao estava no topo de um penhasco alto. Seus olhos se abriram e sua expressão estava vazia como antes. Então ele partiu em outra direção.
Perto do penhasco estavam as ruínas de um templo arcaico. Esta era a 97ª Ruína Imortal da qual ele ganhou a iluminação, o que então fez com que outro ponto de luz aparecesse em sua tela no mundo exterior. Isso imediatamente causou um alvoroço em todos.
— 97 Ruínas Imortais! Este Fang Mu desafia os céus!
— Mal posso esperar e ver se ele pode criar uma habilidade divina ainda mais desafiadora do céu!
— Não é garantido. De todas as pessoas que fizeram algo semelhante, apenas Sir Fan continuou com uma habilidade divina incomparável!
Quanto a todas as outras pessoas que estavam indo para o teste de fogo da mesma forma que Meng Hao, a pessoa com a próxima maior quantidade de Ruínas Imortais tinha apenas 83!
Era o jovem de máscara. Se Meng Hao não tivesse participado da prova de fogo, ele definitivamente teria sido o centro das atenções nos estágios anteriores, e agora estaria em primeiro lugar.
A aparição de Meng Hao em cena o lançou na sombra.
Atualmente, ele não tinha ideia do que estava acontecendo fora de seu próprio mundo. Sua expressão era de determinação enquanto ele rangia os dentes e seguia em frente. Ele deixou a 83ª Ruína Imortal e então começou a procurar por outra.
À medida que o tempo passava, eles progrediam cada vez mais devagar. Demorou alguns dias antes de Meng Hao finalmente recuperar seus sentidos na 97ª Ruína Imortal. Depois de ficar meditando por algum tempo, ele lentamente se levantou e fez o seu caminho para um local diferente, uma cratera profunda.
Uma luz brilhante era vista nas profundezas da cratera, como se, anos atrás, um meteoro tivesse caído aqui.
Este não era um local que qualquer pessoa pudesse encontrar. Qualquer pessoa que descobrisse teria dificuldade em suportar a pressão. Apenas Meng Hao, com seu incrível sentido divino e força de vontade chocantes, foi capaz de descer na cratera e meditar.
— 98! — As multidões do mundo exterior ficaram chocadas e os Patriarcas no palácio do céu estrelado olhavam com olhos brilhantes.
— Depois disso, há apenas mais uma, e serão todas as 99!
— Desde os tempos antigos até agora, ninguém no Reino Espiritual jamais ganhou a iluminação de tantas Ruínas Imortais na Estrada Antiga da Busca do Dao!
— Quem exatamente é esse Fang Mu?! De onde ele é? Se ele realmente conseguir, sua fama abalará toda a Nona Montanha! — O mundo exterior estava agitado, mas o palácio no céu estrelado estava mortalmente silencioso.
Todos os Patriarcas das várias seitas estavam prestando muita atenção e nenhum deles falava.
Quanto aos demais competidores da prova de fogo, ninguém estava prestando atenção em nenhum deles. Até o jovem mascarado, que acabara de chegar à 88ª Ruína Imortal, estava atrás de Meng Hao, que estava claramente em primeiro lugar.
Cinco dias se passaram!
Meng Hao abriu lentamente os olhos. Ele parecia exausto e ainda mais vazio do que antes. Desta vez, ele oscilou à beira de não acordar. A cratera estava cheia de fragmentos de pedra, cada um emitindo auras diferentes, que se combinaram para se transformar num vórtice antigo que influenciou a mente.
Era como se ele tivesse experimentado uma magia que veio direto de uma era antiga. Alguém acenou com a mão, e uma estrela lá em cima foi esmagada num meteoro, que então bateu no chão.
O golpe violento rachou a terra e despedaçou alguns dos corpos celestes lá em cima. Naquele instante, Meng Hao sentiu como se seu próprio sentido divino estivesse sendo feito em pedaços. Foi apenas em virtude de sua intensa força de vontade que ele foi capaz de voltar à lucidez.
“Cada vez mais difícil…” ele pensou. “Eu já ganhei a iluminação de 98 Ruínas Imortais. De acordo com o que Ling Yunzi disse, há um total de 99 Ruínas Imortais, e depois disso, um Pavilhão Imortal intacto!
“Mas, depois de enviar meu sentido divino, posso sentir a ruína final dos Imortais, mas nenhum Pavilhão Imortal.
“Infelizmente, mesmo com meu sentido divino, eu só sou capaz de sentir a direção geral daquela ruína final, e nada específico sobre ela. No entanto, tenho a premonição de que… é muito perigosa!” Depois de um momento, ele se levantou e saiu silenciosamente da cratera. Depois disso, ele ficou à beira da cratera, pensando.
Ele estava hesitando em continuar em frente ou apenas fazer sua habilidade divina bem aqui. nesse momento, ele já tinha algumas ideias sobre que tipo de habilidade divina ele queria criar.
Depois de um momento, seus olhos brilharam com determinação. Ele não era o tipo de pessoa que desistia facilmente. Mesmo que o perigo fosse grande, ele era teimoso. Se fosse diferente, ele não teria sido capaz de percorrer o longo caminho de ser um estudioso para possuir oitenta por cento do poder de um Imortal Verdadeiro!
“Quanto mais poderosa a habilidade divina, mais estelas de pedra descerão. E eu preciso de estelas de pedra!” Meng Hao respirou fundo, cessou qualquer pensamento de hesitação, então se dirigiu na direção da 99ª Ruína Imortal, conforme indicado por seu sentido divino.
Embora ele não soubesse o local específico, Meng Hao estava confiante de que seria capaz de encontrá-la. Ele só precisava gastar um pouco de tempo.
Um dia. Dois dias. Três dias…
O palácio no céu estrelado estava completamente silencioso enquanto os Patriarcas das várias seitas observavam.
Então, uma voz arcaica ecoou dentro do palácio. Essa pessoa ainda não tinha falado nada, nem havia tentado solicitar recrutas. Era um velho da Sociedade Kunlun.
— Ele pode encontrar a 99ª Ruína Imortal? Na verdade, estou muito curioso sobre algo. Esta 99ª Ruína é compartilhada por todas as três Estradas Antigas… como exatamente ela se parece?
— Companheiros das Três Grandes Sociedades Daoístas, vocês poderiam acalmar minha curiosidade?
Se qualquer outra seita indagasse sobre o assunto, as Três Grandes Sociedades Daoístas não prestariam atenção à questão. Mas a Sociedade Kunlun era diferente. Os três Patriarcas das Três Grandes Sociedades Daoístas trocaram olhares, apenas o velho do Nono Mar do Mundo Divino falou.
— De acordo com as lendas, durante a grande guerra, os Três Exaltados Paradigmas uniram todos os Antigos Doyens Imortais. Eles extraíram todo o Qi Imortal do mundo e o sacrificaram a um espírito sem limites, que tinha sido derrotado… a Lendária Fundação Paradigma Celestial! (Drago: Lendária Fundação Paradigma, está ligada diretamente ao cultivo do Verdadeiro Imortal, que cultiva as 3 energias em conjunto, o Celestial(energia para fortalecer o corpo), a energia divina(Qi Demoníaco), e o Qi da natureza, e é uma pessoa bem conhecida de RI que guarda essa fundação e ela própria é a fundação. Doyens são os ramos de uma árvore, mas aqui quer dizer os 3 ramos do cultivo, o Imortal, Celestial e Divino, os 3 paradigmas eu não posso falar, é spoiler do final de Renegade Immortal.)
Essas palavras provocaram um suspiro coletivo de todos os Patriarcas. Olhares de espanto apareceram em seus rostos, e alguns deles até se levantaram.
— O QUÊ?
— A lendária Fundação Paradigma? (Drago: não tem nada a ver com a Fundação Eterna do Meng Hao, a fundação do meng Hao é o resultado dos 3 ramos juntos, o poder dos Imortais, Celestiais e Deuses(divina), a Fundação Paradigma é só o acúmulo do Qi desses 3 ramos)
Os olhos do ancião da Sociedade Kunlun se arregalaram. Ele não disse nada, mas pela sua expressão, ele estava claramente abalado.
O tempo passou e Meng Hao continuou a procurar pela 99ª Ruína Imortal. Mais pessoas criaram habilidades divinas nas três Estradas Antigas. Também houveram pessoas que falharam e optaram por desistir.
Sete dias depois, havia apenas sete pessoas nas três Estradas Antigas que ainda não tinham criado uma habilidade divina!
Essas sete pessoas eram agora objeto de intenso escrutínio. Todo mundo estava olhando para ver o que aconteceria. Havia uma pessoa na Estrada Antiga da Alma Nascente, duas pessoas na Estrada Antiga da Separação Espiritual e as quatro restantes estavam na Estrada Antiga da Busca do Dao.
Uma delas era o jovem de máscara, o outro era o cultivador com os mosquitos.
— Se alguém nesta prova de fogo pode exceder vinte estelas de pedra, é um destes sete!
— Vê aquele, com 90 Ruínas Imortais? Seu nome é Li Yan, aquele cultivador com a máscara. Ele é mais um que ganhou a iluminação de 90 Ruínas!
— Isso é realmente incrível. Agora há uma segunda pessoa neste teste de fogo que adquiriu a iluminação de 90 Ruínas Imortais!
Houveram muitos gritos de choque na multidão no mundo exterior, quando algumas pessoas começaram a prestar atenção no jovem mascarado, Li Yan. Quanto aos Patriarcas no palácio do céu estrelado, eles também ocasionalmente desviavam o olhar de Meng Hao para olhar para a tela do jovem mascarado.
Atualmente, Meng Hao estava percorrendo o mundo, seguindo a direção de seu sentido divino enquanto procurava a 99ª Ruína Imortal. Ele já havia procurado por sete dias e tinha certeza de que havia explorado exaustivamente todas as áreas indicadas por seu sentido divino. Apesar disso, ele ainda não havia encontrado a ruína.
"Apenas… onde está?" De repente, Meng Hao parou no lugar. Franzindo a testa, ele olhou em volta silenciosamente, e então simplesmente fechou os olhos. Ele enviou seu sentido divino novamente, e podia sentir vagamente que havia Ruínas Imortais à sua frente. Quando ele abriu os olhos, não viu nada.
Murmurando para si mesmo, ele fechou os olhos novamente. Então, sem abrir os olhos, ele começou a andar para frente. Foi usando esse método que ele continuou por cerca de duas horas até que, de repente, seu corpo estremeceu.
Ele não abriu os olhos e, no entanto, foi capaz de ver algo incrível com seu sentido divino, bem na sua frente.
Ele viu… nove escadarias!
Nove escadarias incrivelmente chocantes que pareciam elevar-se acima do céu. A visão dessas escadarias era incomparavelmente espantosa à medida que se erguiam no ar, cada uma mais alta do que a anterior. Elas formaram algo que quase parecia uma escada, ligando-se ao céu estrelado sem limites.
Ao examinar as escadarias com seu sentido divino, Meng Hao aos poucos teve a sensação de que, se alguém pudesse trilhar essas nove escadarias até o fim, essa pessoa definitivamente se tornaria incomparavelmente poderosa. (Drago: apesar de eu ter traduzido aqui como escadaria e em RI como porta, ambos são a mesma coisa, porém aqui eu vi o manhua de issth e nele está desenhado uma escadaria, porém escadaria achei que ficou feio, no manhua de RI o desenho é de um portão)
O corpo de Meng Hao estava tremendo; havia uma pressão indescritível irradiando das escadarias, algo que parecia capaz de esmagá-lo num instante. No momento, ele não estava investindo com força total, mas sim, simplesmente girando em torno das escadarias.
Mesmo assim, Meng Hao tossiu um bocado de sangue e cambaleou vários passos para trás. Ele teve a sensação intensa de que essas nove escadarias estavam, na verdade, incompletas. Se elas estivessem intactas, até mesmo olhar para elas o destruiria em corpo e alma.
“O que exatamente são essas escadarias?” ele engasgou, não ousando abrir os olhos. Ele observou cuidadosamente com seu sentido divino e começou a ter uma visão.
Ele viu imagens ilusórias de coisas que aconteceram incontáveis anos no passado. Ele viu uma pessoa que parecia um sol tentando pisar nas escadarias. No entanto, antes que pudesse passar pela primeira escadaria, se espatifou em incontáveis pedaços.
Ele viu um velho com cabelos brancos, que irradiava uma frieza sem limites. Ele pisou na primeira escadaria, depois na segunda…
À medida que ele avançava mais e mais alto, ele se tornava mais e mais poderoso. No final, todas as cores do céu e da terra desbotaram. A nona escadaria começou a tremer, como se não pudesse resistir aos passos do velho.
O velho chegou ao fim e parou no topo da escadaria final. Então ele se virou e Meng Hao foi capaz de ver claramente seus olhos. Naquele instante, a mente de Meng Hao foi preenchida com ruídos.
O sangue jorrou de sua boca, e ele mais uma vez cambaleou para trás. Quando ele ergueu a cabeça de volta, ele abriu os olhos sem hesitar.
Assim que seus olhos se abriram, as nove escadarias desapareceram. O ar à sua frente estava absolutamente vazio, sem qualquer objeto.
“Este lugar é o local da 99ª Ruína Imortal!” Meng Hao estava ofegante e seus olhos brilhavam com uma luz estranha. Ele limpou o sangue da boca, sentou-se de pernas cruzadas e girou seu cultivo para começar a curar seus ferimentos.
Foi nesta altura que, no mundo exterior, surgiram 99 pontos de luz na tela que representava o mundo exterior!
99!
_________________
Nota do Drago: essas Escadarias são o que antes eu traduzia como Ponte, e Portão em RI, os caracteres 座桥(Zhao qian), significa qualquer passagem, ponte ou caminho no sentido filosófico da passagem de tempo, de se melhorar a cada dia, 座桥梁(zhao qian lian) que é o objeto ponte. Mas no manhua que li está desenhado uma escadaria, não uma ponte e por isso usei escadaria.
_________________
Como eu não consegui botar a imagem que o drago mandou aqui, vou deixar o link do cap do drive para vcs verem. Está logo no final dele.
https://docs.google.com/document/d/1ZD9rNmiM5l8OAfOGvmxX4tl-vL-tD0Rrg2FG5rNhYU0/edit?usp=sharing
__________________
