Livro 6
Capítulo 807: Antigo Templo da Seita Ancestral do Cultivo Imortal!
No Planeta Céu do Sul. Nas vastas Terras do Norte.
No meio de uma variedade aparentemente infinita de montanhas havia uma área que era considerada uma zona proibida pelos cultivadores das Terras do Norte. Até mesmo os cultivadores da Busca do Dao que entraram nunca mais voltariam. De acordo com rumores, havia entidades temíveis dentro dela que paravam inúmeros exploradores e fizeram com que ninguém ousasse entrar.
Até mesmo um patriarca do Clã Ji havia, numa ocasião, liderado um grupo para buscar o carma dentro das montanhas. No entanto, todo o grupo foi completamente eliminado, exceto pelo patriarca, que fugiu para avisar o Clã Ji das Terras do Norte para nunca mais pisar na área.
Na verdade, aquele patriarca ainda residia no Clã Ji e era o jovem que tinha acabado de perder os braços!
Mesmo ele era incapaz de penetrar nas profundezas da cordilheira. No caminho, sua força foi completamente abalada pelos feitiços restritivos. Este lugar era um mistério relativo às terras do Céu do Sul e, como tal, o Patriarca do Clã Ji não relatou o assunto aos seus superiores. Ele sabia que… havia muitos aspectos terríveis no lugar.
Ele nunca tentou entrar no lugar novamente. Até onde sabia, a única maneira de fazer isso era usando os tesouros de clã incrivelmente poderosos. Sem esses tesouros, isso era simplesmente impossível.
No entanto, esses tesouros eram poucos e estavam muito longe entre si. Além disso, considerando seu status no clã, não importava que estivesse no comando das forças no Planeta Céu do Sul. Ele ainda não tinha acesso a tais coisas. O Portão de Outorga da Imortalidade era um desses tesouros, mas possuía sua própria consciência e não era algo que pudesse usar por meio da força. Outros tesouros… foram concedidos apenas aos Escolhidos do Clã.
Ninguém realmente entendeu porque o Planeta Céu do Sul era tão único. Não havia, na verdade, um único poder que detivesse completa influência. Até mesmo a posição dominante do Clã Ji era mantida apenas pela ameaça do poder de seu clã. Foi um forte contraste com o Planeta Vitória do Leste, onde o Clã Fang ocupava metade do planeta, e ainda assim poderia facilmente dominar todo o planeta se quisesse.
Nas terras do Céu do Sul, havia quatro áreas principais, cada uma com seus próprios ensinamentos, doutrinas e cultivadores. Se alguém investigasse o assunto, ficaria óbvio que… a maioria das seitas do Céu do Sul não se originou de lá. A maioria eram ramos auxiliares de seitas que existiam fora das terras do Céu do Sul.
Era como se a maioria das grandes potências quisesse deixar alguns de seus principais ensinamentos e doutrinas para trás.
Além disso, foi nas terras do Céu do Sul que o pai de Meng Hao se tornou o guardião. No início, a palavra “Prisão“ parecia explicar muito…
E ainda, quando Meng Hao perguntou sobre isso, seu pai disse a ele que a palavra “prisão“ na verdade não carregava o significado usual da palavra!
Quanto aos detalhes, ele não ofereceu mais explicações. Sua expressão era vaga, como se ele próprio sentisse que a verdade era tão inacreditável que o fazia perder as palavras.
De qualquer forma, as terras do Céu do Sul… eram completamente únicas!
Meng Hao havia transcendido sua tribulação, e a Liga dos Seladores de Demônios também havia passado seu legado lá. O Patriarca Sangue de Demônio havia escondido lá quando a Antiga Seita do Demônio Imortal foi destruída. Ainda mais inacreditável para Meng Hao foi que… havia um poderoso império mortal, o Grande Tang!
Meng Hao ficou ainda mais surpreso quando pensou no Imperador Tang.
Uma coisa que Meng Hao estava muito perplexo era a área sob os Antigos Lagos do Dao, onde havia participado do julgamento pelo fogo e ouviu o supervisor mencionar um antigo tratado. E havia… a experiência aterrorizante da…
Essência da Chama Divina!
Tudo isso deixou Meng Hao se sentindo bastante perdido. Agora, estava seguindo a orientação do Medalhão Ancestral do Dao Imortal para ir a este lugar nas profundezas das montanhas. Quando avistou aquele antigo templo, seu coração tremeu.
Isso foi porque, de repente, sua visão nublou e viu um lugar completamente diferente e inacreditável.
Era um majestoso templo que se estendia aparentemente sem fim. Picos de montanha, vegetação, tudo ao seu redor desapareceu. Ele agora estava na praça verde pavimentada com calcário daquele enorme templo.
Inúmeras figuras meditavam ao seu redor, e cada uma delas era tão poderosa que Meng Hao não pôde deixar de suspirar. Eles pareciam incontáveis imortais em meditação. A música de grandes Daos flutuava em todas as direções, e o sol e a lua tremiam no céu como se naquele lugar, fossem incapazes de emitir qualquer luz.
No meio do templo havia um altar, sobre o qual um velho estava sentado meditando. Ele exalava o ar de um ser transcendente, e um leve sorriso era visto em seus lábios enquanto dava um sermão sobre o Dao. Sua voz era abafada e indistinta e parecia harmonizar-se e fundir-se com o céu e a terra. Meng Hao não conseguia entender o que ele estava dizendo, mas podia ver que muitas das pessoas que estavam ouvindo seu sermão pareciam estar tendo uma iluminação.
Foi nesse momento que o velho ergueu a mão direita no ar, acenou… e fez com que um enorme caractere “Imortal (仙)“ aparecesse!
Era um caractere “Imortal” azul!
Foi simplesmente um caractere, e ainda assim fez todas as cores no céu e na terra desaparecer. O sol e a lua esmaeceram, e o céu e a terra pareciam prostrar-se em adoração a ela da mesma maneira que as pessoas o fariam.
Meng Hao tremeu quando olhou em volta para o mundo aterrorizante ao seu redor. Cada placa verde de pedra calcária sob seus pés parecia emanar uma energia indescritível preenchida com o Qi Imortal. A intensidade desse Qi Imortal era difícil de compreender.
Também visíveis no templo estavam nove caldeirões gigantes espalhados em diferentes locais. Sopros de fumaça verde saíam deles, e numerosos mundos eram vistos dentro da fumaça enquanto girava no ar.
No céu… eram os corpos celestes. Um rio de estrelas corria, o sol e a lua subiam e desciam. Ainda mais inacreditável era que celestiais eram vistos voando no céu. Ocasionalmente, estendiam a mão e arrancavam uma estrela do rio de estrelas! Seria então refinado por uma enorme mão ilusória. Quando a mão retornasse ao seu dono, a estrela seria um tesouro cintilante na palma daquela pessoa!
Havia outras pessoas que bateram os pés no chão, fazendo fendas maciças aparecer. O fogo subterrâneo se elevaria e se transformaria em criaturas vivas que se assemelhavam aos espíritos da terra. Os cultivadores os pegavam e os usavam para puxar carruagens de guerra que voavam pelo céu, carruagens às quais eram usados milhares de espíritos da terra.
Havia um homem no céu que riu com vontade e depois falou algumas palavras. Sons de estalos foram ouvidos enquanto seu corpo crescia rapidamente. Num piscar de olhos, ele era tão grande que não se podia nem ver seu corpo inteiro. A única coisa que era vista… era um dedo do seu pé que parecia encher o mundo inteiro até onde os olhos podiam ver! (Drago: aqui é onde é explicado a junção dos cultivos que o Wang Lin fez e mudou o universo do cultivo, ele é um ser Imortal com corpo divino, e espírito celestial)
Quanto ao tamanho do seu corpo, era impossível imaginar.
Voando e arrancando estrelas!
Refinando espíritos das profundezas da terra!
Levantando-se para assumir o universo!
Todas essas imagens giravam nos olhos de Meng Hao, finalmente se fundindo num… templo em ruínas.
A porta principal do templo estava fechada e os jardins estavam em péssimo estado. Partes da parede externa foram destruídas, fazendo com que nem precisasse passar pelo portão, pois havia “aberturas“ por toda parte. Através dessas lacunas, o salão interno do templo era visto, onde deveria haver gloriosas estátuas. Atualmente, porém, todas as estátuas estavam em vários estados de desintegração. Sua antiga glória agora existia apenas nos elogios proferidos pelas gerações antigas, e suas eternas lendas há muito tinham se desintegrado num vazio.
Havia uma lamparina de bronze coberta por camadas de ferrugem que contava a história de sua ancestralidade. O óleo queimava dentro da lamparina, emanando sons fracos de estalo. A luz da lamparina brilhava em todas as direções, dentro dela eram vistas as projeções de numerosas figuras sombrias.
Fora isso, tudo estava completamente parado e silencioso.
Um poço era visto no pátio, cujo fundo era escuro como breu. Talvez maus espíritos se escondessem ali, mas era impossível dizer. No entanto, uma simples olhada no poço deixaria alguém com medo. Ao lado do poço havia uma treliça de bambu(Delongas: pela descrição a seguir e procurando imagens dá pra entender q é uma forma de suporte para decoração, geralmente usado para se usar plantas), coberta com trepadeiras secas. Pelo que parece, uma videira cresceu e cobriu a treliça de bambu há muitos, muitos anos atrás, proporcionando um lugar sombrio e fresco para descansar a cabeça.
Debaixo da treliça de bambu havia algumas flores brancas secas, que não tinham nenhuma aparência marcante.
Meng Hao ficou parado em silêncio. Tudo o que tinha visto em meio ao silêncio de repente fez seu couro cabeludo ficar entorpecido. Se não fosse pelo fato de que seu pai o havia instruído a vir aqui, ele imediatamente viraria e ficaria o mais longe possível deste lugar.
Seu coração tremia e, embora não sentisse pressão, achou difícil respirar. Não havia perigo visível, mas sentia uma sensação sem precedentes de crise em seu coração.
Tudo sobre este lugar foi completamente bizarro!
Por que havia um templo nessas montanhas? Claramente, o templo não estava em harmonia com o que o rodeava, era como se tivesse vindo de algum lugar e tempo distante.
Meng Hao respirou, endurecendo-se e deu um passo à frente. Depois de apenas alguns passos, de repente ouviu o som de choro. Era o de uma mulher, choro sufocado por soluços, o som fez o cabelo de Meng Hao ficar em pé enquanto passava flutuando. Seu cultivo se elevou, e virou a cabeça para olhar para trás. No entanto, não viu nada de estranho.
Não havia vento sequer…
Depois de um momento de silêncio, seus olhos piscaram e deu um tapa na sua bolsa de carregamento. Instantaneamente, o Medalhão Ancestral do Dao Imortal apareceu em sua mão. Meng Hao não tinha certeza se era ou não especificamente por causa do medalhão, mas agora o lugar não parecia tão frio e sinistro como antes.
Ele cuidadosamente avançou até estar em frente ao portão principal. A estranheza desse lugar o fez sentir que seria melhor não pular o muro ou entrar por rotas alternativas. A melhor maneira de entrar… seria o caminho direto.
Ele acenou com a manga, empurrando a porta do templo aberta.
Ele tinha assumido que a porta seria realmente difícil de abrir, mas não era. Ela se abriu, revelando o pátio, o salão principal do templo e o poço.
Um vento frio soprou, fazendo parecer que algo estava passando por ele. O rosto de Meng Hao piscou quando essa sensação ficou mais forte. Ele circulou o Qi Imortal dentro de seu corpo, focalizando-o em seus olhos. Depois de piscar várias vezes, olhou em volta.
Não havia nada exceto ruínas.
Meng Hao riu amargamente.
— Papai, que tipo de lugar você me mandou…?
Ele respirou fundo e depois entrou. No geral, o templo não era muito grande, nem o pátio. Meng Hao olhou para o poço e não conseguiu afastar a sensação de que havia algo de muito estranho nele. Ele estudou a treliça de bambu por um momento e estava prestes a entrar no pátio quando de repente seu couro cabeludo vibrou. Ele parou e sacudiu a cabeça e olhou de novo para a treliça de bambu. Ofegante, ele caminhou até a treliça e olhou de perto para as pequenas flores secas abaixo dela. Ele não pôde evitar de ter uma expressão de espanto em seu rosto.
— Estes… Estes são… Lírios da Ressurreição! — Meng Hao estava mais do que familiarizado com os Lírios da Ressurreição e ficou completamente surpreso ao descobrir que… todas as pequenas flores eram Lírios da Ressurreição!
No entanto, estes Lírios da Ressurreição… eram aparentemente apenas flores de jardim neste lugar. A cena fez com que respirasse pesadamente, este lugar realmente estava… completamente cheio de mistério.
Atualmente, o céu estava escurecendo. Meng Hao hesitou por um momento enquanto olhava em volta para as estátuas dilapidadas e a poeira que cobria tudo. Até mesmo os tapetes de oração eram velhos e desgastados, mas depois de um momento pensando, ele se ajoelhou num deles e começou a oferecer adoração a uma das estátuas.
— Abençoe-me e proteja-me, divino Imortal. Abençoe-me e proteja-me, divino Imortal… — Depois de murmurar sua adoração, Meng Hao sentiu como se o ar sinistro em volta dele tivesse se desvanecido um pouco. Aparentemente, suas orações foram eficazes. Quando se levantou, um vento soprou e a lamparina tremulou. A poeira foi levantada, fazendo com que os olhos de Meng Hao se estreitassem. Agora que parte da poeira havia sido movida, podia ver que o chão… tinha um enorme caractere Imortal esculpido nele!
Imortal!
Era o mesmo caractere que havia visto na visão que experimentara momentos antes, quando o velho acenou com a mão.
Completamente idêntico!
Quando viu o caractere, uma aura rude e antiga bateu contra seu rosto, quase como se alguém estivesse sussurrando algo para ele. Quase soou como alguém dando um sermão sobre o Dao, uma voz arcaica ecoando desde os tempos antigos.
No entanto, o coração de Meng Hao se iluminou ao pensar em sua boa sorte. Sentou-se meditando e pegou o Medalhão Ancestral do Dao Imortal, em seguida concentrou toda a sua atenção no caractere.
_____________
Nota do Delongas: O Drago traduz do chinês, eu reviso ISSTH e confiro os termos pela tradução em inglês, RI que tenho que olhar em espanhol e inglês para conferir direito. O cap passado quase cancelo a postagem pois depois de outra revisão que pude encontrar muita coisa que deixei passar, por isso se virem qualquer coisa que pareça erro, podem apontar e comentar. Dei uma atenção especial a esse cap devido ao fato de o tradutor do inglês colocar uma nota dizendo que achava que esse era o cap mais difícil de traduzir que já tinha pego e que possivelmente a tradução tinha ficado uma merda ruim, vou deixar a última coisa que ele disse aqui, pois ficou engraçado:
“Os capítulos geralmente têm um ou dois momentos WTF. Este capítulo é essencialmente uma série de momentos WTF sem limites que sacodem o céu e a terra, fazem o céu escurecer e a terra tremer. Depois de lê-lo, meu couro cabeludo ficou dormente e meus olhos se encheram de uma expressão de descrença sem precedentes. Tossi sete ou oito bocados de sangue enquanto pensava no capítulo que aparentemente continha muitas verdades, como se as emanações de incontáveis Taos flutuassem pelo vazio para o éter de outro mundo que existe em meus olhos, como o brilho de nove sóis em uma terra de sombras e folhas, irrefletida e ainda transbordando com uma vida que parece surgir com realismo aparente que é na verdade falso, mas verdadeiro.”
Treliça de bambu:
