Eu Selarei os Céus Chinesa

Tradução: Drago

Revisão: Delongas


Livro 5

Capítulo 660: O álcool é bastante forte

As palavras da mulher fizeram com que o rosto do velho ficasse muito sem graça. Mais uma vez, ele apertou as mãos para Meng Hao.

― Companheiro, minha aprendiz não entende das coisas. Por favor, não se ofenda. A Cidade Anéis dos Mares pode ser grande, mas tudo é tratado de maneira justa. Uma vez que for lá, companheiro, você naturalmente entenderá.

A jovem mordeu o lábio inferior e não disse mais nada. Ela simplesmente olhou para Meng Hao com um olhar suplicante.

O velho estava começando a ficar um pouco preocupado: ― Companheiro ― continuou ele ―, eu respondi todas as suas perguntas sem esconder nada. Minha aprendiz está apenas com saudades de casa. No entanto, se nós cultivadores desejamos fazer algum progresso, devemos sair de nossas zonas de conforto. Foi por isso que a levei para experimentar o mundo e ganhar alguma experiência.

Meng Hao olhou para a jovem e o velho, e suspirou interiormente.

― No mundo do cultivo, a lei da selva prevalece. Não posso fazer nada sobre isso. No entanto ― ele disse, balançando a cabeça ― quando se trata de nossas ações e decisões, há uma verdade não escrita; comportamento injusto pode impedi-lo de atingir a Separação Espiritual.

― Muito obrigado por me ajudar a alcançar meu objetivo! ― disse o velho, estendendo a mão para agarrar a jovem.

― Sênior! ― continuou a jovem ― quando você tinha um cultivo fraco, nunca teve um benfeitor que estava disposto a ajudá-lo? Antes que ela pudesse terminar de falar, a mão do velho a agarrou, e ela imediatamente se tornou uma marionete, capaz apenas de derramar lágrimas de desespero e desejo de morrer.

Quando Meng Hao ouviu as palavras dela, ele disse de repente: ― Eu disse que você poderia sair?

As palavras eram simples, mas assim que o velho as ouviu, sua mente tremeu. Sua Alma Nascente começou a tremer, e gotas de suor irromperam em sua testa. Ele imediatamente parou e lentamente se virou, uma expressão de descrença e choque em seu rosto enquanto olhava para Meng Hao.

Foi nesse instante que percebeu que o cultivo da pessoa à sua frente excedia em muito o seu.

A voz de Meng Hao era fria quando disse: ― Essa jovem tem um físico único, adequado para certas técnicas de cultivo que extraem o Yin para fortalecer o Yang… Seu objetivo nada mais é do que usar esse poder para romper um bloqueio em seu cultivo. Com isso, ele levantou a mão direita, fazendo com que dez corações demoníacos de nível médio voassem em direção ao velho.

― Normalmente eu não interferiria nesse assunto ― ele continuou devagar ― mas, tendo encontrado essa jovem, parece que nós dois estamos conectados pelo destino. Obrigado por responder minhas perguntas. Pegue esses corações demoníacos e vá embora.

O velho ponderou por um momento, mas no final, soltou a garota e recolheu os corações demoníacos. Com um sorriso amargo, apertou as mãos e curvou-se para Meng Hao, depois correu para longe.

O cultivo de Meng Hao estava além de sua compreensão, e a diferença entre os dois era muito grande. O velho nem teve coragem de sentir ressentimento, mas simplesmente se resignou ao seu destino.

Enquanto o velho se afastava, as lágrimas corriam incessantemente pelas bochechas da jovem, e ela se curvou repetidamente para Meng Hao.

― Obrigado por sua gentileza em me resgatar, sênior. Eu cresci sozinha na Cidade Anéis dos Mares e não pouparei esforços para ajudá-lo. ― A gratidão que ela sentiu era claramente visível em seus olhos. Ela acabara de escapar de uma enorme calamidade e, como resultado, sua voz tremia enquanto falava. Parecia que toda a coragem que havia mostrado antes desapareceu completamente e se transformou em fraqueza.

― Qual é o seu nome? ― perguntou Meng Hao, olhando-a.

― Wei Li… O nome da júnior é Wei Li ― ela respondeu suavemente, abaixando a cabeça para esconder a tristeza que sentia por causa de seu nome.

Meng Hao assentiu, mas não pediu mais detalhes. Então, sacudiu a manga, puxando a jovem para voar na direção da Cidade Anéis dos Mares, que estava anotada no mapa que ele possuía.

Wei Li hesitou por um momento enquanto voava ao lado de Meng Hao. Ela olhou em volta para a névoa que os cercava e sentiu a velocidade incrível com a qual  estavam se movendo, algo que ela nunca havia experimentado antes. Com a voz suave, ela finalmente disse: ― Sênior… você é… você é um cultivador errante?

― Por que perguntas? ― respondeu Meng Hao calmamente.

― No Terceiro Anel, todos os cultivadores da Alma Nascente são cultivadores errantes ou pertencem a seitas e clãs que fornecem-lhes tesouros especiais de voo. Tais tesouros tornam possível evitar muitos problemas e também permitem que pratique o cultivo enquanto viaja.

Wei Li hesitou novamente, preocupada que ela pudesse ofender de alguma forma Meng Hao com suas palavras. ― Além disso, ao entrar na cidade Anéis dos Mares, se tiver um tesouro de voo, não será interrogado.

― Então é assim que é ― disse Meng Hao. Após um momento de reflexão, ele disse: ― Bem, depois que de chegar na cidade Anéis dos Mares, acho que vou ter que comprar um. Ele percebeu que realmente não tinha nenhum tipo de tesouro especial em voo. Considerando que era possível praticar o cultivo enquanto montava um tesouro, Meng Hao começou a se sentir um pouco excitado.

Os olhos de Wei Li se arregalaram e ela quase disse a Meng Hao que esses tesouros de voo eram extremamente caros. No entanto, ela não se atreveu a realmente abrir a boca sobre o assunto. Então ela pensou em como ele havia entregado casualmente dez corações demoníacos de nível médio, e ela percebeu que ele provavelmente era rico.

Depois de um longo tempo, ela olhou para o manto liso e sem adornos de Meng Hao e disse: ― Sênior… Você provavelmente deveria trocar de roupa. Na cidade Anéis dos Mares, você pode comprar roupas daoístas feitas de demônios do mar. De acordo com os rumores, as roupas da mais alta qualidade podem até resistir a um ataque do nível da Separação Espiritual.

― Se você prefere vestes simples e sem adornos, a cidade Anéis dos Mares também as possui. No entanto, independentemente da qualidade do material ou das capacidades defensivas, essas roupas são exclusivas do Mar Via Láctea. Todos os anos, pessoas vêm de várias seitas e clãs do exterior para comprá-las.

Meng Hao olhou para as suas vestes e assentiu. Ele nunca prestou muita atenção às suas vestes, mas depois de ouvir as palavras da jovem, percebeu que elas faziam sentido.

― Hmm, sim. Quando chegarmos lá, comprarei alguns conjuntos.

― Sênior, também há a questão de bolsas de carregamento. No Mar Via Láctea, você pode obter algumas com capacidade cem vezes do que a normal. Algumas até têm outras propriedades misteriosas.

― De fato, bolsas de alta qualidade podem até armazenar energia espiritual. Dessa forma, se ficar com pouco poder mágico, terá pelo menos a chance de abrir sua bolsa.

― Tais itens existem? ― perguntou Meng Hao. Tudo parecia tão novo e interessante para ele. Ele assentiu: ― Ok, quando eu chegar lá, vou comprar alguns.

― Sênior, você tem algum talismã de transmissão de voz? Nenhum? Você definitivamente deve comprar alguns dos disponíveis na cidade. Dessa forma, você pode se comunicar diretamente com qualquer pessoa, não importa onde esteja no Mar Via Láctea.

― Tudo bem! Vou comprar vários!

― Sênior, considerando o nível do seu cultivo, você provavelmente não precisa de anéis mágicos, mas eu ainda sugiro que você compre alguns…

― Excelente. Definitivamente vou comprar um punhado!

― Sênior, se você planeja ficar no Terceiro Anel por um longo tempo, você pode querer comprar uma caverna imortal na cidade. Obviamente, os preços variam dependendo da localização…

― Eu comprarei a melhor!

Enquanto viajavam, Wei Li continuou a avaliar Meng Hao de cima abaixo. Se fosse qualquer outra situação, Meng Hao não prestaria muita atenção. No entanto, considerando quantos corações demoníacos tinha em sua bolsa e o número de pedras espirituais pelas quais podia trocá-las, seu coração disparou de alegria.

Cheio da sensação de ser rico e imponência, e acompanhado por alguém descrevendo todas as coisas incríveis que poderia comprar, despertou seu espírito. Ele sacudiu a manga e decidiu comprar tudo.

Vários dias depois, Meng Hao olhou para a cidade Anéis dos Mares a alguma distância enquanto se aproximavam. Ele já havia perdido o controle de quantas coisas Wei Li havia descrito para ele, nem se lembrava exatamente do que dissera que pretendia comprar.

No entanto, Wei Li era muito profissional, e ela já havia anotado tudo numa tira de jade meticulosamente.

A cidade Anéis dos Mares parecia incomparavelmente enorme. Era como um animal marinho antigo, adormecido na superfície da água. No momento, era noite e a cidade estava toda iluminada com chamas. Um exame superficial deixou Meng Hao com a impressão de que pelo menos 100 mil cultivadores viviam lá.

A área era cercada por cultivadores em patrulha das três seitas. No meio da cidade, havia uma torre enorme, adornada com pérolas brilhantes que emanava ondas invisíveis que ninguém além de Meng Hao podia ver, que cobria toda a cidade.

A cidade inteira estava cercada por um muro completamente negro imponente de aparência muito sombria e ameaçadora que se estendia até abaixo da superfície do mar. Espinhos gigantes de aparência cruel cercavam a cidade, sobre o qual foram empalados os cadáveres secos dos demônios do mar.

Os olhos de Meng Hao brilharam. Dentro da cidade Anéis dos Mares, ele podia sentir, no mínimo, centenas de formações de feitiços defensivos. Claramente, se tentasse entrar diretamente na cidade, seria impossível.

Se eles fossem ativados, essas formações de feitiços poderiam facilmente destruir um cultivador da Separação Espiritual.

Se fosse apenas isso, talvez não fosse grande coisa. No entanto, Meng Hao também podia sentir uma aura profunda dentro da cidade que fazia seu couro cabeludo ficar entorpecido. Parecia ser em parte a aura de um cultivador e em parte a aura de um item mágico.

Era impossível distinguir claramente, mas Meng Hao tinha certeza de que qualquer coisa que emitisse essa aura… Excedia amplamente o poder da Separação Espiritual!

Depois de olhar a cidade, seus olhos pousaram na enorme torre no meio da cidade. Naquele exato momento, o Santo da Alma Solar, vestido de vermelho, estava sentado de pernas cruzadas naquela mesma torre, meditando. De repente, seus olhos se abriram.

Seu olhar viajou de dentro da torre até alcançar Meng Hao. Embora Meng Hao tivesse mudado de aparência, ele ainda o reconhecia.

Os dois estavam separados por uma grande distância, mas ambos podiam sentir um ao outro. Depois de um momento, eles afastaram o olhar.

Vendo que Meng Hao havia parado no ar, Wei Li olhou para ele e disse: ― Sênior?

Depois de um momento, ela continuou: ― Sênior, você tem um medalhão?

― Se tem, pode simplesmente entrar diretamente na cidade. Se não, bem, isso será um pouco problemático…

Meng Hao franziu a testa. Ele não tinha um medalhão e, atualmente, eles estavam em pé diretamente em frente ao portão da cidade. Lá dentro, três homens estavam sentados de pernas cruzadas, meditando. Diante deles, havia uma dúzia de cultivadores segurando medalhões. Ocasionalmente, eles olhavam ao redor com expressões frias.

Já era noite, mas ainda havia muitas pessoas lá fora, esperando para entrar na cidade Anéis dos Mares.

Quando Meng Hao e Wei Li chegaram, os três velhos abriram os olhos ao mesmo tempo. Nesse momento, Meng Hao pôde sentir as ondulações provenientes de feitiços defensivos nas proximidades.

Ele sabia que, se mostrasse um pouquinho de malícia, essas formações seriam ativadas.

― Sênior ― disse Wei Li ―, se não tem um medalhão, posso entrar na cidade primeiro para comprar um para você. Infelizmente, o preço será bastante alto. Além disso, só poderei obter o tipo mais comum de medalhão, o que causará problemas mais tarde. No entanto… ― Enquanto ela estava no meio da conversa, um feixe de luz subitamente voou de dentro da cidade.

Dentro do feixe de luz, havia uma mulher bonita vestindo uma roupa rosa. Ela era elegante e imponente, e assim que apareceu, os cultivadores no portão da cidade curvaram-se profundamente.

― Saudações, Senhora Lin!

Ao mesmo tempo, expressões respeitosas apareceram nos rostos dos outros cultivadores da região. Um após o outro, eles apertaram as mãos e se curvaram.

― Saudações, Senhora Lin!

A mulher elegante e imponente assentiu e sorriu. Ela passou pela multidão até chegar a Meng Hao. Quanto a Wei Li, ela recuou nervosamente. A expressão de Meng Hao era completamente normal, enquanto observava a mulher que todos chamavam de ‘Senhora Lin’ se aproximando. Ela parou na frente dele e na frente de todos, fez uma reverência.

Ela não falou nada, mas sorriu e entregou um medalhão dourado a Meng Hao.

― Alguém me pediu para lhe passar uma mensagem: “― O álcool é bastante forte!” Ela sorriu e deu a Meng Hao um olhar profundo, depois se virou e saiu.

Enquanto ela se afastava, todos na multidão se viraram e olharam Meng Hao. Wei Li olhou fixamente para ele, os olhos arregalados.



Comentários