Eu Selarei os Céus Chinesa

Tradução: Drago

Revisão: Delongas


Livro 5

Capítulo 640: Vou embora depois de terminar as compras

Meng Hao estava de bom humor… 

Era um dia quente e ensolarado, e a noite se aproximava. A cor do céu e a paisagem ao redor dele pareciam incrivelmente bonitos. Quanto mais olhava, melhor se sentia.

Seu corpo tremeu quando disparou no ar em direção à cidade. Quase no mesmo momento em que estava prestes a chegar, sete ou oito correntes de sentido divino se aproximaram de repente. Quase imediatamente, se dispersaram de espanto.

Meng Hao havia revelado apenas o cultivo inicial do estágio da Alma Nascente. Mesmo assim, isso causou bastante choque entre as pessoas da cidade. Ninguém se atreveu a bloquear seu caminho, e eles permitiram que ele entrasse na cidade.

A cidade estava cheia de atividade. Todos os tipos de lojas podiam ser vistas e, embora a maioria dos cultivadores estivesse no estágio da Condensação do Qi, havia alguns do Estabelecimento da Fundação e até mesmo da Formação do Núcleo ocasional.

No que diz respeito aos cultivadores da Alma Nascente, Meng Hao viu alguns. Claramente, eles não eram membros da seita Livre e Desimpedido, mas os cultivadores vêm do Quarto Anel para fazer negócios.

Assim que entrou na cidade e começou a passear, ele viu lojas dos dois lados da rua cheias de produtos de luxo; os clientes estavam constantemente entrando e saindo. Quanto às ruas, elas eram pavimentadas com calcário verde, tornando todo o local ainda mais rico.

Enquanto caminhava, Meng Hao notou um cultivador do estágio médio da Formação do Núcleo à frente. Ele usava uma túnica verde clara e parecia bastante poderoso, até ameaçador, apesar de sua falta de expressão.

Ele estava andando à frente de Meng Hao e estava prestes a entrar em uma loja ao lado, quando de repente um rosnado pôde ser ouvido à distância, e um feixe de luz disparou em sua direção em alta velocidade.

― Zhou Jian, seu traidor! Acontece que você se escondeu aqui depois de ousar roubar minhas pedras espirituais! Bem, eu, Sun, juro que você será morto neste mesmo dia! ― Um cultivador de meia-idade podia ser visto se aproximando. Sua base de cultivo estava no estágio da Formação do Núcleo e seu poder parecia ilimitado. Ele fez um gesto de encantamento com a mão direita, fazendo com que duas espadas voadoras emergissem com brilhos afiados. Elas dispararam instantaneamente em direção ao cultivador com a túnica verde clara.

O rosto do homem caiu e ele não teve tempo de fugir. Instantaneamente, brigas começaram entre os dois. Os ataques explodiram, forçando alguns espectadores próximos a se desviarem do caminho.

Eles lutaram abertamente, cercados por explosões que subiram ao céu. Itens mágicos e habilidades divinas foram liberados, e os dois homens tossiram sangue e depois recuaram. Quase no mesmo instante em que recuaram, os discípulos da seita Livre e Desimpedido, encarregados de manter a ordem, correram para o local. Um bufo frio encheu toda a área.

― Lutas mágicas são proibidas na cidade! Vocês dois, saiam imediatamente! ― A voz ecoou fez o rosto do cultivador chamado Sun piscar. Quando olhou para cima, o cultivador chamado Zhou aproveitou a pausa para recuar ainda mais. Era difícil dizer se era intencional ou não, mas seu movimento o levou ao lado de Meng Hao. Antes que qualquer observador pudesse ver o que aconteceu, o homem deslizou uma sacola para Meng Hao.

― Por favor, cuide disso para mim, companheiro taoísta ― disse ele. ― Volto em três dias. Se não vier buscá-lo em três dias, tudo dentro pertence a você. ― Com isso, ele voou no ar. O cultivador chamado Sun soltou um rugido e começou a persegui-lo. Os dois desapareceram rapidamente.

Meng Hao ficou lá sem entender nada. A luta começou muito rapidamente e terminou ainda mais rápido. Meng Hao olhou para a sacola, limpou a marca sem hesitar e depois a escaneou com o sentido divino. Instantaneamente, uma expressão estranha apareceu em seu rosto.

Não havia nada além de pedras espirituais…

Além disso, havia 30 mil.

Meng Hao pigarreou e depois calmamente guardou a sacola, com a expressão como sempre. Realmente não havia ninguém que ele conhecesse que fosse tão pouco confiável e fosse capaz de realizar algo assim, tão cheio de erros desleixados.

Ao pisar pela primeira vez na Ilha Santa, Meng Hao não havia pensado muito no motivo pelo qual o lugar parecia tão familiar. Mas então percebeu que parecia tão diferente daquele lugar familiar em sua memória que parecia óbvio que alguém o havia alterado, movendo montanhas e rios para torná-lo diferente.

E então… tudo correu completamente bem, especialmente todos os assuntos relacionados à seita Livre e Desimpedido. Meng Hao não pôde deixar de começar a suspeitar um pouco. Considerando tudo, era natural que percebesse o que estava acontecendo.

“É bom que, quando fui para a Ponte do Caminho Imortal naquele ano, tenha tido uma visão panorâmica do Mar Via Láctea e percebi que o velho patife estava escondido lá”, pensou. “Se não fosse por isso, eu poderia ter minhas suspeitas, mas não podia ter certeza.”

“O velho bastardo é realmente bom em se esconder. Até meu sentidos para o Qi Demoníaco não conseguiram captar sua aura. Meng Hao tossiu levemente, então, sem piscar, continuou em frente.

Enquanto isso, de volta ao palácio, o patriarca da Confiança estava olhando nervosamente para Meng Hao. Ele o observou guardar a bolsa e depois suspirar. Então, ele começou a reclamar com pesar.

“Oh, meu espírito apedreja. Essas são as 30.000 pedras espirituais do patriarca… desaparecidas, exatamente assim. Tudo aqui na Ilha Santa pertence a mim, apenas para ir embora, assim… 

“Droga, seu bastardo! Nada de bom acontece quando encontro você!” O patriarca da Confiança rangeu os dentes, mas não havia mais nada que pudesse fazer. Ele só podia rezar silenciosamente para que Meng Hao fosse embora o mais rápido possível.

Quanto a Meng Hao, ele deu um tapinha em sua coleção gratuita de pedras espirituais e depois olhou em volta. Logo ele avistou uma loja especializada em itens mágicos. Seus olhos se estreitaram enquanto caminhava em direção a ela.

Mesmo do lado de fora, a loja parecia extremamente luxuosa. Ao entrar, pôde ver que tinha três andares e que o brilho de itens mágicos era chocante. Os produtos disponíveis começaram no estágio de Condensação de Qi e chegaram até o estágio Alma Nascente. Havia itens especiais e incríveis disponíveis para todas as etapas.

Atualmente, havia cerca de sete ou oito cultivadores na loja, examinando vários tesouros, seguidos por vendedores com sorrisos radiantes. No meio da loja, havia um queimador de incenso, enchendo todo o primeiro andar com uma aura elegante. Assim que alguém entrou, foi possível acalmar a mente e simplesmente apreciar a atmosfera sofisticada da loja.

Assim que Meng Hao entrou, um velho de vestido longo se aproximou sorrindo. Ele apertou as mãos e curvou-se profundamente para Meng Hao.

― Companheiro, seja bem-vindo a uma das dez melhores lojas de toda a Cidade Santa. Nós garantimos a qualidade e somos honestos com todos os clientes. Você pode ficar tranquilo quando faz negócios aqui.

― O que exatamente você está procurando? ― As palavras sorridentes do velho pareciam de alguma forma familiares a Meng Hao. Depois de pensar por um momento, ele percebeu que eram quase exatamente as mesmas palavras que usara em sua própria loja na seita da Confiança.

O velho tinha uma base aceitável de cultivo no estágio inicial do Estabelecimento da Fundação. Seu talento latente era comum, e não estava à beira de nenhum tipo de avanço, e foi por isso que manteve uma posição nessa loja. Ele rapidamente mediu Meng Hao. Embora ele não pudesse ver claramente o cultivo de Meng Hao, com base na maneira como ele se comportava, o velho podia ver que estava cheio de dinheiro.

― Você é financiado pela seita Livre e Desimpedido? ― perguntou Meng Hao, parecendo um pouco surpreso.

O velho parecia orgulhoso e envergonhado enquanto ria e assentia.

― Companheiro taoísta ― ele disse ― esta é realmente a sua primeira vez na Ilha Santa? Existem três cidades cultivadoras aqui, e muitas das lojas nessas cidades são de propriedade da seita Livre e Desimpedido.

― Dê uma olhada aqui. ― O velho apontou para uma placa de madeira ao lado da porta, sobre a superfície da qual estava claramente esculpido um desenho que parecia uma tartaruga…

― Essa marca ― continuou o velho ― indica que este lugar é propriedade da seita Livre e Desimpedido.

Mesmo quando o velho fez sua explicação, o coração do patriarca da Confiança começou a bater forte e começou a chorar de angústia.

“Estou falido, falido!” chorou. “Como o patriarca poderia, com toda sua inteligência, esquecer disso! Droga! Esse desenho… Por favor, NÃO deixe atrair a atenção daquele pequeno bastardo!

Em sua ansiedade, o patriarca da Confiança rapidamente enviou seu sentido divino para o velho homem com quem Meng Hao estava falando. Um tremor imperceptível percorreu o velho, e sua expressão mudou. A partir desse momento, ele não era mais o mesmo, mas uma encarnação do patriarca da Confiança.

― Companheiro, olhe para lá! ―  disse rapidamente, parando na frente de Meng Hao para bloquear sua linha de visão. ― Todos os tesouros desta loja são realmente extraordinários!

Interiormente, Meng Hao deu uma risada fria, mas externamente, ele olhou na direção em que o velho estava apontando. Havia um sabre voador, completamente prateado e irradiando frieza gelada. O preço listado ao lado era 1.500 pedras espirituais.

Foi um item mágico útil para a fase inicial do Estabelecimento da Fundação. Meng Hao olhou para ele e depois franziu o cenho.

― Muito caro! ― Ele disse, sua voz séria.

O velho riu por fora, mas por dentro estava amaldiçoando a mesquinhez de Meng Hao. ― O patriarca acabou de lhe dar 30 mil pedras espirituais, e agora está dizendo que é muito caro?!”

― Companheiro, hoje é seu dia de sorte! Por acaso é a nossa louca promoção de uma vez por década! Todos os produtos em toda a loja estão com metade do preço! Você pode ter este item por apenas 750 pedras espirituais!

Meng Hao não parecia satisfeito. ― Essa coisa vale no máximo 30 pedras espirituais. Esqueça. Acho que vou a algumas das outras lojas da cidade. Então provavelmente irei também a algumas outras cidades cultivadoras. Com isso, ele se virou para sair.

No entanto, assim que as palavras saíram de sua boca, um tremor percorreu o patriarca da Confiança. Quando soube que Meng Hao planejava passear pela cidade, começou a sofrer interiormente. Cerrando os dentes, decidiu jogar toda a cautela ao vento.

― Bem. 30 pedras espirituais! É seu!

Meng Hao se virou e pegou o pequeno sabre, seu rosto inundado de alegria. Então ele acenou com o dedo para as centenas de outros itens mágicos em exibição no primeiro andar da loja.

― Eu quero todos eles ― disse ele.

O patriarca da Confiança olhou em choque. No entanto, em seu desejo de afastar Meng Hao o mais rápido possível, só podia cerrar os dentes e suportar as gotas de sangue que estavam sendo espremidas para fora de seu coração.

Foi dessa maneira que, sob o olhar chocado dos outros clientes, Meng Hao comprou tudo no primeiro andar da loja. Então, mesmo quando o patriarca da Confiança estava começando a ficar animado, Meng Hao não saiu, mas caminhou em direção ao segundo andar.

― Todo mundo diz que as pessoas da seita Livre e Desimpedido são boas pessoas. Embora tenha visto muitas coisas, devo dizer que esta é a loja mais honesta em que já estive. Tudo bem, eu vou dar uma olhada no segundo e terceiro andares. Supondo que eu goste do que vejo, aceitarei tudo. 30 mil pedras espirituais devem ser suficientes para tudo, certo? ― Ele balançou a manga magnanimamente.

O patriarca da Confiança, na forma do velho, quase tossiu um bocado de sangue. Seus olhos estavam vermelhos, e estava prestes a uivar de raiva, quando Meng Hao continuou a falar com uma voz suave.

― Vou embora depois que terminar as compras.

A sentença fez com que o patriarca da Confiança ofegasse. Ele continuou a lembrar a si mesmo que só tinha que esperar um pouco mais. Ao se confortar dessa maneira, ele deu um sorriso que parecia pior do que um lamento e depois acompanhou Meng Hao pelo segundo e terceiro andares. Ele se moveu o mais rápido possível, e logo Meng Hao reuniu todos os itens mágicos.

No cálculo final, houve vários milhares de itens. Mesmo ao preço de apenas 30 pedras espirituais por item, ele ainda precisava de mais de 100 mil pedras espirituais.

O patriarca da Confiança sentiu como se seu coração estivesse sendo cortado por punhais. Seu rosto estava pálido quando ele olhou impotente para Meng Hao, aparentemente à beira de chorar.

Quando chegou a hora de pagar a conta, Meng Hao esfregou a bolsa, e um olhar pensativo apareceu em seus olhos.

― Eu não acho que tenho pedras espirituais suficientes ― ele disse um pouco timidamente. Quando o patriarca da Confiança ouviu isso, ficou boquiaberto.



Comentários