Esquecido Por Deus Coreana

Tradução: Dirth

Revisão: Themis


Volume 1

Capítulo 4: Você não pode me ver? (1)

O primeiro a perceber que alguma coisa estava errada não foi Lita, mas Yu IlHan.

— Alguma coisa está se movendo.

— O que está se movendo?

— Sua espada.

— O que? Kyaaaa! Não!

Aos olhos do atual Yu IlHan, a espada era o lixo entre os lixos — era a que ele tinha feito em seu quinto ano depois de aprender a usar o martelo — mas ela estava vibrando vigorosamente na cintura da Lita.

Era só isso? Os carros na rua, as roupas que Yu IlHan estava usando e outras coisas que compunham o mundo estavam começando a se mover.

Isso significava uma coisa: tudo estava retornando à forma como estava no momento em que o tempo parou pela primeira vez.

— São todos os objetos que se moveram ou mudaram desde que o tempo parou na Terra!

— Que seja! Só faça alguma coisa sobre esta espada!

— Eu vou fazer algo melhor pra você, então por que não desiste dela?      

— Nunca!

Enquanto Lita estava se atrapalhando e rezando a medida que se agarrava à espada surrada, o corpo de Yu IlHan também se moveu contra sua vontade.

Não é que seu corpo físico estivesse retornando ao seu estado anterior, era apenas que ele estava se movendo para o lugar onde estava quando foi esquecido pela humanidade. Com uma vista que parecia a de um pássaro voando.

I can fly!¹                  

Ah, IlHan, espere! S-Senhor Deus, apenas mais um pouco! Apenas me dê mais um pouco de tempo para que eu possa me despedir!

Lita, que se deu conta da situação depois de ter se concentrado na espada, gritou desesperadamente, mas Deus não realizou seu pedido.

Enquanto o corpo físico de Yu IlHan estava voando para o campus da universidade de sua casa por uma irresistível e enorme força, Lita foi arrastada para o céu por um outro tipo de poder. Era tão forte ao ponto que a fez chorar de tristeza.

— Você pegou leve até agora, mas então por que tão repentinamente.... Você está indo longe demais. Você está indo longe demais!

Lita insultou Deus enquanto se queixava, algo verdadeiramente impróprio de uma enviada de Deus. A única coisa que ela podia fazer agora era observar as costas de Yu IlHan e rezar pela sua fortuna, enquanto abraçava firmemente sua espada surrada.

“Você deixou a espada. Então eu irei retirar as palavras ‘Você está indo longe demais’.”

Haveria um momento em que ela se encontraria com Yu IlHan novamente? Ela rezou para que isso acontecesse. Ela rezou para que conseguisse ver Yu IlHan depois que ele se livrasse das garras do tempo.

O mais breve possível. Mesmo que fosse amanhã.

Enquanto abraçava a esperança que ela nem mesmo sonharia em ter cerca de mil anos atrás, quando ela encontrou Yu IlHan, um esquecido, Lita lentamente fechou seus olhos. E ela se deu conta de uma coisa: — No final, nós nem sequer nos beijamos!

No mesmo momento que a pobre anjo, Lita, retornou, Yu IlHan caiu no campus. Ele, que foi jogado no último momento, se equilibrou no meio do ar e aterrissou com uma pose totalmente limpa para reduzir o causado a si próprio.

— Eu tenho um bom pressentimento.

Acima de tudo o que ele experimentou nos longos anos, voar era definitivamente muito interessante. Não foi uma prova clara que os dias chatos tinham terminado? Enquanto decidia por si próprio que aprenderia a voar depois de aprender a usar mana, ele levantou a cabeça.

E encontrou Lita, que estava ascendendo pelo céu.

Ah.

Yu IlHan gemeu inconscientemente. E pensar que ela iria partir sem qualquer despedida. Como esperado, Yu IlHan não era mais do que apenas um humano interessante para Lita. Era ele uma existência que ela passava com o simples objetivo de matar o tédio?

Mas isso não importava. Não importava o que acontecesse, Lita, que o confrontou, era uma existência que era amável, bonita e alguém que o consolava em sua solidão. Quando ele pensou que não voltaria a vê-la no futuro, sentiu que seu coração estava vazio.

Originalmente, isto era normal. Ele pensou que estar com ela era natural, já que ele estava junto dela durante muito tempo, mas um Anjo como Lita entrando em contato com uma pessoa comum como era Yu IlHan, em primeiro lugar, foi um caso extremamente raro.

Uma existência que nunca poderia estar conectado no mesmo espaço. A própria Lita não chamava a si mesma de uma existência superior?

— Uma existência superior, eh...

Yu IlHan murmurou em voz baixa para si mesmo e apertou seu punho.

Empilhar técnicas e conhecimento para não ficar atrás de outros seres humanos quando o Grande Cataclismo ocorrer. — Esse foi o objetivo de Yu IlHan até agora.

No entanto, agora, ele tinha um grande, mas firme, objetivo.

“Uma existência superior... se eu me tornar uma também, então eu serei apto para encontrá-la e falar com ela novamente. Eu finalmente serei capaz de ficar de pé no mesmo nível que ela.”

“Então eu vou me tornar uma. Não tem nada que não funcione depois que eu colocar esforço, então eu não serei capaz de me tornar uma se eu trabalhar duro como se estivesse prestes a morrer?” — Yu IlHan resolveu consigo mesmo.

É claro, ele não sabia, mas esqueça o mesmo nível: ela tinha capturado completamente seu coração ao ponto que ele não poderia pegá-lo mais. Isto foi porque ele era um virgem que nem sequer segurou as mãos de uma mulher por mais de mil anos.

Independentemente das decisões de Yu IlHan, o mundo estava retornando ao seu estado original. Os carros explodidos foram restaurados e retornados para suas posições originais e tudo no mundo que foi danificado quando entrou em contato com Yu IlHan, retornou para o seu estado anterior.

E o momento estava chegando.

Yu IlHan calmamente fechou os olhos e esperou, como tinha feito num passado distante.

E, passadas poucas horas, ele sentiu que o mundo, e ele mesmo, estava mudando. Ele conhecia seu corpo físico mais que qualquer outra pessoa. E uma pequena, mas clara mudança, tinha ocorrido nele. 

Uma fresca, luminosa, maravilhosa e forte energia. Quando seu coração bateu, essa energia bateu junto, como se isso fosse originalmente assim.

Ele nem sequer precisou ponderar sobre isso. Era mana! A nova energia que entrou em contato com a Terra. A energia que humanos se adaptaram nos dez anos em que permaneceram em outros mundos. A energia com que Yu IlHan teria que se adaptar no futuro.

— Bem, eu provavelmente serei capaz de fazer isso.

Ele era diferente do seu eu passado, que era um calouro universitário infantil. Não, bem, os dois estavam no mesmo ponto no eixo temporal, mas não tem uma história de incontáveis anos de esforço e suas conquistas?

Ele abriu seus olhos. Tinha tanta gente dentro do campus que até ficou apertado, enquanto faziam expressões que mostravam que eles estavam surpresos, mas nervosos, como se estivessem esperando por isso.

Pessoas. Realmente tinha muitas pessoas. Pelo fato dele estar muito feliz, ele queria gritar, mas suprimiu essa emoção.

— Nós realmente voltamos depois de 10 anos.

— De acordo com suas palavras, nós finalmente podemos...

Uuuuh, eu estou assustada.

Ei, eu posso abrir o status aqui também!

— Droga, tudo realmente resetou!

Se podiam ouvir gritos e exclamações aqui e ali. Foi nesse momento que Yu IlHan sentiu que alguma coisa estava errada.

O fato que disseram que eles retornaram depois de dez anos foi algo que Lita disse e não foi nada estranho. No entanto, não estavam eles muito familiarizados uns com os outros? Normalmente, quando pessoas vivem em mundos separados, era normal ficar incomodado uns com os outros.

Do contrário, então o que? Não significava que todo mundo aqui estava no mesmo mundo!? Não, espere, pensando sobre isso, não tinha razão para separar as pessoas que estavam no mesmo lugar. E se isso for verdade, eles... não descobririam que Yu IlHan era um esquecido?

Yu IlHan ficou nervoso e virou sua cabeça para se esconder, apesar das pessoas, que ele tinha sentido falta durante um longo tempo, estarem em sua frente. No entanto, isso era impossível. Ele estava no centro da praça. Ele só podia ser encontra....

Eh?...

Ele levantou sua cabeça. No entanto, as pessoas ao seu redor apenas conversaram entre si e não deram uma olhada na direção de Yu IlHan. Não, parecia que eles nem sequer tinham lhe notado.

É claro, a situação especial de ter sido retornado tinha importância, mas eles tinham uma boa razão para averiguar sobre ele. Porém, como se tivessem planejado de antemão, todos estavam ignorando-o. Como isso é possível?

Oh. Isso era assim, não era?”

Depois de ponderar um pouco, Yu IlHan não teve escolha a não ser aceitar a impossível situação.

Ele tinha esquecido depois de falar com Lita por muitos anos, mas ele teve a conquista lendária de ser esquecido durante o piquenique da escola primaria, o acampamento de treinamento do ensino fundamental e a viagem do ensino médio.

Era só isso? Ser ignorado mesmo levantando a sua mão enquanto sentava no banco da frente durante o registro na universidade acontecia com muita frequência. Não era exagero chamá-lo de o “Sexto Homem Fantasma”.

E, então, não tinha formas que os terráqueos excitados pudessem reconhecer Yu IlHan. Uma vez solitário, para sempre solitário.

— Excelente, eu digo. Excelente, vocês terráqueos...!

Ele falou em voz alta, mas as pessoas que o rodeavam não pareciam tê-lo notado. Por alguma razão, os retornados que ele tinha esperado por tanto tempo apareceram e, então, ele chorou... mas não eram lágrimas de felicidade, e sim lágrimas de tristeza.

Ele realmente queria ver a Lita, que sempre o reconheceu. Ele queria se tornar uma existência superior o mais rápido possível.

“Vamos voltar mais rápido que qualquer um e diferente de todos.”

Com os ombros caídos, ele deixou o campus enquanto ignorava a animação dos retornados, suas inquietações sobre o futuro e suas expectativas de mudanças. Essas coisas não eram seu assunto. “Espero que todos escorreguem e quebrem o nariz”, pensou.

O ônibus ainda não funcionava. Bem, não era tempo de ambos, motoristas e passageiros, se sentarem dentro do ônibus. Eles provavelmente iriam voltar para suas casas e esperar o anúncio oficial do governo, ou se apressariam a encontrar novamente seus entes queridos depois da inevitável separação.

Em qualquer caso, Yu IlHan podia correr dezenas de quilômetros por hora se corresse um pouco rápido, então ele não tinha a intenção de pegar o ônibus em primeiro lugar. Não era mentira que ele era mais rápido que qualquer um. É claro, isso se o mana não fosse levada em consideração.

“Ela disse que o mana era um poder onipotente. Isto pode fortalecer o corpo físico, fazer com que corra mais rápido, ou gerar um forte poder.”

Se ele se lembrasse das cenas nas quais Lita usava a magia, ele podia aceitar. A classe humana se dividiria de novo entre aqueles que podem e aqueles que não podem. Ao contrário do resto da humanidade, que praticou por dez anos, Yu IlHan despertou o mana apenas agora, então, se eles fossem categorizados na habilidade com mana, ele estaria colocado em último.

“O que há de errado sobre isso? O conhecimento e treinamento que eu acumulei não é inferior de nenhuma maneira. Se dez anos se passarem, posso crescer sem ter que invejar qualquer pessoa.”

Agora que ele tinha treinado por incontáveis anos, adquiriu tal confiança. Para dizer a verdade, mesmo isso estava subestimando suas próprias habilidades, mas ele mesmo não sabia. Foi porquê Lita o proibiu de dizer essas coisas para não se precipitasse.

Ah, sim. Status.”

Este foi seu pensamento um pouco antes de chegar em casa. Lita disse que devido ao Grande Cataclismo, os Registros Akáshicos tinham entrado em contato com a Terra e os humanos ganharam o direito de ver alguns de seus registros. Os outros retornados também falaram sobre status.

“Mas como eu posso ver isso?”

Assim que ele pensou sobre, textos começaram a aparecer diante de seus olhos, como se tivessem sidos gravados em sua retina.

 

Yu IlHan

Humano desempregado, nível 1.

Título: Solitário Cósmico (A Ocultação torna-se passiva)

Força: 72, Agilidade: 81, Vida: 78, Magia: 1

Habilidades ativas: Ocultação Nv. Máximo (Pode evoluir. São necessários materiais para a evolução da habilidade).

Habilidades passivas: Não identificável.

O bônus pelo esquecimento foi adquirido e distribuído.

Os status aumentam em cinco por subir de nível.

 

— ...

Os mil anos de treinamento estavam mostrando seus resultados.



Comentários