E daí que sou uma Aranha? Japonesa

Tradução: Almeida

Índice

Capítulo 8: Os Dragões Da Terra Da Camada Abaixa

Eu como.

E como.

Eu não estou mais fazendo nenhum esforço para escondê-lo.

Eu mordo com vontade e chupo o interior.

Para que eu possa aproveitar tudo.

Eu causei um tumulto na Camada Baixa.

Eu estava tentando aliviar toda a raiva acumulada dentro de mim.

Monstros fracos, monstros fortes, eu os cacei igualmente.

No processo, tive um reencontro inesperado.

Dragão da Terra Kagna.

O segundo dragão da terra que conheci na Camada Baixa.

Huh? Você quer saber se eu lutei contra isso?

Amigo, dê uma olhada nas estatísticas e tente me perguntar isso novamente.

< Dragão da Terra Kagna	LV 26
Status:	HP: 4.198/4.198 (verde) SP: 2.798/2.798 (amarelo) Habilidade Ofensiva Média: 3.989 (detalhes) Habilidade Mágica Média: 1.837 (detalhes) Habilidade de Velocidade Média: 1.225 (detalhes)	MP: 3.339/3.654 (azul) : 2.995/3.112 (vermelho) Habilidade Defensiva Média: 4.333 (detalhes) Habilidade de Resistência Média: 4.005 (detalhes)
Habilidades:
[Dragão da Terra LV 2]	[Escamas Imperiais LV 9]	[Armadura Pesada LV 8]	[Corpo de Aço LV 8]
[Rápida Recuperação de HP LV 6]	[Velocidade de Recuperação de MP LV 2]	[Consumo Reduzido de MP LV 2]	[Percepção de Poder Mágico LV 3]
[Operação de Poder Mágico LV 3]	[Rápida Recuperação de SP LV 1]	[Consumo Reduzido de SP LV 1]	[Aprimoramento de Terreno LV 8]
[Aprimoramento na Destruição LV 8]	[Aprimoramento da Perfuração LV 6]	[Super Aprimoramento de Impacto LV 5]	[Ataque de Poder Mágico LV 1]
[Ataque de Terreno LV 9]	[Acerto LV 3]	[Percepção de Perigo LV 10]	[Percepção de Calor LV 6]
[Magia de Terra LV 2]	[Resistência à Destruição LV 9]	[Super Resistência ao Corte LV 2]	[Super Resistência a Perfuração LV 3]
[Super Resistência ao Impacto LV 6]	[Super Resistência ao Choque LV 4]	[Nulificação de Terreno]	[Resistência ao Fogo LV 3]
[Resistência ao Relâmpago LV 7]	[Resistência à Água LV 3]	[Resistência ao Vento LV 5]	[Resistência ao Peso LV 2]
[Super Resistência à Condição de Status LV 8]	[Resistência à Podridão LV 3]	[Nulificação da Dor]	[Super Mitigação da Dor LV 3]
[Aprimoramento da Visão LV 3]	[Visão Noturna LV 10]	[Expansão de Visão LV 4]	[Aprimoramento Auditivo LV 1]
[Vida Definitiva LV 2]	[Reserva Magica LV 3]	[Corpo Instantâneo LV 1]	[Tolerância LV 1]
[Força Hercúlea LV 9]	[Fortaleza LV 2]	[Monge LV 2]	[Santuário LV 1]
[Aceleração LV 1]
Pontos de Habilidade: 31.200 Títulos:
[Caçador de Monstros]	[Matador de Monstros]	[Dragão]	[Campeão]
			>

Nem no inferno!

Com essas habilidades, a defesa dessa coisa é perfeita demais..

É basicamente uma fortaleza ambulante.

Claro, minhas estatísticas também são um pouco desequilibradas, mas essas habilidades são totalmente especializadas em defesa.

Para começar, temos a habilidade padrão de dragão, Escamas Imperiais, que concede alta defesa e poder de cancelamento de magia.

Em seguida, coloque Armadura Pesada e Corpo de Aço para uma defesa ainda maior.

Ambas são habilidades constantemente ativas que simplesmente aumentam sua defesa.

Graças a elas, seu já alto poder de defesa disparou ainda mais.

E ENTÃO, há aquela enorme confusão de habilidades de resistência.

Eu não acho que eu poderia colocar um dente nessa coisa.

A mais irritante dessas resistências é a Super Resistência à Condição de Status.

É uma versão avançada da habilidade Resistência à Condição de Status que o dragão do fogo tinha.

Minha principal arma são os ataques de condição de status, então esse é o pior cenário possível para mim.

E está no nível 8, então praticamente nenhuma condição de status vai funcionar.

Veneno, Paralisia, Maldição, tudo isso.

Ah sim, aparentemente as maldições são categorizadas como condições de status.

O que significa que a maioria das minhas habilidades de Olho Maligno também não fará nada.

Mesmo deixando isso de lado, o fato de o veneno não funcionar é uma droga.

Sempre confiei no veneno, desde o dia em que nasci.

Não poder usá-lo é meio que um choque.

Eu até derrubei monstros com Resistência a Veneno antes, mas agora, pela primeira vez, a defesa do meu oponente é muito alta.

Não é como se eu não fosse capaz de causar nenhum dano, mas tudo o que eu conseguisse seria curado pelo Rápida Recuperação de HP em um piscar de olhos.

As condições de status não funcionarão.

E os ataques físicos? Bem, isso é ainda menos provável.

Meu escasso poder de ataque nunca poderia romper aquela defesa de fortaleza.

Ataque de Podridão pode causar algum dano, eu acho, mas quaisquer ferimentos que minhas foices possam causar seriam como cortes de papel no corpo gigante de Kagna.

E o Ataque de Podridão é como uma bomba suicida, então posso usá-lo apenas uma vez com minhas foices esquerda e direita.

Derrubar aquela fera blindada com dois ataques?

É, não vai rolar.

Em termos de porcentagem, provavelmente prejudicaria mais a mim do que meu alvo.

Mesmo se eu conseguisse romper sua defesa dessa maneira e causasse algum dano, ele ainda se curaria rapidamente graças a Rápida Recuperação de HP

Parece bastante injusto que algo com uma defesa tão alta também tenha uma habilidade de recuperação.

Graças a isso, os ataques do meu Olho Maligno do Peso também não significarão muito.

Se os ataques físicos e as condições de status não funcionaram, a magia é minha única opção.

Acho que devo me considerar sortuda por não ter resistência para o meu melhor tipo de magia, Negra.

Mas se eu tentar derruba-lo com isso, sua recuperação e alta defesa podem ajudá-lo a sobreviver.

Nesse caso, ele pode adquirir a habilidade de resistência no meio da batalha, e sua recuperação pode até começar a superar o dano novamente.

Se isso acontecesse, seria o fim.

Mas, bem, minhas estatísticas mágicas são muito altas, então acho que poderia usá-las até o fim.

O problema é que essa coisa pode acabar me destruindo antes que eu termine o trabalho.

Olhando para suas habilidades, suponho que a estratégia de Kagna seja usar a força bruta de seu enorme corpo.

Ele tem o ataque de respiração da habilidade Dragão da Terra e alguma Magia da Terra de baixo nível, mas fora isso, não parece ter nenhuma habilidade importante baseada em ataque.

Você poderia até dizer que essas são suas únicas opções de ataque de longa distância.

Mas espere! Não tão rápido ainda.

Por ser tão grande, seu corpo é basicamente uma arma de larga escala

Quero dizer, imagine.

Um enorme dragão investindo contra uma pequenina feito eu, querendo me esmagar sob seus pés.

Caramba.

Além disso, sua velocidade é de 1.225, muito maior do que a maioria dos monstros por aqui.

Parece baixo porque todas as outras estatísticas são muito altas.

Claro, eu me orgulho da minha velocidade, então não seria capaz de me alcançar, mas ainda assim.

Isso tudo assumindo que é apenas um oponente.

< Dragão da Terra Gehre	LV 24
Status:	HP: 3.556/3.556 (verde) SP: 4.067/4.067 (amarelo) Habilidade Ofensiva Média: 3.433 (detalhes) Habilidade Mágica Média: 1.343 (detalhes) Habilidade de Velocidade Média: 4.122 (detalhes)	MP: 2.991/2.991 (azul) : 3.562/3.845 (vermelho) Habilidade Defensiva Média: 3.874 (detalhes) Habilidade de Resistência Média: 3.396 (detalhes)
Habilidades:
[Dragão da Terra LV 2]	[Escamas Imperiais LV 6]	[Armadura Pesada LV 2]	[Corpo de Aço LV 2]
[Rápida Recuperação de HP LV 3]	[Rápida Recuperação de MP LV 1]	[Consumo Reduzido de MP LV 1]	[Percepção de Poder Mágico LV 3]
[Operação de Poder Mágico LV 3]	[Rápida Recuperação de SP LV 3]	[Consumo Reduzido de SP LV 3]	[Aprimoramento de Terreno LV 8]
[Aprimoramento de Destruição LV 9]	[Super Aprimoramento de Corte LV 8]	[Super Aprimoramento de Perfuração LV 4]	[Super Aprimoramento do Impacto LV 8]
[Ataque Mágico LV 1]	[Ataque de Terreno LV 8]	[Manobra Dimensional LV 5]	[Acerto LV 10]
[Evasão LV 10]	[Correção de Probabilidade LV 7]	[Percepção de Perigo LV 8]	[Percepção de Presença LV 10]
[Percepção de Calor LV 7]	[Percepção de Movimento LV 8]	[Magia de Terra LV 2]	[Resistência à Destruição LV 4]
[Resistência ao Corte LV 8]	[Resistência a Perfuração LV 8]	[Resistência ao Impacto LV 9]	[Resistência ao Choque LV 5]
[Nulificação do Terreno]	[Resistência ao Relâmpago LV 3]	[Super Resistência a Condição de Status LV 3]	[Resistência a Podridão LV 1]
[Nulificação da Dor]	[Mitigação da Dor LV 7]	[Aprimoramento da Visão LV 7]	[Visão Noturna LV 10]
[Expansão de Visão LV 5]	[Aprimoramento Auditivo LV 5]	[Aprimoramento Olfativo LV 4]	[Aprimoramento do Paladar LV 3]
[Longevidade LV 9]	[Reserva Magica LV 1]	[Movimento Definitivo LV 2]	[Sorte LV 1]
[Força Hercúlea LV 8]	[Resistente LV 9]	[Monge LV 1]	[Talismã LV 8]
[Skanda LV 3]
Pontos de Habilidade: 31.000 Títulos:
[Caçador de Monstros]	[Matador de Monstros]	[Dragão]	[Campeão]
			>

Então, tipo, Kagna estava, oh, não sei, com outro dragão.

Sério, que diabos?

Surreal.

Quem faz isso?

Claro que eu imediatamente fugi com o Teletransporte.

Eu não tinha outra escolha, obviamente.

Quero dizer, como eu poderia ganhar isso?

Como se Kagna, a fortaleza ambulante, não já fosse o suficiente, as estatísticas de Gehre e a habilidade de Manobra Espacial o solidificaram como um tipo de velocidade.

Talvez eles até estejam carregando uma placa que diz VOCÊ QUER MORRER?

Sem Chaaance.

O dragão da terra Gehre era uma criatura de aparência bastante elegante, semelhante a Araba.

Era enorme, com certeza, mas ao contrário da construção robusta de Kagna, tinha uma forma afiada e de aparência rápida.

Além disso, seu status de velocidade é superior a 4.000.

Como bônus, sua alta percepção e habilidades de Evasão significam que provavelmente seria muito difícil de acertar.

Na verdade, eu olhei automaticamente para sua velocidade, mas Gehre também tem uma defesa bem alta.

Não tão alto quanto Kagna, é claro, mas tem estatísticas altas, habilidades de suporte e muitas resistências, com a Recuperação Rápida HP só para começar.

Então, mesmo que eu conseguisse atingi-lo, provavelmente não seria muito machucado.

Que piada de mau gosto é essa?

E esse poder de ataque físico também não é nada desprezível.

Especialmente aquelas coisas em forma de lâmina em suas patas dianteiras.

Tenho a sensação de que seria cortado em dois se me atingisse com um desses.

Correndo em alta velocidade e balançando essas lâminas... yeesh.

E, claro, tem o ataque de respiração padrão embutido.

Ainda assim, sua defesa não é tão alta quanto Kagna, então acho que meus ataques se conectariam se eu conseguisse atingi-lo.

Sua velocidade é alta e tudo, mas também não sou qualquer coisa, e tenho maior poder de Evasão e Acerto.

Se eu for inteligente com minhas estratégias, provavelmente poderia vencê-lo em uma luta.

Isso é, se fosse apenas ele.

Com os dois, Kagna pode bloquear todos os meus ataques enquanto Gehre vai para o ataque.

Um par que cobre as fraquezas um do outro, como um combo invencível de lança e escudo.

Eles já seriam bastante difíceis no um a um, mas ambos ao mesmo tempo em uma sinergia tão boa? Apenas esqueça.

De qualquer forma, marquei os dois, então vou esperar que eles se separem antes de fazer um movimento.

Marcar é um dos efeitos da Sabedoria. Ela me permite marcar alvos no meu mapa.

Contanto que eles estejam marcados, eu posso encontrar o paradeiro deles, não importa onde eles vão.

Mas caso seja em algum lugar que não conheço, a informação é vaga, tipo “algum lugar por aqui”.

Meu mapa da Camada Baixa ainda não está completo, mas os marcadores de Kagna e Gehre grudam como cola.

Não parece que eles vão se separar tão cedo.

Além disso, quando marco algo, posso verificar seu status sempre que quiser.

Então, se eu ficar de olho nisso, e eles estiverem em um momento de fraqueza posso me teletransportar e atacar.

Não que eu imagine que um par de dragões da terra tenha “momentos de fraqueza” com muita frequência.

A propósito, é impossível preparar um feitiço de antemão, teletransportar e libera-lo imediatamente em um alvo à sua frente.

Mesmo que você construa o feitiço previamente, ele se desfaz assim que você se teletransporta.

Isso por causa da natureza do Teletransporte, não da habilidade do usuário em construir feitiços, então não há nada que eu possa fazer sobre isso.

De qualquer forma, até que esses caras se separem, eu vou subir de nível em outro lugar.

Ainda deve haver pelo menos um outro dragão da terra na Camada Baixa, então talvez eu possa cuidar disso primeiro.

Uma vingança contra Araba, por exemplo.

Pensando bem, Araba é a razão pela qual tenho medo de dragões da terra para começar.

Pode não ser ruim banir esse trauma vencendo-o.

Um contra um, acho que provavelmente poderia vencer Kagna ou Gehre.

Nesse caso, já que Araba parece ser um solitário, eu não poderia vencê-lo também?

Hmm. Não é uma má ideia.

De qualquer forma, seria perigoso entrar em combate sem nenhuma preparação, então primeiro gostaria de dar uma olhada em suas estatísticas.

A julgar por Kagna e Gehre, os dragões da terra não são o tipo de oponente que você deve apenas pular e lutar sem um plano.

Além disso, se bem me lembro, Araba era um nível mais alto que Kagna.

Preciso reunir alguns dados e criar uma estratégia.

O que nos traz ao presente, de volta a Camada Baixa.

Atualmente estou perto daquele local memorável quando caí da Camada Superior pela primeira vez.

Eu poderia ter me teletransportado diretamente para o fundo do poço, mas seria assustador dar de cara direto com Araba se ele estiver lá, então fui para um lugar um pouco distante.

Como pode ver, essa foi uma boa decisão.

<Baraggish Elroe	LV 25
Status:	HP: 3.994/3.994 (verde) SP: 3.926/3.926 (amarelo) Habilidade Ofensiva Média: 3.875 (detalhes) Habilidade Mágica Média: 2.999 (detalhes) Habilidade de Velocidade Média: 3.827 (detalhes)	MP: 3.011/3.011 (azul) : 3.958/3.958 (vermelho) Habilidade Defensiva Média: 3.821 (detalhes) Habilidade de Resistência Média: 3.295 (detalhes)
Habilidades:
[Escamas Imperiais LV 7]	[Rápida Recuperação de HP LV 4]	[Rápida Recuperação de MP LV 3]	[Consumo Reduzido de MP LV 3]
[Percepção de Poder Mágico LV 7]	[Operação de Poder Mágico LV 7]	[Rápida Recuperação de SP LV 4]	[Consumo Reduzido de SP LV 4]
[Super Aprimoramento de Condição de Status LV 8]	[Aprimoramento Forte de Ácido LV 7]	[Super Aprimoramento do Peso LV 6]	[Aprimoramento da Destruição LV 9]
[Super Aprimoramento de Perfuração LV 4]	[Super Aprimoramento do Impacto LV 10]	[Super Aprimoramento do Choque LV 10]	[Ataque de Poder Mágico LV 7]
[Ataque de Veneno Mortal LV 10]	[Ataque Paralisante LV 6]	[Ataque de Ácido Forte LV 8]	[Super Ataque Pesado LV 8]
[Manobra Espacial LV 1]	[Furtividade LV 10]	[Camuflagem LV 8]	[Silêncio LV 10]
[Inodoro LV 7]	[Acerto LV 10]	[Evasão LV 10]	[Correção de Probabilidade LV 8]
[Percepção de Perigo LV 10]	[Percepção de Presença LV 8]	[Percepção de Calor LV 10]	[Percepção de Movimento LV 10]
[Magia de Peso LV 5]	[Magia das Sombras LV 4]	[Resistência à Destruição LV 6]	[Resistência ao Corte LV 9]
[Resistência ao Perfuração LV 9]	[Resistência ao Impacto LV 9]	[Resistência à Choque LV 5]	[Resistência à Terra e LV 8]
[Resistência a Escuridão LV 1]	[Super Resistência a Condição de Status LV 9]	[Resistência a Podridão LV 4]	[Nulificação da Dor]
[Mitigação da Dor LV 9]	[Aprimoramento da Visão LV 7]	[Visão Noturna LV 10]	[Expansão de Visão LV 7]
[Aprimoramento Auditivo LV 5]	[Aprimoramento Olfativo LV 4]	[Aprimoramento do Paladar LV 3]	[Longevidade LV 9]
[Reserva Magica LV 1]	[Movimento Definitivo LV 2]	[Sorte LV 1]	[Força Hercúlea LV 8]
[Resistente LV 9]	[Monge LV 1]	[Talismã LV 8]	[Skanda LV 3]
Pontos de Habilidade: 37.000 Títulos:
[Caçador de Monstros]	[Assassino]	[Matador de Monstros]	[Campeão]
			>

Esse cara parece um problema sério.

Estou em uma das passagens extra-largas no da Camada Baixa, mas o corpo enorme e longo dessa coisa faz com que pareça pequeno e apertado. É um enorme monstro-cobra, facilmente com doze metros de comprimento.

Ele desliza incrivelmente suave, considerando o quão grande é, sem um único som graças à sua habilidade Silêncio.

Oh, que ótimo.

Essa coisa é pior do que Kagna ou Gehre.

Eu definitivamente morreria se tentasse lutar contra essa coisa. Não, obrigada.

Ou melhor, tipo, não acho que necessariamente NÃO seria capaz de fazer isso, mas minhas chances de ganhar provavelmente são cerca de metade na melhor das hipóteses.

Com base em sua forma, acho que pode ser uma forma evoluída das cobras da Camada Superior.

As cobras eram muito fortes para a Camada Superior, então não é de admirar que sua forma evoluída seja fosse mais assustadora.

Eu assisto a uma distância com a Avaliação enquanto a cobra desliza para longe.

Está indo para o poço que eu estava prestes a ir.

Seria uma má notícia se eu seguisse e acabasse entrando em uma batalha, então acho que vou desistir da missão de reconhecimento Araba por enquanto.

Acho que ainda existem monstros além da minha imaginação aqui na Camada Baixa. Foi bom ser lembrada disso, provavelmente.

Assim que tiver passado tempo suficiente da passagem da cobra, ativarei o Teletransporte e voltarei para casa.

Mesmo para mim e minha habilidade de Altura do Ocultismo, demora um pouco para usar o Teletransporte.

Essa coisa tinha toneladas de habilidades do tipo percepção, então vou esperar até que esteja longe o suficiente para que não me pegue usando magia.

Boom!

Eu meio que ouço, tipo... sons de batalha?

Olhando lentamente na direção em que a cobra gigante foi, posso vê-la muito distante lutando contra algo.

Este é o momento perfeito para usar a Mira Telescópica!

A imagem da desesperada batalha da cobra gigante se expande para preencher minha visão.

Então eu recupero o fôlego.

É um dragão.

Correndo ao redor, manipulando a terra... um dragão da terra.

O corpo da cobra ondula a uma velocidade inesperada para seu enorme tamanho.

Ele usa seu peso gigante e a força da gravidade para bater em seu oponente com força assustadora.

Mas o dragão se esquiva facilmente, deslizando pelo chão e pelo ar.

Lanças de terra irromperam do chão, ferindo a cobra.

Sua alta defesa os impediu de penetrar em sua pele, mas eles ainda estão causando danos.

A cobra tenta se esquivar das lanças, mas elas irrompem do chão onde quer que toquem. Com seu corpo gigante, é impossível evitar todos.

A única maneira de evitar os ataques deste dragão manipulador da terra seria fugir para o ar.

Mas assim que penso nisso, pedras caem do teto.

Afinal, é um labirinto. Estamos cercados por terra por todos os lados e, para esse dragão, tudo isso serve como uma arma em potencial.

Então o dragão da terra também se usa como arma, atacando a cobra.

Essas presas, essas garras e essa cauda afiada como uma espada.

A serpente foi subjugada, completamente à mercê do dragão.

Ver essa cena se desenrolar, para mim, é lindo.

Aquele dragão é ainda mais forte do que eu imaginava.

Houve muitas vezes em que pensei que não poderia ganhar.

Mãe, D, Administrador Güliedistodiez.

No entanto, embora eu estivesse assustada com a força deles, nunca os invejei por isso.

Neste momento, estou realmente ansiando pelo poder daquele dragão.

Eu quero superá-lo, mesmo.

Nem eu sei de onde vem essa vontade.

Mas, por alguma razão, sinto que preciso lutar contra isso.

Ainda não sou forte o suficiente.

Mas não é uma distância que está além do meu alcance.

Então, vou continuar subindo de nível e enfrentar o desafio.

A cobra gigante é atingida com um ataque de sopro e cai no chão.

Conheço muito bem essa respiração.

Porque, é claro, eu experimentei isso por mim mesmo.

Lembrando o medo que senti naquele momento, meu corpo treme novamente.

Mas não é só medo desta vez. Parte de mim está tremendo de excitação.

O dragão pisa no cadáver da cobra.

Eu marco em brasas essa imagem poderosa em meu cérebro antes de me teletransportar.

Eu quero esculpir isso em minha mente até o dia em que eu finalmente desafiá-lo.

A criatura que eu tenho que superar.

A origem do meu trauma.

O Dragão da Terra Araba

Índice

E daí que sou uma Aranha? Japonesa

Volume 3

Capítulo 8: Os Dragões Da Terra Da Camada Abaixa

Comentários