Deus do Crime Coreana

Tradução: Fefe

Revisão: Ryokusan000 e Blame


Volume 2

Capítulo 89: Gênio e gênio (5)

— Oh meu deus… Então tudo foi manipulado…

Kim Do Shik suspirou ao ouvir o relato de Joo Hyun Ho. Ele nunca pensou que uma organização criminosa teria um espião infiltrado na polícia. Era como se alguém invisível estivesse apontando uma arma contra suas costas.

— Mas você é realmente incrível. Como sabia que Lee Shi Hyun estava mentindo? Também fui enganado.

— Isso é porque sou um gênio.

— Então por que está sendo submisso a esse bastardo chamado Fantasma?

As palavras de Kim Do Shik fizeram Joo Hyun Ho tremer. Ele teve um confronto direto com o Fantasma no caso do Bomber, mas foi completamente humilhado.

— Bem, isso não é o mesmo para todos?

Naquele dia, a polícia tinha se tornado uma marionete de palco, dançando nas mãos do Fantasma. Joo Hyun Ho tinha ficado tão abalado psicologicamente por esse evento que não conseguiu comer direito por algum tempo. No entanto, ele tinha uma personalidade tão otimista que seu apelido de infância era Beagle¹. Graças a isso, se recuperou rapidamente.

— Mas o Fantasma está surpreendentemente quieto.

— Sim. Ele não apareceu novamente depois daquela transmissão.

— Existe a possibilidade de ter fugido para o exterior.

— Falando no exterior… O lugar que o Fantasma explodiu…

Joo Hyun Ho estava pensando no Centro Médico T, que o Fantasma destruiu. Era um negócio da máfia chinesa, a Tríade.

— Sim. A máfia chinesa.

Kim Do Shik ergueu um dedo. Além disso, a Máfia Vermelha começou a agir pouco depois desse incidente também.

— Se a Yakuza do Japão aparecer aqui, as três forças estarão reunidas na Coreia. Se houver uma luta contra o Fantasma… se isso continuar, algo enorme acontecerá.

— É nosso trabalho evitar isso. Pedi cooperação do Aeroporto Internacional de Incheon. Estou preocupado.

— De qualquer forma, se o Fantasma aparecer de novo, certamente o pegarei.

Haha… queria que isso acontecesse. A pressão para pegar ele não é brincadeira. Você já assistiu o Fantasma da Ópera?

Hmm, por quê? Eu conheço isso.

— De qualquer forma, você é o investigador principal. Você não é o responsável por tudo agora?

— Sim.

— Então tente fazer o perfil de todos que trabalham na delegacia. Use alguma desculpa para isso. Talvez um aconselhamento psicológico? Normalmente isso custaria cem mil won², mas seria bom se oferecesse de graça. Pensando nisso, não acho que tenha uma licença de psicólogo.

Joo Hyun Ho gaguejou confuso:

— I-isso é porque me formei em outro curso.

Ele era bom fazendo o perfil das pessoas, mas existiam mais de cem indivíduos trabalhando na delegacia. Levaria pelo menos cinquenta horas, isso se gastasse apenas meia hora conversando com cada.

— Por que? Não quer fazer isso?

Hyun Ho suspirou:

— Não, vou fazer. É verdade que uma pessoa competente fica tão atarefada que não tem tempo nem para respirar…

Parece que seria difícil ir para casa por algum tempo.

— De qualquer forma, encontrei uma pessoa confiável para que possa se concentrar nessa tarefa.

Umm… Entendido.

Kim Do Shik falou com confiança.

Desta vez, ele se certificou de ter selecionado um especialista muito competente. Infelizmente, o novo especialista que encontrou também era um espião da Máfia Vermelha.

 

*   *   *

 

— Isso realmente está bem?

Kim Hyun Do olhou para a máscara que Tae Hyuk estava usando com uma expressão desconfortável.

— Eu mostrarei minhas habilidades.

Tae Hyuk apontou para a pintura de Rubens que estava pendurada na parede do escritório do diretor. Antes de mergulhar na missão, ele havia copiado a pintura de Rubens. Então, mostrou o resultado para Kim Hyun Do. Embora Kim Hyun Do não fosse um profissional, ele possuía a experiência de trabalhar com pinturas por toda a vida.

— Mesmo sendo uma falsificação, às vezes ela pode se passar pela real.

Kim Hyun Do concordou calmamente.

O plano de Tae Hyuk era simples. A Máfia Vermelha mais uma vez enviaria um espião como especialista, a pintura em exibição seria considerada autêntica. Depois disso, a Máfia Vermelha lançaria suas falsificações no mercado. Aqueles que achavam que comprariam produtos originais se reuniriam para comprá-los no museu da Universidade S.

Isto era o que Tae Hyuk pretendia: colocar sua falsificação no lugar das da Máfia Vermelha. Claro, aconteceriam algumas pequenas mudanças na composição das pinceladas e na tinta a óleo.

“Se o falso for considerado real, então o plano da Máfia Vermelha vai ser destruído.”

Tae Hyuk não falou nada enquanto olhava para Kim Hyun Do. Às vezes o silêncio era mais convincente do que cem palavras.

— Entendo. Se você for capaz de destruir os planos da Máfia Vermelha, então eu ajudarei.

Tae Hyuk concordou com uma expressão satisfeita. Para fazer isso, primeiro teria que retirar a falsificação do museu. Os guardas patrulhavam o museu durante o dia todo. Mesmo se o dispositivo de segurança fosse desativado usando a chave mestre de Kim Hyun Do, ele não poderia ser visto.

Tae Hyuk olhou para a falsificação da pintura de Rubens que havia feito.

— Bem. Você pode pendurar isso então.

— Foi feito em um papel de desenho. Não perceberão a mudança?

— Um guarda de segurança não iria se aproximar da pintura por causa dos dispositivos de segurança.

— Ah…

Kim Hyun Do concordou com uma expressão convencida. A falsificação de Tae Hyuk não se tornaria a original se não fosse para o lugar da original. Os guardas não conseguiriam se aproximar, então isso seria perfeito para enganá-los.

— Ouvi sobre a patrulha dos guardas, então cuidarei disso. Então, depois de exatamente sete minutos, desligue o sistema de segurança por alguns instantes. Enquanto isso, trocarei as pinturas.

— Entendido.

O plano de Tae Hyuk progrediu suavemente e ele conseguiu obter a falsificação feita pela Máfia Vermelha. Kim Hyun Do ficou de boca aberta ao ver isso.

— Você conseguiu. Fico feliz que não tenha um coração ruim. Se trabalhasse com falsificações, seria o fim de todos os museus.

— Então vou começar.

Tae Hyuk fez seu próprio estúdio no escritório do diretor. O tempo de trabalho estimado pelo Espelho de Revelação do Demônio seria de cento e vinte minutos.

“O oponente dessa vez é alguém muito superior a mim em falsificação. Talvez até mesmo do que a Grande Mama… A máfia russa está cheia de monstros.”

Tae Hyuk admirou as habilidades de seu adversário, ele não podia deixar de querer saber quem era o responsável por isso. Se sua classificação fosse maior, seria possível descobrir? Infelizmente, ele nem mesmo sabia as condições necessárias para conseguir o update para se tornar um Rei.

No futuro, ele definitivamente teria um confronto com a máfia. Os criminosos da Lista Negra eram terríveis, mas eram principalmente indivíduos que trabalhavam sozinhos. No entanto, a máfia era um grupo criminoso que se orgulhava de seu grande poder. Uma pista sobre como se tornar um Rei poderia aparecer durante sua batalha contra a máfia.

Uma vez que a Habilidade Criminal foi ativada, o corpo de Tae Hyuk começou a se mover com uma velocidade imensa.

— Oh deus… esse é o movimento de um ser humano?

Kim Hyun Do encarou Tae Hyuk com uma expressão em branco. As mãos de Tae Hyuk se moviam muito rápido. No entanto, não houve nenhuma diferença entre as pinturas. Foi realmente perfeito. Ele estava colocando pigmento na pintura, mas o lugar por onde o pincel passava continuava igual. Kim Hyun Do não acreditaria se não tivesse visto com os próprios olhos.

— Fantasma… você…

Depois de duas horas, Tae Hyuk olhou para o trabalho com uma expressão satisfeita. Ele não fez algumas coisas que o artista da Máfia Vermelha fez, e sua pintura parecia uma obra-prima antiga. No entanto, a cor da pintura do Fantasma estava saindo. Este era agora o trabalho do Fantasma, e não da Máfia Vermelha.

O Espelho de Revelação do Demônio surgiu diante de Tae Hyuk.

“Huh?”

“Olhos de Falcão?”

Parecia que algo novo havia aparecido entre os atributos que só poderiam ser explorados com o uso de Pontos de Afinidade. Quando verificou, a Habilidade de Espionagem estava brilhando.

Tae Hyuk arregalou os olhos. O atributo Olhos de Falcão poderia aumentar os detalhes que ele poderia ver. Se aprendesse isso, então teria usos infinitos para a habilidade.

“Isso… Não deve ser uma habilidade extremamente boa? Não sabia que a Falsificação poderia fortificar a Espionagem. De fato, as Habilidades Criminais realmente se desenvolvem.”

Suas habilidades evoluíram muito depois de se tornar um Nobre.

“A Variação de Voz evoluiu para Disfarce. Agora, uma novo atributo foi incrementado na Habilidade de Espionagem. Que critérios são esses?”

Tae Hyuk lambeu os lábios. Enquanto o Fantasma olhava para o ar por um tempo, Kim Hyun Do perguntou com a voz tremendo:

— E-está pronto?

— Sim. Perfeito. Agora só preciso colocar isso no lugar certo.

— Realmente é possível acabar com o plano da Máfia Vermelha assim?

— Coisas muito interessantes acontecerão em breve. Diretor Kim Hyun Do, você deveria comer pipoca enquanto assiste.

— P-pipoca?

Depois de repetir a mesma coisa que havia feito duas horas antes, a imitação de Tae Hyuk ficou exposta no museu da Universidade S. Tae Hyuk murmurou enquanto observava:

— Desta vez, não há nenhuma inversão chamativa ou erro de cores. É por isso que fica ainda mais agradável. De agora em diante, é a hora do show.

 

*   *   *

 

Alguns dias depois, conforme o Fantasma disse, apareceu outro especialista. Depois de passar uma hora olhando para a pintura de Rubens, ele disse sorrindo:

— Isso é autêntico.

O Diretor Kim Hyun Do engoliu em seco. Isso indicava que esse especialista era outro espião da Máfia Vermelha. Parecia que ele estava exposto ao lado negro do mundo. A presença do Fantasma se provou cada vez mais assustadora.

No dia seguinte, uma grande quantidade de VIP’s de todo o mundo chegou ao museu gerenciado por Kim Hyun Do.

— Olá? Eu sou James Trevor, um porta-voz da Pineapple.

James, um homem loiro, sorriu brilhantemente e apertou a mão de Kim Hyun Do. Ele era perfeitamente fluente em coreano, visto que era um americano. A Pineapple era uma gigante da indústria, famosa por seus smartphones, então Kim Hyun Do ficou surpreso com a visita dele.

— Ouvi dizer que “A Descida da Cruz” de Rubens está em exibição, é verdade? Recebi permissão do Museu Hermitage. Posso dar uma olhada na pintura?

Em primeiro lugar, a pintura de Rubens pertencia ao Museu Hermitage. Se dessem permissão, Kim Hyun Do não poderia dizer não. Ele entrou em contato com o diretor do Museu Hermitage e disse que James estava presente. Então ouviu que deveria mostrar a pintura.

— Ele confirmou. Desligarei os dispositivos de segurança por um momento.

James disse ao homem que estava com ele algo em inglês. Então, o homem balançou a cabeça e começou a avaliar a pintura de Rubens.

Quanto tempo passou? O homem que estava olhando para a pintura de Rubens ficou pálido. Ele caminhou até James e sussurrou algo em seu ouvido.

— O QUE?! FILHO DA PUTA!!! (Dito em inglês)

James, que estava usando um terno elegante, puxou a gravata do outro e começou a gritar maldições. Ele saiu do museu sem sequer se despedir e ligou para alguém. Kim Hyun Do não falava inglês, mas parecia saber o que aconteceu.

Isso…

— É o Sr. James. A pintura que compramos é uma falsificação.

Esse provavelmente seria o conteúdo da ligação.

Depois de James partir, três magnatas árabes do petróleo e uma pessoa rica da China apareceram diante de Kim Hyun Do. Se tudo o que possuíam fosse combinado, então seria possível comprar um país. Kim Hyun Do sentiu como se estivesse perdendo a cabeça. E as reações dos convidados foram sempre iguais.

— Ouvi todo mundo amaldiçoando hoje.

Kim Hyun Do riu.

A Máfia Vermelha estava ferrada. Isso foi incrível. Graças ao Fantasma, os bilhões de dólares que a Máfia Vermelha ganharia se tornou nada. O chefão da Máfia Vermelha saberia o que era ser atingido por um raio. Isso seria literalmente um desastre.


Notas:

1 – Sim, aquela raça de cachorros bonitinhos;

2 – R$348.56 em 17/06/2018.



Comentários