Deus do Crime Coreana

Tradução: Fefe

Revisão: Ryokusan000 e Blame


Volume 2

Capítulo 147: O Fantasma contra-ataca (2)

Blackjack dava uma mão ao jogador e propiciava uma partida de um contra um entre o dealer e o jogador. Era um dos poucos jogos de cassino que era potencialmente lucrativo para os apostadores.

Seis jogadores sentariam em mesas diferentes e lutariam contra o dealer diante deles. No entanto a atmosfera em cassinos era sempre séria.

Yamaguchi olhou as duas cartas que tinha recebido do dealer.

— Um Ás de Copas e uma Rainha de Espadas. Blackjack.

Os Chefes sentados em outras mesas ficaram boquiabertos. Se houvesse um blackjack, então o jogador definitivamente ganharia do dealer, ele receberia uma vez e meio o valor do prêmio total. Nunca seria uma situação agradável para o perdedor. Além de Yamaguchi, o Senhor Park também estava ganhando muito dinheiro.

Li Zheng estalou a língua e disse:

— Ele já ganhou quantos jogos…?

Caterina falou da mesa onde estava:

— Ele está em um ótimo momento. Acho que isso vai acabar com uma vitória da Yakuza.

— A Senhorita Sorte é uma pessoa caprichosa. Mesmo se estiver sorrindo para ele agora, você nunca sabe quando ela vai mudar de ideia. Isso não acaba antes do fim.

Ele disse isso, mas o momento estava completamente favorável para o lado de Yamaguchi e do Senhor Park. Li Zheng esqueceu seu próprio jogo por um tempo enquanto observava as duas pessoas jogando.

A carta mostrada pelo dealer era um nove. Era uma boa mão, com uma grande possibilidade de prosseguir sem riscos. A carta que o Senhor Park recebeu foi um cinco. Ele corajosamente continuou apostando e não pediu mais uma carta. Além disso, ele apostou mais de dez milhões¹ em fichas.

As cartas que ele recebeu depois foram um seis e um nove.

— Bem, ele deveria pegar mais uma.

Mas o Senhor Park parou por aí. Seria difícil ganhar a menos que o dealer chegasse à falência.

— A segunda carta do dealer foi um seis. Se isso acontecer, haverá mais uma carta… Oh meu deus. A próxima carta é um dez? E-então o dealer não está… O Senhor Park venceu com um onze e um quatorze? Eu não sei sobre o quatorze, mas ele deveria ter pego outra carta quando estava com onze pontos!

Era tão estranho que ele suspeitou que havia um acordo com o dealer. A porcentagem de vitória do dealer, que estava em cinquenta por cento, foi reduzida a vinte por cento… Não, diminuiu para dez por cento.

Nesse meio tempo, o Senhor Park fez apostas extremas que aumentavam seu montante. Uma vitória atrás da outra.

“…”

Era ridículo. Li Zheng engoliu seu suspiro. Havia muita coisa que ele não entendia.

Enquanto isso, o número de fichas sob posse das duas pessoas se inverteu.

— A casa está com um bilhão e meio de won², eu estou com um bilhão e cem milhões³. Os japoneses com um bilhão e duzentos milhões

As fichas de Caterina quase não foram tocadas. No entanto, elas tinham aumentado um pouco. Ela não perdeu nenhuma ficha, já que estava apostando em segurança. Sua meticulosidade tinha se tornado visível.

Li Zheng ganhou duzentos milhões de won. Ele começou com novecentos milhões, o que era muito bom. Ele fez apostas ousadas e tinha uma compreensão clara sobre quando parar ou aumentar suas apostas.

— Mas eles não dobraram suas fichas em uma hora…? Não importa como eu olhe, isso é impossível sem ter o dealer ao seu lado.

Caterina lambeu os lábios e disse:

— O Fantasma é quem preparou tudo aqui. Você entende o que quero dizer?

— Um…

A Yakuza poderia estar de mãos dadas com o Fantasma para dar um golpe. Todas as pessoas estavam participando do Mafia Game para conseguir o Fantasma. Se alguém já estivesse trabalhando com ele, então não havia nenhuma razão para estar presente.

Claro, a Yakuza não estava ganhando todos os jogos. No entanto, quando ganhavam, tinham lucros absurdos. Eles ganharam tanto que era o suficiente para serem chamados de Deuses do Jogo. Enquanto isso, a Yakuza fazia outra aposta e ganhava mais noventa milhões. Era uma quantia enorme para um curto período de tempo.

— Mas as duas pessoas estão jogando juntas.

A Yakuza estava ganhando uma quantia enorme devido à cooperação entre o Senhor Park e Yamaguchi. Na maioria dos casos, se o subordinado não estivesse certo da vitória, ele perderia. Isso significava…

— Deve haver um plano secreto entre eles.

Li Zheng apertou seus olhos enquanto observava o jogo da Yakuza.

Tinha que ter um truque. Se ele pudesse ver, então poderia mudar a situação.

 

*   *   *

 

Caterina falou com seu subordinado cuidadosamente, para que as outras equipes não pudessem ouvir.

— Semon. O que você acha?

— O limite de tempo é de cem minutos por jogo, então já passamos da metade. Se eles continuarem ganhando assim, não poderemos ultrapassá-los.

Hmm. Entendo. Então, qual você acha que é o truque deles?

— Sinto muito. A menos que a Yakuza seja extremamente sortuda, só posso pensar que estão aliados ao Fantasma.

— O Fantasma não se aliou com a Yakuza. Se fosse assim, não teria nenhum sentido nesse jogo.

— Pode ser uma armadilha para a Yakuza nos eliminar.

Hrmm…

Caterina soltou um pequeno gemido. A possibilidade não era nula. Mas mesmo assim, ela não queria acreditar.

— O Fantasma teve muitas chances para nos matar antes. Não faz muito tempo, no nosso encontro…

— Ele pode ter mudado de ideia agora.

— De qualquer maneira, não posso acreditar que o Fantasma tenha se juntado à Yakuza. Não existe nenhuma chance de eles terem algum tipo de poder psíquico?

Haha, talvez.

Semon concordou com o comentário idiota.

Aliás, era o mais próximo da realidade. O Senhor Park deu um sinal ao dealer, usando seus dedos, o que significava que queria vencer. Ele usou o incenso alucinógeno para transformar o dealer em um boneco e depois começou a apostar como um louco.

Depois disso, ele virou a palma da mão. Era um sinal claro para não dar mais nenhuma carta. Usar o dealer na trapaça levou a Yakuza à vitória facilmente.

Yamaguchi Takeshi perguntou em uma voz baixa:

— Senhor Park. Quantas fichas você tem agora?

— Setecentos e trinta milhões.

— Eu tenho oitocentos e vinte milhões, então se combinarmos o que temos, isso dá um total de um bilhão quinhentos e cinquenta milhões¹⁰.

O Senhor Park riu.

— Com isso empatamos com a Dama Vermelha.

Huhuhu, nós dois temos exatamente um bilhão quinhentos e cinquenta milhões em fichas. Ainda faltam cinco minutos, não podemos relaxar.

— Se o terceiro jogo escolhido necessitar de um dealer…

— Nossa vitória.

Haha. Você fez um ótimo trabalho.

— Quem controla o dealer é o Rei do Cassino. As outras equipes também possuem estratégias vencedoras, mas parece que a nossa é a melhor.

— Espere um minuto. Por favor, pare de falar, a Dama Vermelha está vindo.

Hmph!

— Com licença. Desculpe, posso falar com você por um minuto?

Caterina e Semon, que provavelmente perderiam a primeira posição, foram até a Yakuza. Os sorrisos desapareceram dos rostos dos membros da Yakuza.

Yamaguchi perguntou:

— O que é isso?

— Me desculpe, mas podemos trocar de lugar? Parece que você tem algum tipo de relação com o dealer.

Huhu, esse não é o caso. Mas vou aliviar suas suspeitas. Vou trocar de lugar.

— Sim, obrigada.

O tempo restante era de cinco minutos. Se ela não ganhasse a mesma quantia de fichas que a Yakuza, a classificação mudaria.

Caterina mordeu o lábio e olhou para Semon. Um dos olhos dele começou a tremer.

Phew…

Ela suspirou de alívio. Felizmente, Semon enviou o sinal que ela queria. Isso significava que ele tinha conseguido contar todas as cartas na mesa que a Yakuza estava jogando. Para se preparar para essa situação, ela ordenou que Semon ficasse analisando o jogo da Yakuza anteriormente. Semon, que tinha uma visão extraordinariamente boa, foi capaz de ver todos os padrões de carta da mesa.

“Desde que as cartas foram contadas, eu posso ganhar dinheiro facilmente. Preciso pelo menos empatar com a Yakuza, para que comecemos o próximo jogo em pé de igualdade…”

Ela tinha a capacidade de se lembrar de tudo o que viu, e Semon era um gênio da estratégia. Ela estava confiante de que poderia ganhar qualquer jogo se as condições estivessem iguais.

O tempo restante era de cinco minutos. A última mão de Blackjack foi dada.

 

*   *   *

 

Caterina suspirou de alívio.

— Hu… Não havia nenhum apoio. Ainda assim, reduzi a diferença no jogo contra o dealer…

Ela ganhou mais trinta milhões de won¹¹. O mesmo aconteceu com a Yakuza. No final, a Máfia Vermelha e a Yakuza empataram com exatamente 1,58 bilhões de won¹² cada.

Nesse meio tempo, o Fantasma apareceu e resumiu a situação.

— Farei uma verificação rápida. A Máfia Vermelha e a Yakuza possuem 1,58 bilhões cada, enquanto a Tríade possui 1,14 bilhões¹³.

As fichas adquiridas pelos três grupos totalizavam um total de 1,3 bilhões¹⁴ a mais do que tinham apostado no início. Era um tremendo retorno.

Li Zheng estalou a língua.

— Todo mundo está bem. Eu sou bom em jogos, mas nunca pensei que seria o pior classificado.

Caterina disse com um sorriso:

— Ainda há mais um jogo. Todo mundo tem a própria área de especialização, então por que você não escolhe uma?

— Você quer dizer eu?

— Não me importo.

Os olhos de Yamaguchi brilharam.

Haha. Do que os jovens estão falando sem mim?

— É sobre quem deve escolher o próximo jogo. Acho que deveria ser quem tem menos fichas.

Atualmente, a Tríade tinha a menor quantia. Havia uma grande probabilidade de que ele escolheria um jogo que dependesse de habilidades, e não de sorte. Caterina estava confiante de que poderia vencer em uma competição justa.

Li Zheng escolheria o último jogo. Yamaguchi não achou que isso era algo ruim.

— Eu irei ouvir isso então.

Se envolvesse o dealer, ele com certeza venceria. Ele ouviria o jogo e aceitaria se fosse apropriado. Se o jogo não precisasse de um dealer, ele usaria uma desculpa e pediria outro jogo.

Li Zheng disse:

— Então, que tal Bluff Poker?

Era um jogo onde colocariam as cartas na testa e apenas o adversário poderia ver. O sucesso ou o fracasso dos blefes desempenharia um papel tremendo para o vencedor. Como aconteceu quando Tae Hyuk desafiou o Circo da Morte.

Yamaguchi concordou. Para jogar Bluff Poker, era necessário um dealer para dividir as cartas. Ele poderia pedir para o dealer informar qual era sua carta secretamente.

— Está tudo bem para mim. Jovem Dama?

— Eu também gostaria de jogar Bluff Poker.

Por estar em último, Li Zheng adicionou uma condição:

— Os assessores podem olhar as cartas e contar em segredo. Então, desta vez eu gostaria que apenas nós três jogássemos. E então?

Hrmmm… nada de acompanhantes?

— Exatamente.

— Isso não importa para mim.

Huhu… Então vamos começar logo.

A estratégia vencedora de Caterina. A estratégia vencedora de Yamaguchi. O Bluff Poker era um jogo onde todas as estratégias poderiam ser usadas. Não havia razão para se opor.

No entanto, Li Zheng tinha um contra-ataque que poderia destruir tudo.

O Senhor Park, Jin e Semon partiram assim que Li Zheng fez um sinal. Os três que ficaram eram os Chefes.

Além disso, havia os cinegrafistas e os dealers.

— Então, vamos começar com a rodada final do Mafia Game.

— Sim.

Naquele momento, Li Zheng falou algo estranho:

Hu, huhu… O jogo terminará com minha vitória.

Isso soou como uma profecia.

 

*   *   *

 

O Fantasma estava assistindo tudo por uma televisão. Era no lugar onde os espectadores assistiam o Circo da Morte.

Ele colocou refrigerante de cola em uma taça de champanhe e murmurou:

— A cola é mais barata que uma garrafa de vinho que custa centenas de milhares de won. Enfim, todos estão confiantes. Apenas olhando para a expressão deles, todos acham que vão ganhar.

O Fantasma lambeu os lábios.

— Tenho certeza que possuem suas próprias estratégias. Mas sabe… fiz tudo de propósito.

Ele sabia sobre a notável memória de Caterina quando jogos numéricos estavam envolvidos. Ele sabia que o Senhor Park tinha o incenso. Então montou um cassino onde isso tudo poderia ser usado.

E…

— Para Li Zheng, coloquei algumas condições de jogo.

Na tela da televisão, Jin nocauteou o Senhor Park e Semon com uma arma.

— Obviamente, eu disse para não carregarem nenhuma arma para dentro, mas não disse nada sobre as partes externas.

O Fantasma deliberadamente criou brechas para as vitórias. Seu propósito era trazê-los ao local. Tudo isso era para cair na armadilha preparada pelo Fantasma.

Li Zheng colocou seu plano em ação.


Notas:

1 – R$33.766,65 em 21/06/2018;

2 – R$5.064.997,00 em 21/06/2018;

3 – R$3.714.331,14 em 21/06/2018;

4 – R$4.051.997,60 em 21/06/2018;

5 – R$675.332,93 em 21/06/2018;

6 – R$3.038.998,20 em 21/06/2018;

7 – R$303.899,82 em 21/06/2018;

8 – R$2.464.965,21 em 21/06/2018;

9 – R$2.768.865,03 em 21/06/2018;

10 – R$5.233.830,24 em 21/06/2018;

11 – R$101.299,94 em 21/06/2018;

12 – R$5.335.130,18 em 21/06/2018;

13 – R$3.849.397,72 em 21/06/2018;

14 – R$4.389.664,07 em 21/06/2018. 



Comentários