Despertar do Nobre Preguiçoso Coreana

Tradução: Anaquim Pauwalker

Revisão: Tiagooo


Volume 2

Capítulo 146: A espada de Airen Pareira (4)

“Um pouco triste.”

Embora ele tenha dito que era ‘pouco’, havia muitas emoções aos olhos do padre.

Ele esteve em contato com ela nos últimos 10 meses, mas já se passaram vários anos desde que a garota foi indiretamente afetada.

Tinha chegado o momento de um treinamento tão longo e meticuloso dar frutos, mas falhou completamente.

‘Agora está claro que não existe dentro dela.’

Era estranho.

O padre olhou para a Ilya Lindsay.

Uma jovem com habilidades incríveis, mas ele ficou desajeitado com um sorriso travesso.

Vendo aquela existência que tinha sido o assunto de Eisenmarkt nos últimos meses, ele murmurou.

“Assim não vai dar.”

Se possível, ele queria ver uma felicidade maior em seu trabalho, mas para ser honesto, ele não tinha certeza se ele poderia tentar mais.

O produto final não estava completo.

E ele não pôde evitar, então decidiu se concentrar no que tinha que fazer agora.

O padre, que estava pensando, balançou a cabeça em decepção e levantou-se.

“Ah.”

“Ah, você! Você vai bater em alguém…”

Como havia uma multidão enorme que queria se aproximar dos espadachins, a colisão não pôde ser evitada.

Na verdade, algumas pessoas até disseram palavras ameaçadoras para o padre.

Mas isso foi tudo.

Eles olharam para o rosto do padre, que tentou parecer sem expressão, mas estava claramente irritado, e depois, deixando de se importarem, eles se viraram para o palco e gritaram.

“Airen Pareira!”

“Airen Pareira! O novo campeão!”

Não era só o público em geral.

Jornalistas veteranos que publicavam histórias de gladiadores por anos ou mais estavam do mesmo jeito.

Assim como os gladiadores de nível rei.

Mesmo aqueles que sofreram uma derrota humilhante por Airen Pareira, davam os seus sinceros parabéns.

Até o ex-campeão Ricardo Pinto, e isso foi uma coisa natural para ele.

Foi porque quanto mais alto Airen ia, mais o seu orgulho era restaurado.

‘Aquela última luz era definitivamente uma Espada de Aura… Agora esse jovem pode ser chamado de Mestre da Espada.’

Certo.

O campeão foi derrotado por um Mestre da Espada, não por um Especialista.

O estranho é que esses jovens estavam em um nível inacreditável para a idade deles.

‘Um tem 22 e o outro 19…’

Ufa!

Ele suspirou.

Mas ainda mais preocupante do que isso, era que ele tinha que lidar com o seu pai.

‘Para pagar pela espada quebrada, não tenho escolha a não ser treinar como se estivesse no inferno e me transformar em um Mestre, se não…’

Eu posso morrer.

Ricardo Pinto acenou com a cabeça enquanto pensava em Harrison Pinto, o Mestre da Espada que o treinaria, apesar de ter mais de 70 anos.

Bem, hoje era para ser um dia promissor, já que um novo Mestre da Espada nasceu.

No meio dessas emoções complicadas, ele apertou as suas mãos.

E havia outro;

Judith, que estava assistindo Airen treinar por mais tempo, sentiu-se tão complexa quanto Ricardo.

‘Eu não… me sinto muito bem.’

Era estranho.

Mesmo quando Airen estava sendo encurralado, ela claramente estava torcendo por ele.

Ela ficava gritando em sua mente rezando para que Airen aguentasse e criasse uma oportunidade para contra-atacar.

No entanto, uma luz dourada saiu da grande espada, e então ela foi sugada de volta, uma nova espada se formou.

Com isso, Airen se transformou em alguém diferente e derrotou Ilya, e um sentimento desconhecido puxou seu coração.

Ela sabia a verdade.

Não foi a primeira vez, mas foi um sentimento que ela sentiu cada vez que o via recentemente.

“Ele ganhou! Ele ganhou! Airen ganhou!”

“Hehe, pra realmente derrotar um Mestre da Espada…”

“O quê? Kuvar! Você achou que o Airen ia perder? Ele disse que ia ganhar há 4 meses atrás! Você não acreditou nele?”

“Não, kuak!”

“Seu idiota! Peixe marinho! Anêmona do mar!”

“Euk, pare…”

Lulu estava atacando-o com as patas, mas Kuvar sorriu, e todos estavam de bom humor.

E vendo isso, Judith não podia deixar de sorrir.

A aparição de Airen durante a partida, que se movia sutilmente como se ele fosse um com a espada.

A aura dourada no final que quebrou a espada de Ilya Lindsay.

Depois de pensar por muito tempo, ela virou a cabeça para o pensamento que, de repente apareceu em sua mente. E olhou para Bratt.

“…”

Ele estava desenhando algo rapidamente, como uma pessoa possuída por algo, sem procurar em outro lugar.

O coração da Judith tremia de novo.

O que bratt estava desenhando?

O que ele estava sentindo para ficar tão concentrado?

Lulu pulou para frente e perguntou.

“Judith? O que é isso?”

“O quê?”

“Você não parece muito bem.  Você tá doente?”

“Não.”

“Então você quer descansar?”

“Não. Eu tava viajando nos meus próprios pensamentos por um tempo. Minhas expressões não são boas, mas eu me sinto bem!”

Judith sorriu amplamente.

Ou melhor, ela tentou, mas não funcionou.

Então, ela puxou o rosto de ambos os lados, tentando fazer um enorme sorriso, e Bratt, que tinha acabado, fechou seu livro e disse.

“Pare com isso, é feio.”

Puck!

Bratt, que foi atingido em seu braço, gemeu.

Ele sabia que seria atingido por causa dessa observação, mas não tão forte.

Como ele estava intrigado, Judith se levantou de seu assento.

Um rosto muito mais brilhante, mas cheio de emoções pesadas.

E ela disse alegremente.

“Vamos lá! Vamos começar a festa!”

“Festa!”

“Beleza! Airen é o campeão agora, então não podemos deixar esse dia passar. Sr. John Drew, a gente pode tomar o seu lugar?”

“Quê? Ah, claro.”

John Drew, que estava olhando para o palco, acenou com a cabeça.

Em termos de força, ele sabia que era inferior aos gladiadores de nível rei, mas estava confiante em suas habilidades para analisar os movimentos e habilidades dos outros.

Para ele, esta luta foi uma realização.

Na medida em que ele pensou que poderia servir como uma nova estrutura em seu estilo de esgrima, que não progredia já faz um tempo.

‘Eu estava na posição de professor, mas acabei aprendendo muito mais.’

Festa?

É claro que isso tinha que ser feito.

Não importava qual era o custo. Ele ia fazer uma celebração de encher os olhos!

Como ele estava pensando, algo caiu em seu colo.

Clank!

“Obrigado, professor! Um bônus especial! Vamos começar esta festa!”

“…”

Vendo o gato preto lhe dar infinitos tesouros de ouro e prata, John Drew começou a ficar assustado.

 

* * *

 

Dois dias depois da luta.

Eisenmarkt estava transbordando de pessoas falando sobre a luta.

Uma das pessoas mais rápidas a ser um Mestre da Espada e a outra que se transformou em um Mestre da Espada durante a partida.

Mesmo tendo 22 anos, ele ainda se tornou um Mestre 3 anos mais jovem que o diretor de Krono.

Como as conversas sobre o fim do confronto de espadachins tão grandes acabam em um dia ou dois?!

Os aldeões literalmente falaram sobre isso do dia para a noite.

As pessoas que assistiram à luta bebiam e falavam sobre isso, e aqueles que a ouviam lamentavam por ela e explodiam em admiração.

No entanto, nem todos tiveram uma revisão positiva sobre isso.

Uma revista semanal sugeriu que o jogo era absurdo.

[Airen Pareira, tornando-se campeão, é justificado?]

[Não faz sentido permitir espadas mágicas na arena.]

[Se as espadas fossem trocadas, a vitória e a derrota mudariam… revanche.]

A Terra da Prova permite que o espadachim use a espada que possui, e eles não proibem usar suas próprias espadas.

Era porque eles sabiam que a espada perfeita para um espadachim é a que eles encontram para si mesmos, e foi dito que nenhuma espada com artefatos que melhorem o desempenho poderia ser usada.

Como se fosse proibido disparar centelhas ou usar raios de uma espada, mas não havia restrições com durabilidade ou nitidez das espadas.

E foi por isso que a espada feitiçaria de Airen foi permitida.

No entanto, uma luz brilhou durante a partida.

E a espada mudou, o que mudou o fluxo da partida a partir de então, e isso significava que, sem dúvida, isso seria questionado.

Além disso, independentemente do certo e errado, muitas pessoas concordaram com a opinião de uma “revanche”, e isso ficou na boca delas.

Os organizadores estavam até pensando seriamente na revanche.

No entanto, isso não aconteceu.

Foi porque Ilya Lindsay, que nunca se envolveu com a mídia, expressou seus pensamentos sobre uma luta pela primeira vez.

[A luta foi justa. Vitória e derrota não tiveram nada a ver com o desempenho de uma espada, e eu aceito a derrota.]

Com isso, as pessoas não podiam mais falar sobre o assunto.

Dessa forma, Airen Pareira foi coroado com segurança como o novo campeão da Terra da Prova, e Eisenmarkt estava de volta à sua atmosfera pacífica.

Swik!

“Ela recusou todas as entrevistas.”

“Eik!”

Nem todos os lugares eram pacíficos.

Foi porque ela se expressou pela primeira vez?

Os repórteres pensaram que poderiam obter entrevistas adicionais com ela e tentaram entrar na mansão da ex-campeã Ilya Lindsay.

E com isso, sua acompanhante Emma Garcia os recusou várias vezes, e quando eles continuaram voltando, ela exalou uma tremenda energia para assustá-los.

Apesar disso, algumas pessoas continuaram voltando, o que foi cansativo para ela.

‘Aqueles que visitaram mais de 3 vezes, eu deveria quebrar um deles.’

Ou talvez ela devesse ser mais severa?

Se os repórteres soubessem o que ela estava pensando, eles nunca mais voltariam, mas alguém veio.

No entanto, agora, ela não podia mostrar o rosto frio e cruel.

Uma pessoa que ela não poderia tratar rudemente.

O amiga da garota e quem a derrotou… então Emma não tinha certeza de como tratá-lo.

Ao Airen Pareira aparecer, Emma Garcia disse:

“Por que você veio aqui?”

“Estou aqui pra ver Ilya Lindsay.”

“Não é permitido.”

“Você não vai dizer pra ela que estou aqui?”

“Eu até diria. Mas, minha senhorita, me disse com antecedência. Não quero ver ninguém por uma semana. Incluindo o Sr. Airen Pareira.”

“Então, acho que não tem nada que eu possa fazer.”

Airen acenou com a cabeça.

Ele entendeu.

Ele sabia que a escuridão em seu coração tinha desaparecido, mas isso não a faria feliz imediatamente.

Ela provavelmente estava tendo um monte de pensamentos e preocupações. E precisava de um tempo sozinha.

Claro, como ele veio até aqui, ele não poderia deixá-la sem fazer nada.

Airen puxou algo para fora, e Emma que viu, perguntou.

“O que é isso?”

“Um presente e uma carta.”

“…”

Ela olhou para a carta.

Era bem grossa.

Um dia, ou talvez mais, foi dedicado para escrevê-la.

‘Eu acho que ele realmente é um amigo.’

Seus olhos amoleceram, e Emma Garcia pegou a carta.

“Eu vou entregar para ela.”

“Obrigado.”

“E você disse que tem um presente?”

“Ah. Metade mentira.”

“Quê?”

“Mas a outra metade é a verdade.”

Emma franziu a testa novamente. Ela queria dizer ao Airen para não brincar.

No entanto, Airen sorriu e disse:

“Se ela estiver curiosa sobre o presente. Diga pra ela vir à mansão de John Drew.”

“…”

“Eu vou dar a ela pessoalmente. Por favor, diga a ela que eu quero falar com ela cara a cara.”



Comentários