Despertar do Nobre Preguiçoso Coreana

Tradução: Anaquim Pauwalker

Revisão: Tiagooo


Volume 2

Capítulo 137: A chama da vida (2)

Em uma sala completamente escura.

Olhando para o jovem brilhando sozinho na sala de treinamento, Kuvar se lembrou do passado.

Há muito tempo, a um ponto do qual ele nem se lembrava, naquela época Airen tinha aqueles sentimentos acromáticos, todos tingidos de cinza.

Por ser um jovem garoto comum, ele parecia uma pessoa cuja até as menores emoções estavam ocultas.

Por causa dessa aparência fria, Kuvar errou a idade dele.

No entanto…

‘E pensar que tal criança acabaria tendo uma chama tão ardente em seu coração.’

O que diabos aconteceu?

Era por causa do que aconteceu em Alhad?

Ou era por causa do espírito de luta que ele sentiu quando se encontrou com Ignet?

Se não for isso, então será que tem algo a ver com o reencontro que ele teve com a Ilya Lindsay?

Ele não conseguia descobrir.

Talvez por algum outro motivo.

Não importava.

A coisa mais importante era que Airen não estava sendo influenciado pela vontade do homem, mas estava controlando o seu poder com a própria vontade.

“…”

Ele sentiu isso também?

Airen, que estava prestes a dizer alguma coisa, parou e olhou o seu próprio corpo.

Lentamente, muito lentamente, ele checou o seu novo ‘eu’.

E ele não parou nisso, ele fechou os seus olhos.

Era para olhar dentro de si mesmo, mas Kuvar estava ficando ansioso.

E não eram só eles que estavam na sala, Grayson, se transformando em um demônio, também estava lá.

De acordo com o Airen, Grayson ainda não era um demônio, mas aos olhos de Kuvar, ele não era nada menos do que um demônio.

Um demônio poderoso.

Felizmente, Grayson com seus olhos vermelhos, não fez nada.

Ele ainda estava com as pernas cruzadas.

“Haah.”

Um curto, porém, longo tempo passou.

Airen Pareira abriu os seus olhos.

Duas chamas acenderam na sala completamente escura.

E não parou aí. Uma luz clara que estava brilhando em seus olhos se enrolou no corpo de Airen.

Pelo menos foi isso que aconteceu, aos olhos de Kuvar.

Grayson também sentiu.

A sua boca fechada, abriu.

“Não acho que vocês sejam bandidos. E eu não gosto de pessoas rudes.”

“…”

“Eu vou perguntar de novo. Como vocês vieram até esse lugar? Falem logo. Se…”

Wheil!

Uma energia áspera emanava do corpo de Grayson enquanto ele falava.

Era Aura. No entanto, não era uma Aura pura, e dessa vez ela era nojenta, como se estivesse misturada com impurezas.

Kuvar lutou para controlar a sua expressão, e abriu a sua boca para acalmar Grayson. Não, ele tentou falar.

No entanto, acabou engolindo a própria saliva.

“Se vocês não entendem o que eu estou perguntando, vou ter que cortar os seus pescoços aqui e agora.”

Palavras terríveis.

O que era ainda mais assustador era o fato de que essas palavras eram sinceras.

Kuvar transpirava com a personalidade completamente diferente da figura pública que ele mostrou, e Airen que estava em silêncio, deu um passo para frente.

Grayson se preparou e olhou para ele.

Um segundo.

Dois segundos.

Os dois olharam nos olhos um do outro durante uns 5 segundos e então pegaram as suas espadas ao mesmo tempo.

Path!

Swosh!

A espada grande invocada pela feitiçaria, e a espada negra tingida em escuridão.

Com essas duas apontadas uma à outra, Airen abriu a sua boca.

“Vamos fazer uma aposta.”

“Aposta?”

“Sim. Você deve saber que as pessoas de Eisenmarkt amam apostar do mesmo jeito que amam lutas.”

“Eu sei…”

Grayson concordou. Ele não lembrava muito bem, mas sentia algo em relação às apostas.

Olhando para ele, Airen continuou:

“Isso não é uma arena, mas vamos lutar. O vencedor diz ao perdedor o que ele quer, e o perdedor escuta sem retrucar. Essa é a aposta, o que acha?”

“Certo. Eu vou te dizer isso logo. Tudo que eu quero é a sua vida.”

“Beleza. O que eu quero, eu te conto depois de ganhar.”

A voz de Grayson era misteriosa, mas Airen não pareceu ser afetado por isso.

Na verdade, ele foi para frente, passo por passo, de uma forma dignificada.

Grayson, que estava assistindo a cena, aumentou a distância entre os seus pés, e então se esticou para frente.

Swosh!

Um ataque mirando no pescoço.

Airen não respondeu de imediato. Ele estava mantendo a postura com a espada pesada.

Na verdade, foi Grayson quem mudou.

Como se ele estivesse mirando em outro lugar desde o começo, a sua espada caiu em direção ao pé de Airen.

Airen puxou o seu pé direito para trás e balançou a sua espada de lado.

O homem com os olhos vermelhos abaixou a sua postura, como se estivesse afundando no chão, e atacou as pernas de Airen mais uma vez, e então estendeu a sua espada para o céu.

E então, a esgrima mutável foi liberada.

SwishSwish!

Wheik!

Como uma cobra movendo a sua cabeça, a espada era imprevisível!

Airen não ficou surpreso dessa vez, também.

Assim que ele abaixou a sua espada para acertar, Grayson deu um passo para trás.

Uma esgrima esplêndida. Mirar na direita, mas acertar a esquerda, mirar na parte baixa, mas acertar o topo.

Fingir ser ofensivo, mas então recuar e ser defensivo.

Há alguns dias, Airen não conseguiria lidar com isso, mesmo com os ensinamentos de John Drew.

No entanto, isso mudou.

‘Eu consigo ver.’

Wheik!

O real do falso.

Eles eram tão sofisticados que os outros não saberiam, mas Airen conseguia diferenciar.

Airen que viu através do fluxo da Aura, foi capaz de receber a espada do oponente com uma mente muito mais relaxada, e o Grayson se sentia estressado quando a sua espada era bloqueada.

E esse não era o fim.

Kwang!

“Kua!”

Airen, que se devotou à defesa como uma pedra, deu um grande passo e balançou a sua espada duas vezes.

A espada se moveu de baixo para cima como uma montanha ascendente, e a espada acertou de cima para baixo como uma onda forte de maré.

A espada parecia ser imparável, mas Grayson conseguiu parar ela depois de usar todas as suas habilidades.

‘Como?!’

Piscando os seus olhos vermelhos, Grayson cerrou os dentes.

Ele não podia entender. Havia gênios jovens demais no mundo!

Ignet, Ilya, e então o homem na frente de seus olhos, todos tinham Auras absurdas.

Era enlouquecedor.

Ele devotou anos para ultrapassar os seus limites, mas ainda estava sendo pressionado. Sempre era ele quem era pressionado.

E isso frustrou Grayson.

Isso logo se tornou raiva. A raiva flamejante queimou o seu coração, e o pintou com escuridão.

Naquele momento, ele percebeu que a voz que ele tinha escutado ontem estava presente.

Aceite.

Uma vontade que desejava a sua própria destruição, que fluía da profundeza da escuridão.

No entanto, mesmo sabendo disso, parecia tão suave que ele não pôde fazer nada além de aceitar.

Um sentimento incompreensível, no qual ele escutou, fez o seu nariz coçar e a sua boca salivar. Deixou a sua mente confusa.

Grayson pensava nesse estado confuso.

Aceitar?

Recusar?

Numa batalha de espadas como na arena, estava acontecendo na sala de treinamentos, a conclusão que ele chegou foi a de ir para cima.

Tat!

Grayson aumentou a distância

Ele poderia ter mirado em um contra-ataque já que o seu oponente não era fraco.

Cheio de ciúme, inveja, frustração e dúvida, ele não podia confiar em si mesmo mais.

Fechando os seus olhos, ele abaixou o seu queixo.

Um gesto ambíguo que deixou difícil decifrar se ele tinha acenado ou não.

No entanto, o dono da voz emprestou a sua força com um sorriso.

Em pouco tempo, uma aura gigantesca que não podia ser comparada à de antes, fluiu do corpo do Grayson.

Wooong!

Uma sombra desceu no rosto de Kuvar quando ele viu isso.

Mesmo que ele não soubesse muito de espadas, ele sabia que esse Grayson era diferente do de antes.

A Aura negra que exalava como uma névoa o lembrou das chamas do inferno.

Até os olhos vermelhos ficaram escuros.

Se passasse mais tempo, o Kuvar não teria certeza do que poderia acontecer.

Foi quando o Kuvar estava começando a ficar preocupado.

“Não se preocupe.”

Disse Airen.

E essa única palavra acalmou o coração de Kuvar num instante.

Ele olhou para o Airen com olhos surpresos.

E então, de repente, ele se sentiu quente.

Como uma fogueira na frente de um viajante enfraquecido, cercado por escuridão e frio, A Aura de Airen era quente e acendeu a sala.

“Uma vez o Bratt disse algo assim.”

“Naquela situação, o Airen estava falando normalmente.

Como se estivesse num piquenique em um dia de verão.

O espadachim na sua frente estava se tornando um com um demônio e a Aura estava subindo, mas ele não se importou.

E agora o Kuvar parecia saber.

Para ele, que sorria devagar, Airen falou com uma voz digna de confiança.

“Se você tiver tempo o suficiente pra se preparar para o ataque… provavelmente ninguém pode te derrotar a não ser que seja um Mestre da Espada.”

Woong!

Phat!

Naquele momento, uma espada grande ainda maior que o Grayson se formou.

Airen não certou ele, o objetivo dele era vencer.

Matar o Grayson o cortando ao meio não era o que Airen queria.

Aos olhos de Airen, que estavam olhando para a sala como um todo, o rosto surpreso do oponente foi observado.

E não parecia ter um único problema.

A espada negra do Grayson foi pega na trajetória da grande espada que descia.

Kaang!

Logo a espada foi dividida ao meio com um barulho alto.

Kuvar podia escutar. Algo assustador gritou.

Engolindo a própria saliva, ele perguntou:

“Aquele som de agora, foi Grayson?”

“Não.”

Respondendo ao Airen instantaneamente, ele acrescentou algo com uma expressão confusa.

“Mas… com certeza algo incomum aconteceu.”

 

* * *

 

‘Isso é…’

Grayson, que havia enlouquecido, abriu os seus olhos assim que a espada negra quebrou.

Memórias vagas retornaram.

A forma que ele mudou.

A mudança na sua mente.

Depois de olhar para o teto negro por um bom tempo, ele fechou os seus olhos.

‘Eu cometi um erro irreversível.’

O poder emprestado do demônio havia desaparecido.

Graças ao jovem homem de Krono.

Não era certeza, mas assim que sentiu a Aura flamejante tocar nele, ele sentiu o seu corpo ficar mais leve.

Ele se sentiu feliz.

No entanto, isso não significava que tudo que ele tinha feito até então foi perdoado.

Cerrando os seus dentes, ele pensou.

‘O que eu estava dando em troca por pegar o poder do demônio emprestado era… o meu orgulho.’

Sim.

Ele não tinha talento para a Aura, mas conquistou uma esgrima excelente, a sua confiança, o seu orgulho…

Era um tesouro que ele tinha que proteger para o resto da sua vida, mas ele estava prestes a desistir dele.

‘Eu joguei fora o sentido da minha vida.’

Lágrimas fluíram dos olhos de Grayson.

Não sangue, mas lágrimas de verdade.

Ele as sentiu correndo pelo seu rosto e caindo no chão, até ele se sentir mais leve.

Airen Pareira.

Ele nem pensou em limpar as lágrimas e se sentou de pernas cruzadas.

Eventualmente, os dois olharam um para o outro.

E depois de um tempo, O Grayson falou.

“O que você quer?”

Uma voz que soava exausta.

Não era só a voz. Como se a vida tivesse sido sugada para fora do seu corpo, ele tinha perdido a vontade de viver.

A mente dele estava uma bagunça.

Kuvar, um espiritualista, sabia disso.

Isso significava que a ‘chama’, a coisa mais importante dos cinco elementos que criaram a vida, tinha desaparecido.

‘Quando a chama é apagada, o ciclo da terra, metal, água, e das árvores é cortado e a vida acaba. Infelizmente… esse é o fim para o Grayson.’

A expressão de Kuvar escureceu.

Aquele homem tinha desistido de si mesmo.

“Bem.”

Mas Airen não.

Perto, e mais perto.

Ele andou e se sentou bem na frente de Grayson.

E então olhou para o seu oponente com olhos brilhantes.

‘O quê?’

Um olhar de vergonha surgiu no rosto do espadachim.

Ele tentou mover a parte superior do seu corpo para trás, mas a energia emanando de Airen era pesada demais.

E ele não conseguia se mexer.

Airen, o alcançando, pegou na mão de Grayson.

“O meu pedido.”

“…”

“Por mais frio que você estava até agora, eu peço que o Sr. Grayson continue com as lutas de gladiador.”

E foi assim que Airen terminou de falar.

Kuvar podia sentir a energia do corpo do jovem homem entrando no Grayson.

Uma energia quente que foi removendo a escuridão e o frio que ficaram no corpo dele.

Vendo as chamas reacenderem, o Orc espiritualista ao ver a cena não tinha escolha a não ser ficar surpreso.



Comentários