Despertar do Nobre Preguiçoso Coreana

Tradução: Prompto

Revisão: Tiagooo


Volume 2

Capítulo 102: Reunião (4)

“…?”

Brian Burns se voltou para Bratt Lloyd.

Ele não tinha escolha a não ser fazer isso. Suas palavras o fizeram duvidar de seus ouvidos.

Leve a sério?

Então, isso significava que eles não estavam dando o seu melhor agora?

Ele não conseguia entender. Não, ele não queria aceitar.

Até mesmo a esgrima que os dois haviam mostrado até agora era tão incrível que nenhum jovem poderia fazer isso.

Não, eles eram mais fortes do que a maioria das pessoas de sua idade. E estavam perto de um especialista…

‘Isso… isso significa que aqueles dois que mal completaram 20 anos alcançaram o nível de um especialista…’

É possível?

Ele o encarou com uma expressão vazia por um tempo, então olhou para o corredor.

Não foi só isso.

Todos no salão da mansão Murray estavam olhando para eles.

Judith que olhou em volta disse.

“Você tá muito melhor do que eu pensava, Irene.”

“Eu treinei muito.”

“Entendo. Eu pensei que você estava meditando ou algo tentando encontrar sua espada, mas acho que não estava certa? ”

“Haha…”

“Você não aprendeu tudo isso sozinho, com quem você aprendeu?”

“Hum…”

Irene Pareira ficou perplexo com a pergunta.

É estranho dizer que ele aprendeu sozinho ou que aprendeu coisas versões imaginárias do Bratt e dela mesma. E se Irene tivesse que explicar brevemente, ela pensaria que ele era estranho.

“Eu vou te contar isso mais tarde.”

“Bem, isso não é muito importante neste momento, então tudo bem”

Judith assumiu sua postura novamente.

Sem uma gota de suor sobre ela e um sorriso.

Isso mostrou como ela estava relaxada.

No entanto, foi o mesmo com Irene.

Concentrando-se, ele olhou para Judith, e ela devolveu o olhar com olhos cheios de tensão e excitação.

Uma tensão que não podia ser comparada com a partida de aquecimento.

Em um instante, a forma de Judith desfocou.

Passo!

Um salto forte o suficiente para quebrar o chão!

Não foi que ela saltou no ar.

Ela se abaixou e colocou força na perna de trás enquanto pulava um pouco no chão e se movia como um raio de luz.

Irene não perdeu.

Seus olhos penetrantes captaram os movimentos de seu oponente.

E balançou sua enorme espada para baixo.

Opa!

Judith o evitou, mas não recuou.

Ela rolou no chão e então disparou à frente, e com o cotovelo esquerdo mirou no abdômen de Irene.

Um ataque surpresa que funcionou bem no combate corpo a corpo e foi melhor do que usar uma espada!

Irene ergueu o joelho direito para bloqueá-lo.

Pow!

Graças ao seu equilíbrio, a distância aumentou por um instante. Nesse ínterim, Irene, que recuperou o equilíbrio, tomou uma atitude.

No entanto, a sequência ofensiva de Judith ainda não havia terminado com apenas isso.

Pelo contrário, apenas começou.

Kang!

Kang!

kaching!

Fuuuiim!

Kwaang!

Ataques contínuos que se desenrolam como explosões de fogos de artifício!

Incrivelmente rápido.

A maioria das pessoas no corredor olhou para a ofensiva de Judith, incapaz de saber o que estava acontecendo.

Apenas Brian Burns era capaz de seguir os movimentos dela, mas ele não era do tipo que os impediria durante uma partida.

E isso tornou tudo ainda mais chocante.

Ele foi capaz de parar todos os ataques implacáveis que vieram a ele como se manejasse a espada a décadas, mas não tinha certeza se seria capaz de parar a espada de Judith.

Não, assim como Judith, a habilidade com a espada daquele chamado Irene, que respondeu com ataques semelhantes, abalou seu coração.

Só então, ele ouviu uma voz baixa.

“Isso é loucura…”

As palavras do jovem de cabelo azul chamado Bratt Lloyd.

Foi estranho.

Antes de se tornar tabelião, soube que esse homem era colega dos dois.

Claro, ele presumiu que era igualmente habilidoso.

‘Ele disse algo antes.’

No entanto, sua expressão agora era tão chocada quanto a de Brian.

‘Aconteceu alguma coisa?’

Por um momento, a dúvida surgiu, mas então Brian Burns a ignorou.

A partida era muito boa para pensar em outra coisa.

Ele até mesmo se autocriticou por perder tempo olhando para Bratt.

Depois de assistir mais um pouco, ele percebeu.

A esgrima dos dois era semelhante.

Kang!

Kwang!

Kwang!

Um senso de equilíbrio incrível.

A tremenda força rotacional e o peso das espadas.

Mas ainda era um pouco diferente.

A esgrima do loiro era monótona e rude, enquanto a da mulher era mais alegre e brilhante.

Acima de tudo, seus pés estavam livres.

Na verdade, ela estava circulando ao redor do jovem enquanto o atacava de todas as direções, e ela parecia suave, mas intensa ao mesmo tempo, como um incêndio se espalhando ao redor.

Mas o jovem não recuou.

“…”

“…”

Movimentos mais lentos e pesados do que o oponente. Uma resposta atrasada poderia colocá-lo em risco.

No entanto, ele não ficou para trás.

Mas quanto tempo ele poderia durar?

Ele suportou sem perder a compostura, apesar do senso de urgência e estar ficando sem fôlego.

Como resultado, a mente ansiosa de Brian Burns se acalmou.

E ele o admirava ao mesmo tempo.

Foi porque ele percebeu instintivamente que a esgrima do homem loiro havia mudado.

‘Como se estivesse rodeado por água!’

Por mais quentes que fossem as chamas, por mais intensas que fossem as explosões, elas não pareciam se aproximar dele.

Uma técnica de defesa verdadeiramente invencível. Pelo menos, não poderia ser quebrada.

Talvez sua espada tenha sido varrida por um fluxo estranho, porque parecia desviar em uma direção indesejável.

Brian olhou ao redor. O jovem chamado Bratt parecia ter percebido isso e tinha uma expressão séria.

‘Mas, em vez de se sentir chocado com as habilidades do jovem, parece que ele está surpreso…’

Enquanto ele estava pensando.

A espada larga do jovem, que estava se agarrando à defesa, mudou.

“Hein!”

Judith pareceu surpresa.

Ela estava prestes a lançar um ataque mais forte para quebrar a defesa do oponente.

Sua respiração e equilíbrio foram perturbados pelos ataques que Irene conseguiu fazer através das aberturas.

No final, ela cedeu à ofensiva e tentou acabar com ele imediatamente.

Clang!

Papak!

E recuou.

O silêncio caiu novamente.

“…”

“…”

Todos os espectadores ficaram maravilhados.

Entre eles, Brian Burns, que estava pensando, olhou.

Judith e Bratt Lloyd estavam olhando para Irene com os rostos mais sérios.

Depois de um tempo, Judith, que conseguiu se acalmar, perguntou.

“A esgrima que você mostrou, você me copiou?”

“… Eu fiz muitas anotações.”

“Você acabou de ver e seguir imediatamente? Não, não pode ser. É porque você começou a usar a esgrima de Bratt no meio. E…”

Judith brandiu sua espada. Foi desajeitado, mas semelhante ao último golpe que Irene deu.

Ela perguntou.

“… Era a Espada do Céu?”

“…!”

“…!”

A maioria das pessoas no corredor ficou chocada.

Eles estavam atualmente no Reino de Maios, um dos cinco reinos ocidentais.

Não havia como eles não saberem o que ‘Espada do Céu’ significava.

Mas, por que foi mencionado agora?

Naquele momento, Bratt, que estava em silêncio até então, interrompeu a conversa.

“Tenho certeza. É a Espada do Céu.”

“É mesmo?”

“Só vi uma vez na avaliação final, mas… não vou esquecer isso. O choque que recebi naquela época.”

Bratt Lloyd fechou os olhos.

Sua visão escureceu e as memórias de cinco anos e meio atrás vieram à sua mente.

Uma das duas exibições de esgrima que o machucou.

Suspiro, ele suspirou enquanto abria a boca para fazer uma pergunta a Irene.

“Por acaso, você completou a espada atual com base em suas memórias da avaliação final?”

“…”

Irene assumiu uma expressão preocupada.

Parecia que Bratt e Judith entenderam errado.

Ele não era alguém grande o suficiente para seguir a esgrima que viu apenas uma vez.

Porém, para explicar, ele teria que contar a eles sobre o mundo da feitiçaria e Irene não queria fazer isso em um lugar público.

No final, ele decidiu o que dizer.

“Eu direi a vocês mais tarde. Vou explicar tudo.”

“É assim mesmo?”

“Sim. Não quero falar sobre isso aqui.”

Bratt olhou em volta com olhos frios. Todos que fizeram contato visual com ele tremeram.

Foi estranho.

As duas pessoas na partida foram incríveis, mas esse jovem os assustou.

Um ar que os fazia sentir que Bratt era o personagem principal aqui.

Com isso, Bratt assentiu.

“Ok. Conversamos depois.”

“Certo. Depois de ouvir os resultados de Sir Brian Burns…”

“Não.”

“Hã?”

Irene olhou para Bratt.

Parecia que ele não queria que a luta parasse.

A partida foi usada apenas para mostrar as habilidades de Judith para Cora Murray.

Agora que tudo acabou, ele achou que era natural se afastar e então conversar com eles sobre tudo o que aconteceu.

Mas, não parecia ser o caso.

Parecia haver outra coisa que preocupava Bratt Lloyd.

“Há algo que você ainda não mostrou.”

“…”

“Você sabe do que estou falando, certo? Mostre-me o que você mostrou na avaliação final.”

“Ah! Certo! Se eu não ver, vou acabar me arrependendo!”

Disse Judith enquanto enxugava o suor.

Ela parecia muito animada e realmente interessada nisso.

No entanto, Bratt parecia levar isso mais a sério.

“Você vai mostrar?”

“…”

Bratt estava diferente do normal.

Apesar de usar roupas diferentes do normal, ele parecia calmo e controlado.

Na realidade, porém, não foi esse o caso.

Irene Pareira, que era meio feiticeiro, podia olhar o coração das pessoas.

Especialmente quando ele olhou em seus olhos.

Do ponto de vista dele, a condição de Bratt era …

‘Instável!’

E se ele não mostrasse a habilidade do homem em seus sonhos, parecia que algo iria acontecer.

Foi a primeira vez que Irene viu Bratt daquele jeito, então ele começou a entrar em pânico.

Mas, fora isso, ele também não queria recusar o pedido de Bratt.

‘Pensando bem, não o uso desde que me encontrei com Ignet.’

Depois de conhecer aquela mulher, Irene percebeu o que era espírito de luta, e isso ajudou muito em seu treinamento.

Embora a técnica tenha ficado um pouco esquecida por não a praticar muito, ele pensou que agora poderia ter mudanças.

Ele pensou que não seria uma má ideia tentar aqui.

Mas o problema era…

“Se eu usar isso… o corredor ficará… um pouco danificado… tudo bem? Este não é um chão sórdido, mas um corredor muito caro.”

‘Droga! O que diabos ele está falando!’

Cora Murray inclinou a cabeça ao ouvir os comentários terríveis de Irene.



Comentários