Despertar do Nobre Preguiçoso Coreana

Tradução: Prompto

Revisão: Tiagooooo


Volume 1

Capítulo 95: Uma Oferta Inesperada (1)

Ao contrário do que acontecia no passado, o mundo atual diminuiu a distância entre os status sociais.

Era porque, enquanto lutavam contra demônios e bestas demoníacas por centenas de anos, as pessoas perceberam que a habilidade de uma pessoa é mais importante do que sua linhagem.

Os plebeus, que eram considerados heróis há quatrocentos anos, estabeleceram escolas de esgrima em todo o continente e desenvolveram suas próprias esgrimas.

E essa linhagem continuou dessa maneira e desempenhou um grande papel durante a invasão em grande escala de demônios cento e cinquenta anos atrás, e o tratamento dos plebeus melhorou mais uma vez.

Claro, ainda era difícil superar a dignidade da realeza e nobreza, mas pessoas como Ian e Khun, que eram duas forças enormes no continente, deram esperança a muitas pessoas.

Uma pessoa que acreditou nisso enquanto crescia era Ignet, ou Conde Ignet Crescentia.

Não, não era suficiente para ela apenas receber um sobrenome glorioso do Reino Santo. A jovem espadachim também recebeu a posição de comandante dos Cavaleiros Negros.

O maior talento da atualidade, que alcançou o título de Mestre aos vinte anos.

Uma das três pessoas que recebeu uma espada numerada há dez anos.

Após sua aparição, todo o ar ao redor deles mudou.

“…”

“…”

Charlotte, Victor e Irene, que se entreolharam como se fossem matar um ao outro, todos focaram no movimento de Ignet.

Uma mulher de estatura não muito grande que se movia levemente e emitia uma forte e quente pressão, como se um vulcão se aproximasse.

Ela balançou sua espada, a nona Espada Numerada de Vulcanus, como um brinquedo e a colocou em seu ombro.

Seus olhos estavam em Charlotte e Victor.

E, uma voz profunda para uma mulher ressoou.

“Charlotte e Victor.”

“…”

“Eu vou lhes dar uma chance de falar.”

“… O que você quer dizer com chance de falar.”

“Conde Crescentia, você veio até aqui procurando por nós? Como…”

Charlotte e Victor pareciam conhecer Ignet.

Isso era natural.

Em uma idade tão jovem, havia apenas uma espadachim que podia exalar tal pressão.

Eles estavam ainda mais certos, já que a pessoa tinha uma figura tão elegante.

Os dois se entreolharam, surpresos.

Ignet nem mesmo respondeu à pergunta deles.

Balançando de maneira descontraída a espada em seu ombro, ela repetiu a mesma pergunta.

“Vou perguntar mais uma vez. Charlotte e Victor. Se houver quaisquer palavras que queiram dizer, despejem-nas agora. Esta será sua última chance.”

“…”

Os gêmeos ficaram em silêncio.

E não só isso.

Os dois olharam para Irene e seu grupo por um momento e então trocaram olhares e se viraram para Ignet com a espada apontada para ela.

Não conseguiram evitar.

Desde o momento em que ela apareceu do misterioso portal, seus olhos exalavam raiva.

E sua pressão era tão forte que qualquer um se cansaria.

Como eles poderiam se opor a ela?

Eles não sabiam.

No entanto, se eles ficassem parados, perderiam suas vidas.

Uma névoa branca brilhou das duas espadas que decidiram lutar.

Shhh!

Manifestação de Aura.

E foco.

Uma habilidade que poderia ser demonstrada por aqueles que alcançaram o nível de Especialista da Espada, e era um método para aumentar o poder destrutivo instantâneo.

No entanto, poucos espadachins a usavam porque, ao contrário da Espada de Aura, toda a energia reunida seria desperdiçada com um golpe quando o foco acabasse.

Era um exemplo clássico de alto risco e baixo retorno.

Contudo, eles estavam usando a técnica para parar a Espada de Aura.

E eles fizeram isso porque o oponente era um ‘Mestre’.

“Uff.”

“Ph..”

A tensão estava subindo por seus corpos inteiros, que estavam se preparando para usar a espada.

Os olhos dos gêmeos que devotaram suas vidas à espada, estavam focados em Ignet.

Ela olhou para eles com uma expressão vazia e então brandiu sua espada.

Quando Charlotte e Victor ficaram surpresos com a ação, Ignet disse.

“Vocês dois.”

Swish!

“…!”

“…!”

“Devem ter um final trágico.”

Kwang!

Depois de dizer isso, Ignet bateu o pé dela.

O chão explodiu sob seu pé como se tivesse sido atingido por magia, e a garota de cabelo preto se moveu.

Uma aura vermelha girou em torno de seu corpo como um redemoinho.

Vendo o oponente vir em sua direção, Victor cortou fortemente com sua espada.

Foi uma ação instintiva que surgiu de repente, tudo graças aos anos de treinamento com espada.

Ignet acertou a espada dele com as costas da mão esquerda.

Tang!

“O quê…?!”

Soco!

“Kuak!”

E acertou Victor no estômago com o pé direito.

Mas esse não foi o fim.

Kwang!

Ignet, após ir para trás do oponente com um salto, moveu-se.

Victor tossiu sangue e recuou, e então a mesma coisa aconteceu mais três vezes.

Com uma voz triste, Charlotte gritou.

“Victorrr!”

Kwang!

Charlotte o seguiu.

Embora sua velocidade fosse menor que a de sua oponente, ele não teve escolha a não ser tentar alcançar Ignet, que estava chutando Victor.

Charlotte a alcançou em três saltos e desferiu um golpe.

Embora fosse inferior, seu poder destrutivo era tão grande que poderia ser comparável a um Mestre de Espada.

Mas foi tudo em vão.

Whoop!

Ignet se virou e balançou o braço.

Ao contrário de Victor, que apenas deu um passo para trás, a espada de Charlotte ricocheteou para longe.

O sangue escorria de sua mão dilacerada.

E as lágrimas caíram.

Os gêmeos se entreolharam.

“…”

“…”

Silêncio.

Foi Victor quem o quebrou.

Sua aparência, que transmitia mais do que uma intenção de matar, cruzou o rio sem volta.

Ignet se virou casualmente e chutou Victor.

Kwak.

O pescoço de Victor quebrou e ele morreu.

Vendo isso, Ignet disse.

“Morrer por ser atingido com as mãos nuas, que miserável.”

“…”

“…”

Mais uma vez, o silêncio se espalhou.

Kuvar, Lulu e até Irene Pareira, que estavam semiconscientes tentando não se deixar levar pela energia demoníaca de Charlotte e Victor, calaram a boca.

Charlotte não foi exceção.

Sua expressão desmoronou.

Em seguida, Ignet virou-se e veio em direção a ele, que estava parado depois de dar tudo na vida. Depois de tudo que construiu, agora ele seria negado pela mulher e finalmente entraria em colapso.

Thud!

Ele se ajoelhou, abaixou a cabeça e falou.

O conteúdo era diferente, mas era a mesma história.

Era o mal que ele havia feito.

Ignet, que ouviu, se acalmou enquanto Kuvar e Lulu franziam a testa.

Irene estava simplesmente pasmo.

Foi só agora que ele percebeu que Charlotte e Victor haviam perdido sua humanidade muito antes de ele os conhecer.

“Pare!”

Ignet disse.

Uma voz estranhamente quente.

A contínua confissão de Charlotte parou.

Ignet agachou-se ao seu nível e ergueu à força a cabeça do homem.

Seus olhares se encontraram.

Em uma situação completamente diferente de antes, Charlotte olhou para a mulher de cabelo preto com um vislumbre de esperança.

De repente, Ignet questionou.

“Como estava meu corpo? Charlotte.”

“Huh?”

“Conte-me. Como estava a atmosfera quando cheguei?”

“… Nobre?”

Charlotte ponderou por um momento e então falou. Seu corpo e mente estavam cansados demais para pensar em qualquer outra coisa.

Ignet sorriu satisfeita.

Acenando com a cabeça, ela levantou-se do chão, ergueu o pé, e bateu com ele.

Crash!

Charlotte também morreu.

Anya, que estava em silêncio até então, pegou sua espada e correu para ela.

“Capitã! Capitã! Aqui está a sua espada!”

“Bom.”

“Vou limpar seus sapatos também!”

“Obrigada. Vou te pagar por isso.”

“Oba! Eu vou me esforçar!”

Ignet Crescentia, que sentava em uma pedra, estendeu os pés para Anya, que estava engraxando seus sapatos.

Para Georg, que estava olhando, Ignet disse.

“Você ouviu?”

“Do que você está falando?”

“O que eu perguntei a Charlotte. Vou perguntar de novo. Você ouviu?”

“Sim, eu ouvi.”

“Huhuhu.”

Ela sorriu com a resposta trêmula de Georg.

“Olhe. Fui elogiada por parecer uma nobre. Isso significava que eu tinha um ar comparável ao dos nobres de um reino.”

“Isso está te agradando tanto assim? Você vive no Reino Santo há três anos. É hora de jogar fora essa sua velha maneira de falar.”

“Huhu, huhuhu…”

“Haha, hahaha!”

Georg sorriu, mas Ignet não se importou com suas palavras.

Na frente dela, Anya caiu na gargalhada.

Era uma situação que faria alguém rir em voz alta.

No entanto, Kuvar, que estava assistindo do começo ao fim, não conseguia falar.

‘… Forte.’

Não havia misericórdia nas mãos de Ignet Crescentia.

Os Cavaleiros Negros eram um grupo formado para exterminar demônios, monstros e seres demoníacos, que o Reino Sagrado chama de mal.

Parecia que Charlotte e Victor haviam cometido alguns erros no passado.

O que realmente surpreendeu Kuvar foi que as habilidades de Ignet eram muito maiores do que os rumores que se espalharam.

‘Claro, eu não pensei que Charlotte e Victor fossem oponentes para um Mestre da Espada, mas…’

No entanto, era verdade que a dupla era forte o suficiente para derrubar Especialistas.

Como eram gêmeos, ele achou que não seria impossível para eles aguentarem alguns minutos.

Mas, Ignet os esmagou com as mãos nuas.

Menos de trinta Mestres da Espada poderiam fazer isso.

‘Claro, eu não conheço o mundo de Mestre em detalhes…’

Isso não era importante.

Kuvar mordeu o lábio.

Ele estava feliz que lidaram com Charlotte e Victor.

No entanto, na frente deles estava Ignet Crescentia, um ser ainda mais assustador.

E seus destinos estavam nas mãos dela.

Claro, ele não achava que a comandante de um grupo de cavaleiros do Reino Santo agiria tiranicamente sem motivo, mas…

Foi quando ele pensou isso.

Irene Pareira, que tinha a mesma expressão de Kuvar, se aproximou de Ignet.

Não conseguiram impedi-lo. Mas quando Kuvar percebeu, ele estava na frente dela.

E disse,

“Como você pôde?”

“Hmm?”

“Como você pode agir como se estivesse cheia de confiança ao matar pessoas?”

“…”

“Não estou sendo sarcástico. Eu perguntei porque estou genuinamente curioso… se isso soou rude, peço desculpas.”

Com isso, Kuvar e Lulu, assim como Georg e Anya, arregalaram os olhos.

Era uma pergunta inevitável.

‘Ela é ótima.’

Como Kuvar, Irene ficou impressionada com ela.

No entanto, a parte que o chocou não foi sua habilidade.

Mas a ‘confiança’ que emanava de cada ação.

Assassinato, um ato que os humanos estão fadados a relutar em fazer, mas Ignet agiu como se tivesse que ser feito.

Ela parecia tão confiante que até Irene pensou que ‘era a coisa certa a fazer’.

Não apenas porque eram Charlotte e Victor, mas se qualquer um estivesse no lugar deles, Irene teria pensado isso.

Parecia que a existência de Ignet possibilitava aos telespectadores pensar que não havia problema em matar.

‘Não consigo fazer isso.’

Então ele perguntou.

Cara a cara.

Ela era diferente dele, que carregava milhares de preocupações, arrependimentos e hesitações em cada ação.

Qual seria o motivo dela?

A resposta saiu.

“Irene Pareira.”

“… Você sabe meu nome?”

“A partir de hoje, eu o nomeio um membro dos Cavaleiros Negros de Avilius, o Reino Sagrado.”



Comentários