Volume 1
Capítulo 83: Os Ladrões de Alhad (2)
Ao ouvir as palavras do chefe da guarda, Trent ficou pasmo.
Prata. Não podia ser. Talvez ele tenha ouvido errado.
Ele olhou para o guarda, esperando que ele dissesse:
‘Eu estava errado. Vou começar o teste.’
E aquele cara loiro vai mostrar suas habilidades horríveis e então…
A ilusão de Trent terminou aí.
Irene Pareira e os outros assentiram e se viraram, mas o guarda não os chamou.
Vendo isso, ele correu em direção ao chefe da guarda.
“C-com licença!”
“Hm? O que foi?”
“Aquelas pessoas. Por que você os deixou passar sem fazer o teste?”
“Ah. Claro. orcs cartomantes são conhecidos por trazerem boa sorte, então por que não deixá-lo entrar? Estou relutante quanto ao gato preto, mas se sua má sorte for superada pelo Orc, então não deve importar.”
“E quanto ao loiro?”
“Você não ouviu? Você estava perto… aquele jovem, hum, tem um cartão prateado de mercenário. É incrível, considerando a idade dele.”
“Ah, não, eu ouvi… isso, pode não ser…”
Trent, que queria falar, não conseguiu dizer nada.
Era porque a expressão do chefe da guarda não parecia agradável.
Seu olhar ficou rígido por um tempo, e Trent baixou o olhar.
Em voz baixa, o homem perguntou.
“Você está dizendo que, como um idiota, eu sequer verifiquei corretamente o cartão de mercenário?”
“Ah, não, isso não…”
“Já vi cartões falsos centenas de vezes. Isso significa que sei se um é real ou falso.”
“…”
“Além disso, aquele jovem recebeu seu cartão de Alcantra.”
“Perdão?”
“Se eu forjasse cartões, acho que nem eu nem ninguém usaria o nome Alcantra nos deles. Não desperdice meu tempo. Próximo!”
Depois disso, o guarda mudou seu olhar para outra pessoa.
Isso também significava que ele não tinha interesse no que Trent iria dizer.
Trent se afastou com uma expressão sombria.
‘Ele recebeu um cartão prateado de uma agência de mercenários em Alcantra?’
Alcantra.
Trent conhecia aquele lugar.
Não é lá que os espadachins que admiravam a Krono se reuniam?
Com esse histórico, as agências mercenárias em Alcantra eram excepcionalmente difíceis, e aqueles que recebiam cartões de alto nível recebiam muita atenção.
Dito isso, não era um bom lugar para se usar ao falsificar.
Ele sabia disso porque também recebeu seu cartão da Alcantra.
Até os cartões de mercenários eram feitos com magia, por isso eram difíceis de falsificar.
‘Prata? Nessa idade?’
Ele não conseguia acreditar.
Não, ele não queria acreditar.
Um cara que agia como se não se importasse com nada tinha um cartão melhor do que ele?
“Trent, o que você está fazendo?”
“Não fique parado aí e venha conosco.”
“… Sim.”
Claro, não havia nada que Trent pudesse fazer.
Nada além de olhar secretamente para o rosto, que não parecia sofrer desde o nascimento.
* * *
O recrutamento de escoltas para cruzar as montanhas Alhad terminou.
O chefe da guarda, o povo e os mercenários começaram a caminhada com rostos satisfeitos.
Embora eles tivessem que passar por onde um enorme grupo de bandidos espreitava, a maioria de seus rostos não mostrava tensão.
Bem, todos menos dois.
Um deles era Trent, que era sarcástico sobre Irene.
E ele não sabia por que Irene estava com uma expressão rígida.
Lulu, que percebeu isso, olhou para Kuvar.
E disse:
“Kuvar. Dê isso.”
“Hmm? O que…”
“A armadura.”
“Ahh. Entendi. Onde é que estava mesmo… aqui!”
Kuvar vasculhou sua bolsa e tirou algo.
Pedaços de ferro.
O formato das peças era semelhante à armadura usada pelos cavaleiros, mas eram pequenas.
Ele as jogou no ar.
Graças ao lançamento habilidoso, cada parte voou sem se desorganizar ou se chocar uma com a outra.
E então, Lulu rapidamente saltou e abriu seus membros.
Os pedaços de ferro, que desciam por causa da gravidade, agarraram-se ao seu corpo com um ruído estridente.
Chak!
O gato preto se transformou em um gato com armadura.
Ajoelhada em um joelho com sua espada enfiada no chão.
Ela tinha uma expressão séria no rosto enquanto falava com Irene.
“Sir Irene Pareira, se alguma coisa estiver pesando no seu coração, diga-me imediatamente. Como tua espada, estou pronto para massacrar quem quer que seja o oponente.”
“Oh, oh, oh…”
“O que é isso?”
“Tão legal!”
“Fofo!”
Pessoas que viram Lulu reagiram.
Alguns aplaudiram, e aqueles que não sabiam que Lulu era uma feiticeira estavam de olhos arregalados.
Mas Irene estava calmo.
Esta não foi a única vez que a gata preta agiu de forma estranha.
“Onde você aprendeu essas palavras?”
“Aprendi com o romance que li ontem!”
“Muito legal.”
“Hehe. Mas ficar nessa posição é desconfortável, então é difícil ficar assim por muito tempo. ”
Clank! Clank!
Vendo Lulu andar, parecia ser verdade.
Ele caiu na gargalhada e Lulu tirou a armadura.
Ao pegar de volta aqueles pedaços de armadura, Kuvar perguntou:
“Lulu disse isso como uma piada, mas também estou curioso.”
“Ahn?”
“Olhe para sua face. Você normalmente era inexpressivo, mas hoje você não parece ter aquele olhar normal ou um sorriso. Se você tiver alguma preocupação, me diga. Pode ser um pouco antiquado, mas vou lhe dar conselhos como seu sênior.”
“Humm…”
Irene deixou escapar um gemido baixo como se estivesse perturbado. Kuvar e Lulu esperaram pacientemente.
Depois de um tempo, o que saiu era mais pesado do que eles esperavam.
“Eu tenho muitos pensamentos, mas a maior preocupação agora é… se eu posso empunhar uma espada contra uma pessoa.”
“Ah?”
“Eu nunca matei alguém.”
Palavras horríveis saíram suavemente.
No entanto, como ele era um espadachim e um mercenário, era uma coisa natural de se dizer.
Era ainda mais preocupante porque eles iriam enfrentar bandidos.
O rosto de Kuvar ficou sério e o sorriso malicioso no rosto de Lulu ficou rígido, e eles olharam para Irene.
Que continuou.
“Claro, pode parecer absurdo mercenários veteranos não cuidar dos malfeitores que saqueiam os bons mercadores, mas… ainda assim, existe uma coisa chamada vida.”
É certo proteger comerciantes inocentes.
E também é certo derrotar ladrões cruéis.
No entanto, se ele poderia matar pessoas no processo, Irene não conseguia responder.
Seus problemas não paravam por aí.
“Derrotar o líder do grupo não significa a rendição do grupo?”
“Ou seria certo terminar a luta com ameaças?”
“Mas se os bandidos sobrevivessem sempre praticando más ações, eles também não parariam…”
Os pensamentos continuaram crescendo e crescendo.
Ao ouvir os pensamentos do homem de vinte e um anos, que parecia inocente, Kuvar sorriu.
Ele gostava desse lado de Irene.
Pode parecer frustrante à primeira vista, mas era muito melhor do que a atitude de quem manejava as espadas levianamente, sem pensar na situação.
Ouvindo todas essas coisas, ele acenou com a cabeça e deu sua resposta.
No entanto, era diferente do que Irene estava pensando.
“Não precisa se preocupar.”
“Perdão?”
“Não precisamos lutar. Ninguém aqui vai desembainhar a espada ao cruzar a montanha.”
“Mas, na encosta da montanha, há um chefe bandido temível chamado Kazhar…”
“Aquele Kazhar quer paz.”
“…?”
“Identificação de poder, saudações e um pequeno tributo. Isso é tudo que os bandidos em Alhad fazem.”
A explicação dos bandidos que Kuvar deu foi inesperada e diferente do que Irene pensava.
Era verdade que o povo de Alhad era liderado por aquele chamado Kazhar, e tem sido assim há cinco anos.
Apenas algumas vezes as espadas foram desembainhadas durante esses cinco anos, e aqueles que pagaram o pedágio podiam cruzar a montanha com mais segurança do que qualquer outra pessoa.
O motivo pelo qual os mercadores procuram escoltas é para pressionar os bandidos, não para lutar.
“De certa forma, eles são mercadores e não bandidos. Eu também não acho que os comerciantes vejam os bandidos tão mal. Eles são irritantes, mas são como as tarifas de uma cidade.”
“Bem, mesmo assim… eles não são mercadores do estado e malfeitores que eventualmente tomam as mercadorias dos mercadores sem pagamento? Aqueles… os reinos circundantes não estão enviando tropas de subjugação?”
“Eles não podem. Os subornos que os bandidos pagam às propriedades vizinhas não são pequenos.”
“…”
“Haha, quanto mais você ouve, mais chocado você fica.”
“Honestamente sim. Mas acho que vai para um lugar com muitos problemas…”
“Mas está tudo bem em ver isso como uma coisa ‘ok’. Pode ser vista como uma vantagem para todos.”
Não era algo ruim, mas Irene não conseguia entender.
Como não era um problema para o país quando os bandidos exploravam os mercadores?
No entanto, a próxima explicação de Kuvar fez Irene parecer mais chocado.
“Em primeiro lugar, é bom que as províncias vizinhas tenham menos trabalho. É difícil para qualquer um reivindicar a propriedade porque é geograficamente ambígua, então é difícil para o estado ou reino administrar diretamente a estrada.”
“Você pode ver que os bandidos estão trabalhando para eles. Além disso, ele é apenas um bandido com cavalos, e o que Kazhar está fazendo está chocantemente estabilizando a região. Os conflitos serão resolvidos com o controle adequado dos territórios vizinhos, e os ladrões ao redor serão removidos, então a segurança também irá melhorar.”
“Dizia-se que antes de Kazhar ser o chefe, os danos à propriedade e à vida eram muito maiores. No entanto, era uma situação em que eles tinham mais tropas e era difícil enviar constantemente tropas de subjugação e mercadores para arriscar suas vidas.”
“… É complicado.”
“Hehe, este é o mundo. Existe o bem e o mal, o certo e o errado. É quase impossível encontrar a diferença entre os dois.”
Irene assentiu a estas palavras.
Era chocante.
Ele não sabia de todas essas coisas quando estava em casa.
Em seu mundo estreito, ele passava cada dia pensando na espada.
Mas o mundo era diferente.
Era mais complexo do que ele pensava e apenas complicou sua mente.
Já que ele não conseguia decidir facilmente o que era certo e errado, ele tinha que ser muito cuidadoso com cada ação.
‘Tão trabalhoso. Minha cabeça dói.’
No entanto, Irene Pareira não parava de se preocupar.
Ele não quis.
“… Preciso pensar muito mais.”
“Sobre o quê? Sobre os bandidos selvagens de Alhad?”
“Isso e o que eu disse no início.”
“Início? Ah … falando sobre matar?”
“Sim. Não é algo que está acontecendo agora, mas algo que podemos enfrentar no futuro. Phew, eu ainda não encontrei uma resposta para isso. Na verdade, meus pensamentos estão mais complicados agora. Mesmo assim…”
Era melhor pensar no futuro.
Dessa maneira, ele pode fazer a escolha certa quando as coisas acontecerem.
Kuvar olhou para Irene, que disse isso.
“É um bom pensamento. eu vou torcer por você.”
“Eu vou te apoiar também! É um problema difícil, mas seja forte!”
Lulu disse isso como se estivesse preocupada com isso.
Mas o que Lulu sentia por Irene era sincero.
Irene sorriu abertamente, mas ele continuou a se preocupar, e eles continuaram a andar em silêncio.
No entanto, aqueles aos seus redores tinham opiniões diferentes.
‘Ele nunca cortou ninguém?’
‘Ele nem sabe o que é Alhad? Ele não é muito inexperiente?’
‘Ouvi dizer que ele tem um cartão prateado, mas olhando para a sua idade, parece mentira…’
Alguns duvidaram da habilidade de Irene.
Por melhores que fossem os olhos do chefe da guarda, eles não podiam acreditar que uma criança com tamanha inexperiência tivesse um cartão de prata.
Trent era o mesmo caso.
‘Talvez ele só tenha visto espadachins famosos.’
“É porque ele cresceu preciosamente.”
‘Como ele pode não conhecer o mundo?’
‘Por que ele está tão preocupado?’
Outros não questionaram a habilidade de Irene.
Frequentemente, existem esses casos.
Por ter crescido em uma boa família, ele tinha excelentes habilidades, mas não sabia nada sobre o mundo.
No entanto, eles desprezaram Irene.
Questionar a ordem que havia se mantendo há cinco anos. Não havia nada mais sem sentido para se preocupar do que isso.
“Todo mundo está aqui.”
Como estavam um com o outro, o tempo passou rápido, mesmo quando todos tinham pensamentos diferentes.
Em frente ao topo das montanhas Alhad, os bandidos chegaram, incluindo Kazhar.
No entanto, a atmosfera era estranha.
Ao contrário do normal, o dono dos bandidos, Kazhar, não sorriu.
E os bandidos se alinharam atrás deles com uma expressão firme.
A questão logo foi resolvida.
Condições inaceitáveis fluíram da boca de Kazhar.
“Deixem metade das coisas e vão embora. Então eu pouparei suas vidas.”
“O-O que? O que você está dizendo… ”
Os comerciantes ficaram constrangidos.
Irene, que já estava pensando há algum tempo, murmurou baixinho.
“Essa pessoa… Eu posso sentir Magi vindo dele. ”