Despertar do Nobre Preguiçoso Coreana

Tradução: Gumo

Revisão: Tiagooooo


Volume 1

Capítulo 56: O dragão adormecido do reino Hale (1)

Agora não é mais, mas houve um tempo em que demônios eram tão fáceis de encontrar quanto monstros.

Foi há quatrocentos anos, quando a passagem entre o mundo humano e Devildom foi bloqueada, e cento e cinquenta anos atrás, sete demônios poderosos correram soltos.

Em comparação, a era atual, em que a passagem entre os dois mundos está bloqueada, poderia ser chamada de a era mais segura.

Claro, isso não significava que a ameaça dos demônios desapareceu.

Demônios.

Os seres caídos, que ganharam poder por meio de um contrato com o Diabo, fariam qualquer coisa que pudessem para propagar uma influência negativa no continente.

“Eu não sei se você sabe ou não, mas os demônios são muito mais fortes do que os monstros normais.”

Kirill tinha uma expressão séria em seu rosto.

Irene, que a ouviu, assentiu com uma expressão firme.

Ele não sabia dos detalhes.

No entanto, ele poderia adivinhar.

De certa forma, os demônios podem ser seres comparados aos feiticeiros.

No sentido de que a mente deve ser forte o suficiente para fazer milagres.

A diferença é que as mentes dos demônios são negativas.

Raiva, ansiedade, desespero, confusão, ciúmes, inferioridade, privação, traição…

É difícil imaginar o quão terrível e cruel era o desejo para que ele chegasse aos ouvidos de um demônio.

Não era irracional que Kirill se preocupasse com Irene.

Contudo,

“Mesmo assim, está tudo bem.”

“Porque eu estou confiante. Tentarei voltar em segurança. Não, eu voltarei. ”

“… Sua habilidade de comunicação parece ter melhorado em relação à antes.”

Bem, ela não odiava isso.

Kirill murmurou mais baixo do que sua respiração.

Ela estava esperando por um crescimento quando a barreira se abriu sem a ajuda de ninguém, mas seu irmão parecia mais confiável. Muito mais alto e muito mais crescido.

‘Ele é bem grande também.’

Olhando para o rosto de seu irmão, que era mais alto do que o olhar de Kirill, ela pensou.

Ele parecia confiável, mas isso não significava que ela não se preocuparia.

Com olhos severos, ela avisou mais uma vez.

“Para ser forte é necessário acreditar que você é forte, mas o que é perigoso sobre os demônios é que não podemos prever o tipo de habilidades eles usarão. Especialmente aqueles relacionados à psique.”

“Hmm. Isso é definitivamente perigoso. ”

“Sim! Muito perigoso. E tem coisas que eu já sei, então eu vou te contar tudo.”

“Sim.”

“Vou pelo menos tentar te explicar os pontos importantes.”

“Obrigado.”

“Se alguma coisa vier à minha mente durante a subjugação, eu o avisarei imediatamente.”

Ugh?”

Irene ficou perplexo.

Por que eles lutaram? Para provar que ele era forte o suficiente para se manter firme na subjugação.

Mas como Kirill acabou decidindo que ela também participaria?

“Existe alguma razão para que eu não deva estar lá só porque você está indo?”

“Mas…”

“Você alguma vez disse isso?”

Ela estava certa.

Irene ficou atônito. Por outro lado, os lábios de Kirill se transformaram em um sorriso.

“Você que disse, que você está confiante. Então, você não precisa se preocupar com nada. ”

Desta vez, Irene não conseguiu refutar.

Ela estendeu a mão com um ‘vamos fazer o nosso melhor juntos’, e Irene não teve escolha a não ser apertar sua mão.

Em conclusão, a tentativa de participação de Kirill foi em vão.

Não foi por causa da oposição de seus pais.

Embora ela ouça bastante sua mãe, apesar de sua personalidade severa, desta vez, não foi por causa disso.

Outra feiticeira segurou as rédeas.

A mentora de Kirill, Skina Keaton.

Ela, a melhor feiticeira do Ducado Cesar, tinha vindo para a propriedade Pareira.

“Você! Nós temos um evento importante em duas semanas. O que você está fazendo aqui!”

“Nada, meu irmão acabou de sair da barreira…”

“Ah, você deve ser Irene Pareira? Prazer em conhecê-lo. Eu ouvi muito sobre você. Sou a feiticeira mais bonita de Cesar, Skina Keaton!”

Ela estendeu a mão com um olhar alegre. Irene apertou a mão dela com uma expressão confusa.

Ele ouviu que a mulher deveria fazer 50 anos este ano, mas olhando para ela, ela parecia uma garota na casa dos 20 anos.

E ela era realmente linda.

‘Ela usou feitiçaria para parecer jovem?’

“Sim.”

“Perdão?”

“Sobre o que você pensou, você está certo.”

“V-você pode ler meus pensamentos? Isso também é feitiçaria? ”

“Não. Mas eu sei o que você está pensando, mesmo que não seja feitiçaria. Ah, tão doce, essa belezura é a professora de Kirill? É isso o que você estava pensando. ”

“Não dê ouvidos a ela. Ela é um desastre em tudo, exceto feitiçaria.”

Kirill falou com as sobrancelhas franzidas.

Essa foi uma observação muito desrespeitosa para com uma professora.

Mas Keaton não parecia se importar.

Em vez disso, ela abraçou Kirill com um sorriso e disse:

“Claro! Eu sou a melhor em feitiçaria! Você é bem tímida, elogiando sua professora dessa forma!”

“Quando que eu te elogiei!”

“Para referência, essa criança não parava de falar sobre Irene nos últimos cinco anos. Você sabe o que ela disse…”

Ack! Ahhhhh!

“Se você quiser que eu cale minha boca, você irá a Cesar comigo?”

Ao ver Kirill, que não conseguia dizer nada com uma expressão de raiva no rosto, Irene ficou pasmo.

Como essa pessoa era capaz de controlar sua irmã excêntrica e teimosa tão bem?

De fato, ela era a melhor feiticeira de Cesar.

Claro, nem todo mundo pensava isso.

Depois que Kirill saiu timidamente, Skina falou educadamente com Irene quando eles foram os únicos que restaram.

“Eu sinto muito. Foi muito exagerado de se ver? Para ser a professora de Kirill, preciso ser mais forte do que ela. Por favor entenda.”

“Ah não. Eu sei o que você quis dizer.”

“Você é muito diferente de Kirill. De muitas maneiras. ”

A conversa continuou de forma tranquila.

Com isso, Irene veio a saber sobre os últimos cinco anos de vida de Kirill. Suas alegrias, tristezas e muitas outras coisas.

Ele estava grato a Skina Keaton.

Apesar de a encontrar pela primeira vez, ela falou de coisas que Irene queria ouvir.

Era quase como se conseguisse ler seus pensamentos.

‘Além disso… ela realmente se preocupa com Kirill.’

Sua irmã realmente encontrou uma boa professora.

Um sorriso suave se formou no rosto de Irene.

“E isto.”

Presente.

Um colar.

Eram artefatos avançados que avisavam sobre coisas perigosas como magos, armadilhas mágicas e até desintoxicava veneno.

Irene estava assustado enquanto ele acenava com sua mão. Ele sabia o quão precioso era o item.

Mas ao ouvir as palavras seguintes dela, ele não teve escolha a não ser aceitá-los.

“Nós fizemos isso juntas. Por 5 anos. Kirill colocou toda a sua energia neste colar todos os dias, esperando que seu irmão saísse da barreira.”

“… Muito obrigado.”

“Isso é tudo por essa conversa. Porque eu preciso informar ao Barão Pareira que irei levar a Kirill de volta. Nós estamos com pouco tempo.”

Ela contou a Irene sobre a vez em que percebeu que Kirill havia desaparecido. E Irene caiu na gargalhada.

Skina Keaton sorriu e se levantou.

E disse,

“Estou muito feliz que você seja um bom irmão. Muito melhor do que eu pensava. ”

Com essas palavras, ela saiu da sala.

Depois de um tempo, Kirill entrou.

“O que ela disse?”

“Só que você está indo bem. Mas está tudo bem você ficar aqui? Você não deveria seguir sua professora? ”

“Ela vai voltar depois de falar com nossos pais.”

Tsk

Kirill estalou a língua.

Irene estava feliz e sua irmã, que estava prestes a dizer algo, se conteve.

Em meio ao silêncio que veio, os irmãos o aproveitaram.

Um momento silencioso, mas não desconfortável.

Foi Irene quem falou primeiro.

“Você sabe?”

“Huh?”

“Onde está Lulu?”

“… Não sei.”

“Mesmo?”

“Sim. Você acha que eu mentiria para você? Ele ficou aqui na propriedade por alguns meses e depois desapareceu. Não o vi desde então. Isso é tudo.”

O silêncio caiu sobre eles novamente. Mas este era diferente. Este foi um silêncio desconfortável.

Irene olhou para Kirill e sua expressão rígida.

Entretanto, ele decidiu dizer o que estava pensando.

“Eu sei que você não gosta de Lulu. No entanto… você sabe. Não foi culpa do Lulu. ”

“Em primeiro lugar, não foi culpa de ninguém. Porque não havia nada de errado em eu querer seguir em frente com minha própria força, e aquele mundo concedeu-me meus desejos e forneceu alicerces para mim. E foi só isso.”

“… Então, o que você está tentando dizer?”

“Se houver um próximo encontro, você pode não odiar Lulu?”

Irene ficou parado e encarou Kirill.

O mesmo rosto, sem mostrar nenhuma emoção.

Mas Kirill sabia.

O que seu irmão estava pensando.

Com que emoções ele estava falando.

Quão gentil seu coração é.

Ela não poderia não saber. Ela era uma feiticeira.

“…Vou tentar.”

Ela não teve escolha a não ser acenar com sua cabeça.

Era uma linda tarde de abril.

Um mês depois.

As seis famílias do sul do Reino Hale se reuniram na propriedade Gairn.

Embora houvessem alguns nobres, os cavaleiros estavam em grande número, o que mostrava claramente como essa subjugação era diferente.

Porém, não havia ansiedade nos rostos dos nobres reunidos.

Estavam lá os Cavaleiros do Crepúsculo, magos e sacerdotes enviados da capital também.

E era por causa de Sir Hill Burnett, um jovem homem capaz que os liderava.

‘Não importa o quão perigoso seja o demônio, ele não pode derrotar os Cavaleiros do Crepúsculo liderados por Sir Hill Burnett.

‘É fundamental que eu participe. Não há nada a perder, mas muito a ganhar.’

Por causa disso, os nobres e outros também participaram sem preocupações.

Um banquete foi realizado para aliviar a tensão e o cansaço antes da expedição, para que ninguém reunido na mansão Gairn pensasse no fracasso.

Em vez disso, havia outra coisa que chamava suas atenções.

O nobre, Irene Pareira, que apareceu em público pela primeira vez em cinco anos.

“Eu nunca pensei que o veria neste lugar…”

“Ele estava preso em uma barreira de feitiçaria?”

“Isso era real? Não era uma mentira?”

“Cara, eu pensei que ele tivesse se suicidado. Eu achei que eles tinham inventado uma desculpa…”

Todo mundo estava falando sobre Irene.

Ninguém sabia se ele estava preso, adoeceu ou estava tentando evitar as pessoas.

Mas eles sabiam de uma coisa.

O fato de que, se um cara que ficou confinado em sua casa por toda a vida tentasse levantar uma colher sozinho, pelo menos uma vez, todos o perceberiam.

‘Desgraçado estúpido.’

‘Eu espero que esse cara que nunca experimentou a subjugação de monstros, mije nas calças.’

Houve quem pensasse assim.

Os filhos Lester, Russell e Gairn.

Em particular, Ryan Gairn, o mais velho, não gostou dessa situação.

Ele estava bebendo vinho que um criado lhe entregou.

E caminhou em direção a Irene.

‘O que?’

‘O que tem de errado?’

Os olhos das pessoas ao redor se voltaram para eles.

Uma das pessoas mais talentosas das seis famílias do sul.

Por outro lado, o mais preguiçoso, Irene.

Todos estavam antecipando o que resultaria dessa combinação interessante.

“O vice-capitão dos Cavaleiros do Crepúsculo, Sir Hill Burnett, entra.”

Os que riam, conversavam e saboreavam a comida, mesmo aqueles que olhavam para Ryan e Irene, se voltaram para Hill Burnett.

Era algo natural.

Como eles não poderiam estar interessados no MVP?

Todos aplaudiram e Hill apreciou isso.

Claro, isso não continuou.

Ele ergueu sua mão para parar os aplausos e falou.

“Lamento dizer isso de imediato, mas está tudo bem se você não participar da guerra de subjugação.”



Comentários