Volume 1
Capítulo 51: Levante a espada (1)
O sol caloroso, a brisa que soprava e o leve cheiro de grama. Um bom tempo, clima que qualquer homem frio desfrutaria com um sorriso caloroso. No entanto, o menino parado no centro não conseguia sorrir. Ele não conseguia fazer isso.
‘Eu… eu realmente entrei no sonho?’
Seus olhos vagaram pela casa. A construção mal conservada, a cerca e as ervas daninhas espalhadas no meio dela, incomumente familiares, e mesmo as roupas que cobriam seu corpo pareciam familiares. Era natural, ele tinha visto as roupas centenas de vezes.
‘É só que eu mesmo nunca as usei.’
As roupas do homem dos sonhos. A casa do homem. O mesmo lugar onde o homem em seus sonhos empunhava sua espada. Tudo estava lhe dizendo que isso pertencia àquele homem. Claro, ele não conseguiu entender isso imediatamente. Algumas horas atrás, ele brandiu sua espada no campo de treinamento de sua família e jantou com ela.
Irene se acalmou e olhou em volta com mais atenção, também deu a volta na casa. Porém, quanto mais ele olhava, mais forte ficava a ideia de que este lugar não era real, e ele gradualmente veio a entender por que ele foi trazido para aquele lugar misterioso.
Não era isso.
Sim.
Ele acabara despertar feitiçaria. O rosto do garoto que acabou de perceber isso explodiu em gargalhadas.
“Hahaha!”
Foi divertido. Não havia motivo para ele não estar feliz. Não era porque ele se tornou um feiticeiro, e sim porque agora ele estava um passo mais perto de encontrar sua própria espada, que protegerá sua família. Óbvio, ele também não presumiu que tudo estava feito.
Irene puxou a espada, que estava enfiada no quintal.
Suk!
Ela era um pouco menor do que a que o homem usava, adequada para o corpo de Irene. Ele a empunhava, e mesmo sendo a primeira vez que a segurava, parecia que ele estava familiarizado com ela. Animado, ele continuou a brandir a espada e percebeu mais uma coisa. Por que ele colocou os pés neste lugar? Que tipo de habilidade era a feitiçaria que ele despertou?
‘Este lugar… um local de treinamento.’
Para lhe dar força para proteger sua família. Entretanto, isso não deu a ele poder imediato, mas não havia necessidade de ficar triste, porque a feitiçaria é um poder misterioso e agora forneceu a ele o melhor ambiente para refinar sua ‘própria espada’. Em outras palavras, pode-se dizer que a feitiçaria apontou o caminho mais rápido para atingir seu objetivo.
Mas nem todas as perguntas de Irene foram respondidas. Se ele não atingir seus objetivos aqui, ele nunca escapará deste mundo? Qual é o nível de ‘seu objetivo’? Que critérios podem ser aplicados para aspirações irrealistas? E, finalmente, quem era o homem em seus sonhos? Que tipo de relação o homem tinha com Irene, a ponto de exercer tal influência mesmo quando o despertar aconteceu?
“…”
Irene balançou a cabeça. Com uma expressão rígida, ele brandiu a espada.
Fuush!
Fuush!
Mais, mais forte e mais forte. Como resultado, os pensamentos no cérebro de Irene desapareceram um por um, e seus intensos sentimentos pela espada tomaram seus lugares.
‘Mil vezes, não, duas mil vezes, não, mais do que isso!’
Ele empunhou a espada com todo o seu corpo e mente. Não foi um ato vazio que ele fez antes de Lulu apontar sua falta de ‘esforço’. Ele continuou a agir com ‘esforço’, e gradualmente o aumentou.
Duas, três, cinco, dez mil vezes. Não, até o limite de sua força física e mental!
“Humpf!”
Irene exclamou, com chamas nos seus olhos e no seu coração. Uma força de vontade como a chama ardente é transmitida por todo o corpo.
Estalo!
O fogo ardente em seu coração nunca irá diminuir.
O primeiro dia no outro mundo.
Irene Pareira conseguiu empunhar a espada com esforço 3022 vezes.
Se fosse no mundo real, a estação teria mudado. Porém, o clima daqui não mudou. Era quente quando o vento estava parado e fresco quando o vento soprava. O clima favorito de Irene continuou.
“Eu vou saborear a comida.”
Não era apenas o clima que refletia seu gosto, a comida aparecia na mesa no momento em que ele se sentava, e suas roupas e sapatos mudavam no momento em que ele entrava e saía de casa. Tudo conveniente. O espaço de treinamento perfeito feito para Irene. O filho mais velho da família Pareira passava cada dia neste maravilhoso ambiente.
Swooish!
Swoooish!
Balance, deslize e balance novamente. Ele não estava simplesmente balançando a espada. Ele levou os ensinamentos de Lulu a sério e executou cada ação com ‘esforço’. Isso era muito mais cansativo quando comparado a meramente usar o corpo excessivamente. Mesmo Irene não conseguia decidir qual seria o núcleo de sua espada e qual era a verdadeira definição de sua espada. Ele ainda estava tentando o seu melhor para descobrir o que ele estava sentindo.
‘Está tudo bem. Não precisa se preocupar.’
Lulu disse uma vez. É inspirador quando alguém começa a se preocupar consigo mesmo. Só isso já vale muito, não duvide e siga em frente. Ele concordou com a cabeça e agarrou a espada, e a balançou até tarde da noite e depois durante todo o dia seguinte.
94º dia após entrar no mundo. Irene Pareira balançou a espada 5471 vezes com um esforço verdadeiro.
Mais dias se passaram e a paisagem parecia mudar junta. Não era por causa da passagem do tempo, mas porque Irene estava cansado de ver a mesma cena todos os dias e a mudou para o outono. O clima era bom, exceto no verão e no inverno.
Mais importante, havia mais algo, uma parte dele que realmente queria mudar. Para ser mais preciso, a parte em que ele queria se desenvolver mais. A espada. O problema era que ele ainda estava no mesmo nível.
Swooish!
Irene ainda dava o seu melhor. Ele derramou o máximo de esforço que podia a cada dia para encontrar sua própria espada. Entretanto, o número de vezes que ele a balançou com um esforço real não passou de sete mil. Como ontem foi menos satisfatório que o dia anterior e hoje menos satisfatório que ontem, uma ansiedade começou a afligir seu coração.
“… Tá tudo bem.”
Uff, respirando profundamente, Irene se acalmou. Ele poderia alcançá-la. Ele já sabia que o esforço e as conquistas não são diretamente proporcionais. Ele não tinha experimentado isso na Academia de Esgrima Krono? Bata, bata e bata novamente. Um dia a parede vai desmoronar. Se a lentidão de curto prazo não pode ser aguentada, então ver resultados seria difícil.
Tum!
Pensando nisso, ele baixou a espada ao chão e foi para casa mais cedo do que de costume. Para ter um amanhã melhor, um descanso adequado era necessário, e Irene, que se consolou, fechou seus olhos.
O 221º dia no outro mundo. Irene Pareira empunhou sua espada com esforço 6.695 vezes.
Mais tempo se passou. A estação se tornou primavera, e isso não fazia sentido, mas também não importava.
O rosto de Irene estava ficando ansioso.
Argh!
Ele parecia ter empunhado sua espada com o melhor esforço. Na realidade, porém, esse não era o caso. Seu coração estava fraquejando.
Grito!
Seu coração estava começando a se preocupar e seu corpo também estava tremendo. Ele se forçou a continuar, mas logo desistiu. Se ele continuasse a treinar em um estado mental arruinado, não sobraria nada. Sim, treinar depois disso é sem sentido.
‘É melhor fazer uma pausa rápida do que passar por um sofrimento tão sem sentido.’
Com esse pensamento, Irene largou a espada, entrou na casa e depois foi para a cama. Ele não percebeu, mas a cama estava muito mais macia e maior do que o normal. Derretendo-se nela, ele respirou profundamente.
“Huuh…”
Ele fechou seus olhos. Ele não conseguiu dormir imediatamente. Ele não conseguia dormir. Não era como no passado, em que ele derramou todas as suas forças e depois foi para a cama como um cadáver, pois agora ele tinha muita energia sobrando, e o mesmo também sabia disso, apenas estava fingindo não saber. Ele se forçou a dormir e logo conseguiu dormir do jeito que queria.
353º dia no outro mundo. Ele balançou a espada 5695 vezes com esforço.
Um ano e 52 dias depois de entrar no outro mundo. Ele balançou a espada 3695 vezes com esforço.
Um ano e 134 dias depois de entrar no outro mundo. Irene balançou sua espada 1400 vezes.
1 ano e 259 dias após entrar. Irene não empunhou a espada, no dia seguinte também. E no dia depois desse. No dia depois, e no próximo e no próximo, ele não empunhou a espada. Ele apenas se deitou na cama com o rosto inexpressivo. Mais dias e meses se passaram e Irene nem saiu de casa.
Muito tempo se passou desde que Irene entrou no outro mundo. Nesse período, ele se lembrou de antigamente. Não se tratava de seus primeiros dias no local. Ele estava pensando em uma época, muito antes disso, quando estava em sua época primordial como o príncipe preguiçoso. Ele não se sentia desapontado. Ele nem tinha energia para sentir isso.
‘Na verdade, era natural que isso acontecesse.’
Irene pensou nisso com seus olhos fechados.
Quando ele olhava para trás em sua vida, ele tinha sido preguiçoso por mais da metade dela. Não havia momentos brilhantes. Enquanto ele permaneceu em Krono, até o príncipe preguiçoso moveu seu corpo fielmente.
‘Mas essa não era minha verdadeira força de vontade.’
Certo. Naquela época, era a vontade e as emoções do homem, não as suas. O mestre de seu esforço não foi Irene, mas o homem. Se não fosse pelos sonhos, Irene teria sido expulso da escola sem nem mesmo passar pelo primeiro teste, e agora era o mesmo. Este lugar é um campo de treinamento para criar sua própria espada. Com todos os elementos desnecessários completamente bloqueados, e graças a isso, ele não sonhava mais com o homem.
Em outras palavras, ele foi capaz de continuar seu treinamento sozinho, sem a ajuda do homem. E quais foram os resultados? Uma derrota miserável. Sem a ajuda do homem, em menos de um ano, Irene foi abalado. Não acabou por aí. A crise poderia vir para qualquer um, assim como o ditado: o solo endurece depois da chuva, quanto maior a crise, mais forte fica o coração.
‘Mas eu não consigo.’
Era difícil, ele estava sofrendo, e seu coração ferido o levou para a cama como no passado. Irene, que pensava até então, forçou-se a dormir para esquecer os sentimentos vazios. Na verdade, ele pensou erroneamente. Ele tentou. Ele superou as dificuldades que as pessoas normais não conseguiam e mostrou uma figura forte da qual ninguém duvidou novamente. Certo, ele era aquele que não acreditava em si mesmo. Ele subestimou sua força de vontade quando ele resistiu por um ano. Ele desvalorizou seus esforços, que havia repetido milhares de vezes.
A ‘incerteza’ de qual Lulu disse a Irene para ser a mais cuidadoso e cauteloso causou uma fenda no coração de Irene, infelizmente. Se ele não tivesse passado por tempos sombrios no passado, se ele tivesse vivido em um mundo cheio de elogios e encorajamento em vez de ridicularização, talvez as coisas tivessem sido diferentes. Talvez ele tivesse confiado e se amado mais. Essas dúvidas não teriam surgido. Ele teria sido capaz de seguir em frente com firmeza sem quebrar. Contudo, isso já tinha acontecido.
Caindo em um sono escuro e sem sonhos, Irene começou a afundar. Ninguém iria resgatá-lo, ninguém o apoiaria, porque este era um mundo criado por feitiçaria em que só ele poderia entrar. Mas no dia seguinte, algo estranho aconteceu.
“… n.”
“…”
“… ne, Irene.”
“Hm… hã?”
Irene esfregou seus olhos com uma expressão assustada.
Um mundo de feitiçaria em que ninguém poderia entrar, mas ele estava ouvindo uma voz o chamando. Ele ergueu seu corpo e olhou na direção da voz, ficando surpreso novamente, por conta da aparência não familiar que o deu boas vindas.
“Vamos lá, levante-se. Você deve começar a treinar de manhã.”
“…”
“O que você está fazendo? Você não vai acordar?”
Ilya Lindsay, a linda garota com cabelos prateados. Como se ela estivesse perguntando algo óbvio, Irene chutou o cobertor e se levantou.