Despertar do Nobre Preguiçoso Coreana

Tradução: Gumo

Revisão: Caduuuuuu


Volume 1

Capítulo 21: Pegue a espada (2)

O ar mudou.

Os candidatos a treinandos que ficaram presos a um cronograma apertado por quatro meses para desenvolver a disciplina.

Para eles, era inimaginável que um deles agisse assim.

No entanto, isso foi quebrado.

Isso também, por Bratt Lloyd, que seguiu a orientação melhor do que ninguém.

‘Bratt Lloyd pedindo um duelo?’

‘Eles disseram que nós poderíamos balançar livremente, mas isso…’

‘Não vai criar problemas?’

Todas as crianças ficaram rígidas. E seus olhares lentamente se voltaram para o lado.

Foi na direção do instrutor Ahmed.

O que ele faria em tal situação?

“…”

Isso não pode ser desfeito. É necessário impedir esta situação.

Ahmed e Karaka pensaram ao mesmo tempo.

O motivo pelo qual os treinandos tiveram tempo livre foi para um ajuste gradual.

Se as crianças se esquecessem disso e agissem assim, seria criar problemas. Isso é especialmente verdadeiro para as crianças talentosas.

Mesmo assim, os instrutores não puderam recusar abertamente.

Havia dois motivos para isso.

Os olhos de Bratt Lloyd que pareciam em chamas.

E a espada de Irene Pareira, que ninguém poderia imaginar.

Esses dois aspectos estavam obscurecendo o julgamento dos instrutores.

Foi então.

“Apenas deixem-os fazer isso.”

“… Mestre da escola?”

Ian, o mestre da escola de Krono, que apareceu no corredor, falou com um sorriso caloroso.

As crianças ficaram assustadas e Ahmed ficou intrigado.

No entanto, Ian não era o tipo de pessoa que mudava suas palavras.

“Está tudo bem. Sei com o que vocês estão preocupados, mas às vezes é preciso fazer uma exceção. E este é um daqueles momentos.”

Ele olhou para Bratt.

Enquanto recuperava a compostura, ele esperou de cabeça baixa pela resposta.

Mas Ian sabia.

Como era o garoto na frente dele. Ele poderia dizer sem nem mesmo fazer contato visual.

‘Para Bratt, que sempre foi contido, a tarefa de hoje será excepcional. Talvez uma oportunidade de se libertar.’

Krono ajuda a desenvolver o talento dos talentosos, e as regras e horários existiam para o processo tranquilo para as crianças atingirem esse objetivo.

Não havia necessidade de proteger uma criança que queria crescer.

Ian acenou com a cabeça, olhando para Bratt Lloyd, e olhou para o outro lado.

E então, riu.

‘Ainda não consigo lê-lo.’

Com o tempo que passou na escola, deveria ser totalmente normal para ele entender o que as crianças estavam pensando.

Balançando a cabeça, Ian chamou o nome do menino.

“Irene Pareira.”

“Sim.”

“O treinando Bratt Lloyd o desafiou para um duelo. O que vai fazer? Você irá aceitar?”

Irene ficou em silêncio.

Todo o salão ficou em silêncio. Centenas de olhos, incluindo os instrutores e assistentes, focados em uma pessoa. Foi uma situação estranha para ele.

Mas ele não vacilou.

Ele respondeu.

“Eu vou aceitar.”

Não a pequena espada.

O que Irene segurava era uma espada de verdade na mão.

Desde o sonho misterioso, o menino nunca mais vacilou ao segurar uma espada.

Depois de falar, Irene olhou para a outra pessoa.

E lentamente tomou uma posição.

“…”

Bratt se encolheu.

Não recuando, ele respirou fundo e ergueu a espada.

Uma longa espada bem equilibrada feita de madeira, e a admiração fluiu quando ele tomou posição.

Embora não fosse tão bom quanto Ilya Lindsay, que vinha de uma família de espadachins, Bratt também tinha uma linhagem maravilhosa que não podia ser ignorada.

As crianças perceberam a diferença entre elas e os primeiros colocados.

E elas já previram o desfecho da partida.

Bratt vai ganhar.

Por que uma criança assim iria duelar com Irene Pareira? Mas não sabiam.

Eles não podiam deixar de pensar dessa forma. Aos olhos deles, o golpe vertical de Irene não era nada extraordinário.

Mas, nem todos tiveram o mesmo pensamento.

Judith e os instrutores ficaram olhando para eles sem fazer um julgamento apressado.

Sob tais circunstâncias, Ian falou com uma expressão solene.

“Estaremos travando o duelo entre o treinando Bratt Lloyd e Irene Pareira. Como um observador, informo com antecedência que se o duelo se tornar perigoso, iremos intervir. Concordam?”

“Sim!”

“Sim.”

Os dois meninos responderam ao mesmo tempo.

Ian acenou com a cabeça e sinalizou o início do duelo. Bratt olhou para Irene com olhos ardentes e Irene com seus olhos frios de sempre.

E depois de um tempo.

O resultado veio muito mais cedo do que eles pensavam.

Após duas horas livres concedidas, o cronograma dos treinandos voltou ao normal.

Os treinandos não tiveram escolha a não ser voltar para sua agenda apertada.

Naturalmente, o início de um programa de estudos significava um teste.

Assim como Karaka fez o teste físico na admissão, os instrutores observaram de perto as habilidades dos treinandos.

Postura, espaçamento, movimento, julgamento, caminhada e vários outros fatores.

Todos eles foram avaliados e classificados. Eles foram divididos em quatro grupos de acordo com níveis semelhantes.

Ahmed, que o havia concluído, falou com os treinandos que se reuniram no corredor.

“Ilya Lindsay, Bratt Llyod… então mais treinandos pertencerão à classe A e receberão minha orientação.”

Os 10 primeiros, incluindo Ilya, Bratt e Judith.

Eles receberiam um treinamento muito mais intenso do que os outros.

No entanto, ninguém parecia chateado. Em vez disso, eles se alegraram.

O fato de estarem sofrendo significava que sua competência estava sendo reconhecida.

Eles mereciam ainda mais.

‘Eu definitivamente vou me tornar um treinando oficial!’

‘Vou continuar aguentando.’

‘Eu me tornarei o melhor espadachim!’

Um orgulho magnífico encheu o coração dos alunos da classe A.

“A seguir, Mark Woodruff, Alfred… Ameya Kikland. Os 35 chamados serão da classe B. A partir de hoje, vocês estarão sob a orientação do novo instrutor, Brandon Philips.”

“Brandon Phillips aqui. Eu não vejo a hora de trabalharmos juntos. Vou me certificar de ensinar algo memorável.”

“Sim!”

Os candidatos a treinandos responderam com alegria.

Seus rostos também estavam brilhantes. Não tão brilhantes quanto a classe A, mas ainda estavam felizes.

Além disso, eles tiveram a chance de subir na escala dependendo do quanto aprenderam. Era porque ranques nunca ficavam parados.

Por causa disso, alguns da classe B ficaram mais entusiasmados do que a classe A.

‘Merda!’

‘Eu sou classe C? Eu?’

‘Tem algo de errado? Eu passei na avaliação intermediária…’

Por outro lado, as crianças da classe C pareciam ressentidas.

Claro que estavam. Todas elas eram, supostamente, talentosas e dotadas.

Agora que eles sabiam, algumas pessoas podem voar acima daqueles que podem pular, e entre elas, havia aqueles que podem voar muito alto no céu.

Eles rapidamente perceberam que tinham que superar os superiores.

Eles só poderiam sobreviver se continuassem lutando.

“Bravos? Vocês devem estar. Tentem de novo. Tentem até que seu corpo ceda. Para conseguir as colocações nas classes B e A, e na avaliação final, é preciso trabalhar muito para se tornar um treinando. Consegue entender isso?”

“Sim!”

“Fortaleçam sua determinação!”

“Sim!”

“Boa. Espero que todos vocês sejam capazes de passar para as classes superiores no futuro. Hoje vai ser um intervalo e a partir de amanhã vão começar as aulas formais.”

Karaka terminou o discurso com um sorriso.

Mas as crianças não sorriram.

“Droga!”

“Bom, vejamos.”

Ninguém descansou. Todos os 50 alunos da classe C e inferiores foram para treinar depois do jantar.

Mesmo depois de serem informados de que não podiam segurar uma espada, eles não queriam ir para seus quartos.

Vendo isso, alguns dos alunos de classificação inferior da classe B voltaram sua atenção para isso.

Eles se sentiram inseguros.

Claro, as classes A e B eram todas de alto escalão, e não havia nenhuma maneira de as crianças da classe B entrarem repentinamente na classe A.

O que fez aumentar a tensão em toda a escola.

… No início, bem atrás deles, estava um candidato a treinando.

“O quê? A classe F tem apenas um?”

“Qual é a utilidade? Não deveria ser apenas três classes? Mas…”

“Por causa de um cara que não sabe nada além de segurar uma espada, a escola decidiu adicionar outra classe?”

“Bem, deve ser.”

“Por que diabos Bratt o desafiou?”

“Vai saber.”

O único da classe F era Irene Pareira.

Algumas crianças questionaram.

O que eles não conseguiam entender é que Irene perdeu o duelo terrivelmente.

A única coisa que ele sabia era fazer um corte vertical. Fora isso, ele realmente não sabia de nada.

Isso foi completamente inesperado, mesmo para os instrutores.

E a classe F foi criada, e Rune Tarhal era o instrutor.

“Corte vertical. E corte diagonal. Você não sabe nada além desses dois. Mesmo o básico.”

“Sinto muito.”

“Não há necessidade de desculpas. Ninguém faz tudo certo desde o início. E também é frustrante. Entre as crianças aqui, nunca houve uma criança que fosse tão ignorante sobre uma espada antes de você. Por que está aqui? Hm!”

Rune Tarhal ergueu sua espada.

A espada larga era maior do que Irene. Quando o ímpeto se dispersou, um sentimento pesado foi criado.

Ele abriu a boca novamente.

“Uma pergunta. Você, que pegou em uma espada muito mais tarde do que os outros, o que você precisa fazer para alcançá-los?”

Pensando por um momento, Irene respondeu.

“Dedicação?”

“Não. Talento.”

Woong!

Rune Tarhal abaixou sua espada.

Parecia que o vento havia sido cortado.

“A dedicação é importante. Como disse Karaka, depende do indivíduo de quanto esforço é colocado, um treinando da classe C pode se transformar em um classe B, e da classe B para a classe A e tal. Mas esse não é o caso para todos, especialmente para aqueles que estão muito atrás dos outros.”

Woong!

Woooong!

Ele continuou balançando a espada.

Movimentos poderosos, porém básicos, relativamente fáceis de aprender.

No entanto, isso só pode ser dito por aqueles que já usam uma espada larga há muito tempo.

Se fossem iniciantes como Irene, não saberiam quanto tempo levaria.

Para ele, Rune Tarhal deu uma tarefa difícil.

“Uma semana.”

“…”

“Em uma semana, aprenda o básico da espada que acabei de mostrar, se você conseguir, vou transferi-lo para a classe C imediatamente.”

“E se eu falhar?”

“Nada muda. Você permanece na classe F e aprende esgrima. Porém…”

Rune Tarhal, que ficou boquiaberto, falou com uma expressão séria.

“Se você não tem talento, é melhor você sair da escola com os próprios pés.”

Woong!

A espada que estava pendurada em seu ombro caiu no chão. E seus olhos se fixaram nos olhos do treinando.

Irene Pareira não desanimou.

Ao aceitar o duelo de Bratt, ele respondeu aqui também.

“Farei o meu melhor.”

“… Trabalhe duro. Eu já sei o quão duro você trabalha.”

Rune Tarhal sorriu. A expressão séria que ele fez para assustar o garoto desapareceu, revelando seu rosto gentil de sempre.

Ele prometeu ensinar a Irene o melhor de sua capacidade, e Irene jurou aprender.

Uma semana se passou.

Rune Tarhal, que estava temporariamente encarregado da classe F, voltou para a sala de recuperação.

Irene também mudou da classe F para a classe C.



Comentários