Volume 1
Capítulo 2: O príncipe preguiçoso pega uma espada (2)
“O que? O jovem lorde, essa hora?”
“O que está acontecendo?”
“Kum, hm!”
Com a tossida de um servo de alto escalão, as empregadas da mansão curvaram suas cabeças com pressa. ‘O jovem lorde está acordado?’ podia ser escutado em todo lugar.
Houve um silêncio momentâneo. Mas o silêncio estava fadado a quebrar de novo.
Era porque o príncipe, o jovem lorde, Irene Pareira, conhecido por ser preguiçoso, ia sair da mansão.
“O que? Onde ele tá indo?”
“Porque o Barão o chamou, eu pensei que ele ia sair por causa disso…”
“Sair da mansão? Ele tá saíndo para uma caminhada?”
Caminhada. Não seria uma coisa chocante para os outros. Março normalmente tinha manhãs e fins de tarde frios, mas era meio-dia agora.
E qualquer um iria querer dar uma caminhada em um jardim repleto de flores.
Entretanto, não era ninguêm além de Irene, que fez toda a diferença. As empregadas continuaram a conversar lor um longo tempo, mesmo depois que ele saiu.
“Ordem!”
“Certo. Qual é a situação no campo de treinamento dos cavaleiros?”
“Huh? O que é isso…”
“Soldados treinando e cavaleiros… não, você entende, o jovem lorde quer praticar esgrima.”
“… depois do treino matinal de sempre, há espaço suficiente.”
O oficial que respondeu, engoliu em seco e olhou para a pessoa atrás do servo.
Pele clara e branca, uma composição esguia comparada a sua boa altura.
Ele é o jovem lorde.
O oficial teve que piscar várias vezes.
Era como se ele tivesse visto alguêm que não deveria estar aqui.
‘Não, como isso aconteceu? Não pode ser!’
Ele se perguntou se o jovem lorde Irene realmente queria usar o campo de treinamento.
Não importa o quanto ele pensasse, era um absurdo.
Mas o servo continuou a falar.
“Sim, eu sabia disso, mas ainda assim eu quis confirmar. Hm. Vamos em frente, jovem lorde.”
Irene acenou com a cabeça sem responder e seguiu o servo para dentro dos campos de treinamento.
O oficial olhou para ele com olhos arregalados, e logo seus colegas se reuniram ao redor dele.
“O q- o quê?”
“Eu estou sonhando agora? Eu estou vendo coisas agora mesmo?”
“Me belisquem… ahh! O príncipe preguiçoso… O lorde Irene veio até aqui?”
“Bem, talvez ele tenha vindo dar uma olhada?”
“Isso. É impossível que ele praticaria a espada ou algo do tipo.”
Os soldados que estavam realizando seu treinamento pessoal, cada um fez suas próprias apostas.
Nenhum deles pensou que Irene praticaria.
“Huh…”
“Isso é verdade…?”
Murmúrio.
Olhares repletos de desconforto.
Os soldados gradualmente se reuniram depois de ouvir os rumores, e os empregados da mansão do Barão vieram.
Irene não ligava pra nada.
Invés disso, era por causa das coisas que estavam em sua mente que ele não ligava para os outros.
“Eu deveria chamar um soldado que é bem versado em espadas?”
“…”
“Nem todas as espadas de madeira são iguais. Elas variam em forma e comprimento. Eu sinto muito, mas mesmo eu não sou familiarizado com espadas, então eu não posso recomendar uma adequada para o jovem lorde. Então se você quiser um minuto…”
“Não, está tudo bem.”
O servo parou naquelas palavras que eram mais claras que o normal.
Ele rapidamente se curvou e deu um passo para trás.
Seus olhos, que lentamente olhavam para o jovem lorde.
Irene parecia diferente do normal. E quando há uma mudança nas ações dos lordes, era melhor ficar quieto.
Graças àquilo, Irene foi capaz de se concentrar.
Ele fechou seusolhos, como ele não queria ninguém o perturbando.
Como se estivesse procurando por algo, ele logo vasculhou o lugar inteiro.
E lentamente pegou uma espada.
‘Uhm…’
A expressão do servo escureceu.
Não é uma espada incomum. Em vez disso, era próxima de uma padrão.
Já que não era uma espada de verdade, não havia nada perigoso a respeito.
Mas o tamanho… era grande demais.
A ponto de que parecia que o jovem lorde poderia ter problemas lidando com ela.
“Uh, aquela?”
“Vai ser uma difícil. A não ser que você seja um adulto…”
Os soldados que estavam assistindo, resmungavam sob suas respirações.
É claro, a espada que Irene pegou não era tão grande.
Entretanto, para um praticante de primeira viagem, pegar aquela espada ou balançá-la seria duro, especialmente porque o peso não era leve.
Sem surpresas, Irene já estava com sua nuca suando, quando ele tomou a postura básica depois de segurar a espada.
Whoops!
O som da espada de madeira sendo balançada no campo de treinamento reverberou.
“Hmp!”
“Uhm!”
O som de risadas e gemidos suprimidos podia ser ouvido.
Era um resultado inevitável.
Uma criança que havia pegado uma espada grande com confiança e assumiu a postura, mas seu balançar era fraco.
Seus movimentos de espada eram tão decepcionantes que eles não podiam evitar rir daquilo.
‘Bem, isso é natural. É impossível que a pessoa mais preguiçosa do reino possa empunhar uma espada bem no momento que ele a segurar.’
‘A primeira vez que eu vi ele assumir a postura, eu pensei que ele talvez pudesse fazer isso, mas… Eu fui burro de esperar algo dele.’
‘Ele veio por causa daquele jovem lorde que humilhou ele?’
‘Se essa é a situação, então uma coisa é certa. Ele vai se rastejar pra cama logo logo.’
‘Ele deveria fazer o que ele sempre faz.’
O interesse das pessoas desapareceu rapidamente.
Era desapontador ver Irene balançando a espada.
Era ainda mais decepcionante porque a postura básica que Irene assumiu era bem plausível.
A atitude negativa deles poderia ser sentida pelo servo que estava de pé ao lado.
Seus olhos se arregalaram com raiva.
‘Esses desgraçados!’
Ele sabia.
Ele sabia que Irene era chamado de o Príncipe Preguiçoso.
E o fato de que ele era preguiçoso que não poderia ser considerado como um nobre.
Mas isso não significava que as ações dos soldados tinham justificativa.
O servo cerrou seus dentes. E falou para Irene com um sorriso brilhante como ele sempre fazia.
“Jovem lorde, esgrima requer esforço constante. Há um bocado de coisas que são difíceis de fazer quando se está sozinho.”
“…”
“Eu vou tentar achar um bom professor, então por que não começar a treinar amanhã?”
“Obrigado. Mas você não tem que fazer isso.”
Irene levantou a espada novamente.
Parecia difícil olhar para ele. Ele não conseguia parar suas mãos que estavam se segurando na espada enquanto tremiam.
Fazendo aquilo, Irene disse.
Eu não estou fazendo isso porque eu quero ser bom em esgrima.”
“…”
O servo manteve sua boca fechada com as palavras do jovem lorde.
Olhando para o jovem lorde, que parecia que teria seu orgulho ferido se ele obtivesse um professor, o servo decidiu guardar suas palavras.
Mas não era isso. Irene estava falando a verdade.
Agora mesmo, ele estava apenas movendo seu corpo, porque era difícil ficar parado devido ao sonho.
‘E… eu já tenho as memórias daquele homem nos meus sonhos.’
Ele nunca pensou que o homem nos sonhos dele fosse um grande espadachim.
Era uma memória incompleta, mas ele sabia.
As roupas que o homem no sonho dele vestia estavam rasgadas, e o lugar que ele ficava era miserável.
Mas como ele disse, não importava.
O propósito de Irene era simplesmente fazer com que seu corpo parasse de se contorcer.
Woo!
Whoo!
Whooo!
Uma vez, dez vezes, vinte vezes.
Ele continuou a balançar a espada, e seus músculos sofreram de acordo.
Era estranho. Era o braço que se movia, mas outras partes que não o braço também estavam doendo.
Ele nunca tinha estado tão exausto.
‘Estranhamente eu me sinto confortável.’
Isso mesmo.
Mesmo se não agora, Irene estava sempre em dor. Não era o corpo que estava machucado.
Suas entranhas, era seu coração que iria doer muito.
Contudo, quando ele balançava a espada como o homem no sonho, ele não sentia seu corpo doer daquele jeito.
Então ele balançou.
Continuou a balançar.
Swish!
Uma vez.
Wish!
Dez vezes.
Wheek!
Outras vinte e uma vezes.
Era como se ele estivesse em um estado de transe e empunhando sua espada de madeira enquanto cambaleava com seus pés.
Uma voz alta entrou nos ouvidos de Irene.
“Lorde Irene! Lorde Irene!”
“… ugh?”
Era o servo, que havia guiado ele.
Preocupado, ele se aproximou do jovem lorde, pensando que ele ia morrer de exaustão.
“Jovem lorde! Eu acho que é melhor parar agora. Não. Pare! Você já fez isso por tempo o suficiente!”
“O quê…”
Irene perguntou.
Era por causa que a pessoa que falava com ele normalmente não usava esse tom tão estranho.
Ele deu um passo a frente para perguntar.
Não, ele tentou se aproximar. Mas ele não conseguia, ele tropeçou e sentou no chão.
A dor intensa se espalhou, como se estivesse desenhando círculos concêntricos no lago.
“Euk!”
“Você se forçou demais! Olhe agora! Já escureceu!”
“… já está escuro?”
Irene resmungou com uma expressão em branco.
Já estava realmente escuro lá fora.
Embora não fosse noite, era próximo de roxo, a hora que o sol se põe.
Ainda parecendo sem expressão, ele olhou para o servo e disse.
“Se já passou tanto tempo, você deveria ter ido para algum lugar. Ou ter chamado minha atenção.”
“Como eu me atreveria a deixar o jovem lorde e ir a outro lugar! Além disso, eu continuei a chamá-lo, por um tempo muito longo também!”
“Sério? Uhm, euk…”
Irene Pareira, que estava prestes a ficar de pé com a ajuda da espada de madeira, gemeu e se sentou.
Da expressão que ele estava fazendo, era evidente que ele estava com dor.
O servo tremeu.
“Eu vou pegá-lo. Eu vou informar as empregadas para prepararem água quente, então você se banha e descansa um pouco. A terapeuta vai estar esperando por você.”
“Não. Sem necessidade para uma terapeuta…”
“Oh, então o jovem lorde vai ficar doente e ficará com problemas!”
Ouvindo as palavras do servo, Irene acenou com a cabeça relutantemente.
Honestamente, era estranho.
Não é como se ele fosse um soldado que fazia isso todos os dias, mas parecia que seu corpo poderia aguentar a dor.
Provavelmente era influência do sonho.
Para falar a verdade, o que ele fez hoje era embaraçosamente insignificante quando comparado ao que o homem em seus sonhos havia feito.
“Jovem lorde, você não vai se esforçar desse tanto amanhã também, certo?”
“Ugh.”
“Me prometa. É uma coisa muito boa que o jovem lorde pegue uma espada, mas não é bom para você se esforçar tanto, logo no começo. Um cavaleiro famoso disse que o descanso também é uma parte do treinamento.”
“Eu entendi. Eu não acho que vou fazer isso de novo.”
Irene colocou a espada de madeira de volta à estante de armas, e falou.
O servo olhou para ele com suspeitas, mas ele parecia sincero. Como Irene disse, ele não tinha intenção de aprender esgrima.
Ele apenas não queria ficar parado, então ele só se moveu por aí.
‘Vai ser como o que eu tenho feito até agora em minha vida, ficar deitado na cama amanhã.’
Isso foi o que ele pensou enquanto ele banhava, comia, e ia pra cama.
Uma dor, pior que quando ele moveu seu corpo, estava se espalhando ao lonho de seu corpo.
‘Eu fiz algo insano. Eu estava bêbado no sonho e fiz algo completamente louco.’
Arrependimentos o encheram. Parecia que ele não conseguiria dormir.
Mas aquilo tudo foi uma ilusão.
Fadiga maior que a dor o levou ao mundo do sono, e ele sonhou novamente.
O sonho no qual um homem que esteve se torturando por vários dias, visitou ele novamente.
“…”
Novamente, Irene Pareira não teve escolha a não ser se dirigir aos campos de treinamento.