Desafiando os Nove Céus Chinesa

Tradução: Nemi

Revisão: Alexandre


Livro 1

Capítulo 91: Cenoura e vara

Esse cara saiu, olhou para Chu Yang e deu-lhe um polegar para cima quando ele começou a elogiá-lo. "Ministro, você é ótimo! Eu sou um espião e embora eu só soubesse a identidade de um dos outros espiões, você conseguiu encontrar todos eles. O mais admirável é que você fez isso apenas examinando documentos. Só o poder do seu intelecto é digno do meu respeito!"


"Oh sério?" Chu Yang fechou os documentos e acenou com a mão enquanto olhava para ele.


Desta vez, Chu Yang não precisou dizer uma única palavra. Chen Yu Tong apenas pegou os documentos da mão de Chu Yang sem que ele precisasse dizer nada. Apenas um único dia havia se passado, mas Chu Yang já havia conseguido estabelecer autoridade absoluta sobre as pessoas no Pavilhão Bu Tian. Não obstante qualquer outra coisa, a existência desses espiões significava que o Pavilhão Bu Tian poderia ter caído a qualquer momento. Além disso, desde que não tivessem mostrado grandes falhas, eles poderiam continuar espionando indefinidamente!


O que Chu Yang fez foi equivalente a salvar suas vidas, muito mais de uma vez!


Negligenciando a idade de Chu Yang e seu nível de cultivo, sua percepção por si só era incomparável neste mundo!


Chu Yang nem se deu ao trabalho de levantar um dedo ou mostrar seu cultivo. Sua percepção aguçada por si só foi suficiente para exercer domínio e fazer com que as pessoas do Pavilhão Bu Tian respeitassem sua autoridade.


"Você também é um espião? É ótimo que você tenha confessado por sua própria vontade. Você me salvou de um problema." Chu Yang sorriu, "será que você tem algo que você queria me dizer?"


Essa pessoa sorriu e disse: "Você não perguntou isso antes de mim. Agora que eu me levantei sozinho, você nem deveria perguntar."


Chu Yang concordou com a cabeça. Quando ele viu o jeito calmo quando o homem se identificou, Chu Yang já havia perdido qualquer esperança de que ele falasse. Este homem claramente já aceitou seu destino e estava pronto para morrer.


Chu Yang gentilmente bateu o dedo na mesa: "Eu entendo. A maioria de vocês é fiel a Diwu Qing Rou enquanto o resto está sendo chantageado por ele, pois ele usa a vida de sua família como alavanca para forçá-los à submissão. Atualmente, não temos o poder de salvá-los e não estamos em condições de recrutá-lo. Você pode ir em frente e se matar, se quiser.


"O Pavilhão Bu Tian realmente encontrou um bom líder. A inteligência, astúcia e perspicácia do Ministro Chu são diferentes do lendário Oficial Diwu. Eu gostaria de ver vocês dois lutando até o fim, pois estou curioso para saber qual será capaz de prevalecer contra o outro. É uma pena que isso não seja mais possível!" Essa pessoa sorriu quando o sangue preto começou a correr lentamente pelo lado de sua boca. Ele havia mordido o saco de veneno dentro de sua boca.


"Na verdade, nós nunca vimos Diwu Qing Rou..." Essa pessoa olhou para Chu Yang com seus olhos vazios. Seu corpo permaneceu ereto, mas sua respiração parou. Não muito tempo depois, seu corpo caiu no chão.


Suas últimas palavras tinham algum significado oculto.


O grande salão estava inundado com o cheiro de sangue fresco e a tensão que permanecia no ar era imensa enquanto o silêncio enchia o salão.


Cheng Zi Ang e seus subordinados ficaram atordoados. De todos os espiões, nenhum deles mudou de lado. Enquanto alguns deles foram capturados e mortos, a maioria deles cometeu suicídio.


Que tipo de métodos Diwu Qing Rou empregou para produzir um grupo de profissionais altamente leais e treinados como tal? Especialmente o último espião que confessou por vontade própria, apesar de saber que ia morrer, permaneceu calmo e sorriu.


Chu Yang olhou para todos os corpos que jaziam no chão e seu semblante era sombrio. Quantas dessas pessoas Diwu Qing Rou ainda tinha à sua disposição? De repente, ele percebeu o quão grande Diwu Qing Rou e quão grande obstáculo ele seria.


Embora ele já estivesse ciente de que Diwu Qing Rou era incrivelmente inteligente e poderoso, após os eventos de hoje, ele foi forçado a reavaliar Diwu Qing Rou ainda mais!


Ele era realmente um rival sem precedentes!


Chu Yang sorriu levemente e começou a organizar seus pensamentos. Ele olhou para o restante de seu povo e disse: "Aqueles que ainda estão aqui, há... Bem, a evidência que eu tenho atualmente ainda é muito inadequada, então vamos fazer uma pausa no expurgo hoje. De qualquer forma, não haverá nenhuma missão no futuro próximo. Espero que o restante dos espiões deixe o Pavilhão Bu Tian por conta própria. Quanto àqueles que estão atualmente em contato com os compatriotas de Diwu Qing Rou, mas ainda permanecem indecisos sobre sua decisão sobre quem apoiar, espero que você faça isso rapidamente!"


Ele fez uma pequena pausa e continuou lentamente, "O Pavilhão Bu Tian só foi fundado recentemente. A razão pela qual vocês vieram aqui foi para usar seu próprio esforço para fazer sua própria fortuna e ajudar suas famílias a viver uma vida melhor. No entanto, a espionagem pode não ser uma decisão tão sábia a se fazer. Se você sair por conta própria agora, não prosseguirei. No entanto, qualquer um que vier a mim por sua própria vontade não apenas não será punido, mas será recompensado! Eu garanto! Além de não prosseguir com o assunto, vou garantir que essas pessoas mantenham seu segredo!"


Neste ponto, seu olhar varreu as dezenas de pessoas abaixo. Um por um, quando seu olhar caiu sobre eles, eles se sentiram como se estivessem sendo observados por uma cobra venenosa!


Isso enviou um calafrio em suas espinhas.


"Eu só darei a cada um de vocês a partir de agora até a meia-noite." Chu Yang disse sem um pingo de emoção: "Do Senhor do Pavilhão em diante, duas pessoas virão e conversarão comigo a cada quarto de hora. Ao amanhecer de amanhã, aqueles que ainda permanecerem em cima do muro serão eliminados. Não haverá tenha misericórdia!"


"Senhores do Pavilhão, vocês têm algo a acrescentar?" Chu Yang se virou e perguntou.


Sua pergunta era simplesmente uma falsa cortesia para apaziguar os dois. Ele não esperava que os dois dissessem nada. No entanto, Cheng Zi Ang e Chen Yu Tong imediatamente se adiantaram e responderam: "O que o ministro decidir, nós o seguiremos!"


Chu Yang sorriu com satisfação: "Se for esse o caso, vamos começar. Estarei esperando lá dentro."


Com isso, ele casualmente se levantou e foi embora.


Depois que Chu Yang saiu, todos se levantaram simultaneamente com todos os olhos nas costas.


"Este ministro é realmente poderoso!" Alguém sussurrou.


"É verdade, essa percepção e essa inteligência são realmente incomparáveis. Eu poderia não ter feito nada contra minha consciência, mas quando ele olhou para mim, eu me senti culpada."


"Sim! Sim! Eu também tive essa sensação."


"Qual é o nível de cultivo dele?" Uma pessoa se perguntou.


"Esqueça. Não tente mexer em coisas que você não entende! Com apenas a inteligência dele, importaria se o Ministro não conhecesse nenhuma arte marcial? Você não vê Diwu Qing Rou?"


"Você tem razão!"


"Dito isso, parece que o Ministro nem conhece nenhuma arte marcial. Sua aparência parece galante, mas também fraca. Tenho certeza de que ele crescerá e se tornará um indivíduo bonito. Apesar de ter um físico tão fraco, um olhar foi o suficiente para enviar calafrios por todo o corpo!"


"..."


"..."


Todos ainda estavam conversando quando Cheng Zi Ang se levantou e entrou na sala em que Chu Yang entrou. Atrás dele, todos estavam adivinhando quantas pessoas permaneceriam depois que o expurgo estivesse completo.


"É impossível adivinhar! Nove deles eram espiões e todos eles estavam mortos! Além disso, todos esses nove caras viviam no mesmo lugar que nós todos os dias, e ainda assim eu não percebi nada suspeito."


"Ahhh... Para ser completamente honesto, esse ministro realmente salvou nossas vidas. Quando eu saí em missão... Ahh..."


"Você acertou. Depois de ouvir o que você disse, um calafrio percorreu minhas costas!"


Pouco tempo depois, Cheng Zi Ang emergiu da sala e seu olhar se moveu para frente e para trás. Chen Yu Tong então suspirou e entrou depois.


"Olha, parece que os dois Senhores do Pavilhão cederam. Desde a fundação do Pavilhão Bu Tian até agora, eles não se submeteram a ninguém além do Príncipe Tie Bu Tian. Este ministro não é realmente um indivíduo comum..."


"Você está brincando? Atualmente, o mundo inteiro está lutando pelo poder. A força de um indivíduo só pode governar uma região, mas uma inteligência superior pode governar o mundo. Como essas duas coisas podem ser comparadas? Ser subserviente a alguém como o Ministro, em pelo menos não morreremos em vão!"


"Bem dito."


A expressão "carrot and stick" – título deste capítulo, ou, traduzindo literalmente, “cenoura e vara”. Ela é usada para descrever uma situação em que, para fazer alguém trabalhar mais ou alcançar outro resultado desejado, são oferecidas recompensas – e, ao mesmo tempo, são feitas ameaças de punições. Nesta metáfora, a cenoura seria a recompensa, e a vara, a ameaça de punição.



Comentários