Desafiando os Nove Céus Chinesa

Tradução: Nemi

Revisão: Alexandre


Livro 1

Capítulo 77: Uma cooperação inimaginável

A jovem manteve um olhar pensativo, mas frio, enquanto se virava para Tie Long Cheng. No entanto, sua expressão mudou lentamente, à medida que a tristeza em seus olhos começou a se revelar.

"Aconteceu três anos atrás, quando o imperador foi ferido por uma flecha envenenada. Isso afetou sua saúde drasticamente, pois sua condição era extremamente instável. O príncipe tinha apenas 10 anos de idade e, apesar de seu brilhantismo, teria sido difícil para o povo da Nuvem de Ferro aceitar sua ascensão ao trono. Naquele momento, a Nuvem de Ferro estava à beira da destruição com todos os oficiais pensando em seu próprio futuro em vez do país."

Tie Long Cheng explicou lentamente. Sua velocidade fez parecer que Chu Yang estava explicando isso sozinho. Além disso, este foi o primeiro encontro entre eles. Mesmo que Chu Yang fosse de alto status social, isso não significava que esse homem deveria ter que se explicar para ele assim. Isso deixou Chu Yang extremamente curioso.

Tie Long Cheng continuou: "Foi então que Diwu Qing Rou aparentemente cometeu alguns erros durante uma batalha. Por alguma razão desconhecida, os generais experientes do Grande Zhao deixaram seus exércitos no meio da batalha. Embora essas batalhas fossem irrelevantes para o Grande Zhao, acabou custando muito mais do que deveria!"

"Naquele momento específico, tudo o que eles precisavam fazer para vencer a guerra era realizar um ataque à Nuvem de Ferro simultaneamente. Com isso, eles seriam capazes de conquistar a Nuvem de Ferro em cerca de meio ano, sem nada naquele momento. No entanto, neste momento crítico, os movimentos do inimigo liderados por seus generais eram um pouco misteriosos. Parecia que eles estavam cortejando suas próprias mortes e agindo com base em relatórios de inteligência imprecisos. Isso posteriormente nos permitiu eliminá-los facilmente e nos dando o vislumbre de esperança que a Nuvem de Ferro precisava para sobreviver."

"No entanto, após uma inspeção cuidadosa de toda a situação, percebemos que, independentemente do curso de ação que tivéssemos tomado, nunca poderíamos conseguir uma vitória tão rápida e decisiva sobre eles, parecia que eles queriam deliberadamente que ganhássemos aquela batalha!"

"Depois disso, os militares da Nação do Grande Zhao levaram cerca de um mês para se reagrupar. No entanto, ficou claro que eles não precisavam fazer isso. Além disso, parecia que eles estavam nos dando tempo para redefinir estratégias e consolidar nossas forças..."

Tie Long Cheng respirou fundo e disse: "Não foi até que trouxemos de volta informações sobre o Grande Zhao e analisamos em detalhes antes de percebermos que tudo isso fazia parte do grande esquema de Diwu Qing Rou! Para atrapalhar seus planos, não tivemos escolha a não ser trabalhar de acordo com seu plano."

"O que Diwu Qing Rou queria era uma guerra que fosse arrastada para reunir suas façanhas, purgar as oposições dentro de sua nação e aumentar seus seguidores. Tudo isso para colocar os militares sob seu controle total. No entanto, a Nuvem de Ferro precisava disso. Tempo! Muito mais do que Diwu Qing Rou fez para reagrupar nossas forças militares que eram a chave para nossa sobrevivência."

"Se não tivéssemos cooperado, a Nação Nuvem de Ferro teria caído em apenas alguns meses. Além disso, se tivéssemos tentado atrapalhar os planos de Diwu Qing Rou, ele poderia simplesmente seguir em frente e fazer de outra maneira. Outra opção era utilizar a Nação Ilimitada! Nós realmente ficamos sem escolha. Mas para sobreviver, tivemos que engolir nosso orgulho e aproveitar a oportunidade que nos foi apresentada."

Quando Tie Long Cheng chegou a isso, ele soltou um longo suspiro.

Mesmo que ele não continuasse, Chu Yang e os outros entenderam.

"Naquela época, os dois lados cooperaram para eliminar os dissidentes e unificar suas respectivas nações! Apesar de não haver um acordo escrito real entre os dois, aconteceu silenciosamente de tal forma que um país alcançaria conquistas na batalha e o outro retomaria seus territórios ou se um removesse as oposições, o outro seria capaz de eliminar seus inimigos!"

Em suma, seus objetivos eram os mesmos: unificar todo o poder de sua respectiva nação para realizar sua própria força!

No entanto, se Diwu Qing Rou fosse para a guerra naquela época, o Grande Zhao teria obtido vitória completa. No entanto, apesar de ter vencido, ele ainda teria que enfrentar a dúvida e a oposição entre alguns oficiais e soldados. Nesse ponto específico de seu governo, ele não havia estabelecido um forte domínio sobre o aspecto político de sua nação e, na pior das hipóteses, poderia acabar perdendo tudo! E mesmo que pudesse manter sua vida e sua posição na época, teria perdido qualquer oportunidade de progredir ainda mais!

Com a ambição que Diwu Qing Rou tinha e as opções que estavam à sua frente, ele não poderia simplesmente deixar passar!

Na época, toda a Nação Nuvem de Ferro foi mantida unida por Tie Long Cheng. Em uma situação tão precária, a nação parecia que poderia desmoronar a qualquer momento. Naturalmente, Tie Long Cheng queria evitar qualquer confronto, se possível!

Os comandantes de dois países nunca se encontraram uma vez sequer. E mesmo estando separados por dezenas de milhares de quilômetros, sua cooperação tácita era terrivelmente perfeita! Os dois lados controlados e contidos um ao outro. Hoje, você me bate e mata um general que se opõe a mim. Amanhã, eu venço você e mato sua oposição...

Milhões de soldados se matando na fronteira dos dois países se tornaram nada mais do que um jogo de troca entre duas pessoas! Tudo para criar fama mundial para Diwu Qing Rou e unificar a Nuvem de Ferro para Tie Long Cheng!

A única coisa é que, apesar dessa troca ser feita para ganhar tempo e ganhar status para ambas as partes, os motivos subjacentes para ambas as partes não poderiam ser mais diferentes.

Diwu Qing Rou estava trabalhando para o Grande Zhao, mas, mais ainda, estava trabalhando para si mesmo. Quanto a Tie Long Cheng, após um longo período de batalha, ele finalmente conseguiu unificar com sucesso uma Nuvem de Ferro fragmentada. Uma nação dividida agora se reuniu e se transformou em uma força poderosa!

Sem uma cooperação tão precisa entre Tie Long Cheng e Diwu Qing Rou, a Nação da Nuvem de Ferro não teria sido capaz de permanecer como está até hoje. Sem mencionar que o príncipe Tie Bu Tian nunca teria a chance de assumir o controle e ficar no mesmo nível que Diwu Qing Rou!

Todas essas mudanças e detalhes teriam sido inimagináveis, mesmo que um quebrasse seu cérebro. Além disso, a cada movimento, os dois comandantes precisavam oferecer alguma vantagem mútua subjacente para seus colegas. Foi uma relação mutuamente benéfica e foi assim que ambos conseguiram alcançar seus próprios objetivos. Tais intenções subjacentes e vantagens inerentes definitivamente não teriam sido reconhecidas por mais ninguém!

Se você não estivesse envolvido ou não conhecesse o contexto da batalha, seria preciso uma quantidade inimaginável de intelecto para entender e pensar nisso! Chu Yang realmente não tinha como imaginar como o general Tie Long Cheng conseguiu obter tal resultado.

Sob a direção de Diwu Qing Rou, ele cooperou totalmente, mas não permitiu que sua oposição alcançasse seu objetivo total. Além disso, sob a rede do céu que o inimigo jogou, ele ainda conseguiu construir e pensar em uma contramedida para lidar com a Nuvem de Ferro. Até este ponto, a fronteira entre os dois países era como um muro fortificado!

A capacidade dessa pessoa de calcular, governar e controlar tanto na frente política quanto militar, embora não fosse igual à de Diwu Qing Rou, certamente poderia ser comparada!

Dois inimigos que nunca poderiam estar sob o mesmo céu lutaram entre si enquanto se ajudavam a acumular poder. Esses dois foram realmente aterrorizantes!

Mas havia uma coisa que era realmente estranha para Chu Yang: na luta de Tie Long Cheng e Diwu Qing Rou, eles olharam para milhões de vidas de ambos os lados como nada mais do que algo que poderia ser jogado fora para seus objetivos.

Chu Yang nunca tinha entendido a frase "Um general constrói seu sucesso em dez mil ossos secos" como agora!

"Você está se arrependendo agora?"

A pessoa que disse isso foi Gu Du Xing. Seu olhar frio e direcionado para Tie Long Cheng, "Milhões de soldados deixaram seus corpos no campo de batalha por causa da cooperação entre vocês dois!"

"Não apenas um milhão, o número real é de dois milhões setecentas e noventa e três mil setecentas e noventa e seis pessoas!"

O rosto de Tie Long Cheng era como o de uma estátua, sem emoção: "Este é o número até agora. Esta contagem inclui apenas aqueles que perderam a vida no campo de batalha e não inclui os feridos, os deficientes, incapazes de lutar, os desaparecido...! Este foi o grande preço pago pelo estado atual da Nuvem de Ferro!"



Comentários