Date A Live Japonesa

Tradução: Shirogatari Scans


Volume 1

Prólogo: Encontro Casual

Recomeço

— Ele segurou a respiração.

Era uma cena inacreditável.

Era como se uma parte da cidade simplesmente houvesse sumido.

No seu lugar, havia uma cratera enorme que provavelmente nem um meteoro poderia criar.

Um grupo de figuras humanas flutuavam no céu. Era absurdo até mesmo além de seus sonhos.

Entretanto, Shidou não havia nem notado essa anormalidade.

Havia algo muito mais extraordinário na frente de seus olhos.

Uma garota.

Uma garota, envolvida numa luz estranha, parada lá.

Ah

Envolvido pela sua voz fraca, o suspiro lentamente desapareceu.

A presença da garota era tão esmagadora, que se sobressaía de qualquer outro objeto.

Como metal, porém ainda como roupa, o vestido era feito de um material estranho que chamava a atenção.

Preso ao vestido, a saia que radiava luz, era bonita o bastante para fazer alguém perder a consciência.

De qualquer maneira, a beleza da garota por si própria já ofuscava até isso.

Seus longos cabelos pretos, como uma nuvem de fumaça, tecia ao redor de seus ombros e cintura.

Sua figura, que provavelmente faria até um deus sentir inveja, foi distorcida pelo cansaço, quando ela ficou em silêncio com os lábios franzidos.

Sua visão; Sua atenção;

Até o seu coração;

—Nesse momento, foram roubados. Aquilo era tão…

Excessivamente; Anormalmente; Intensivamente; Lindo.

Qual o…

Atordoado, Shidou falou pela primeira vez.

Mesmo que minha garganta e meus olhos sejam destruídos pela blasfêmia, pensou. A garota lentamente moveu seu olhar para baixo.

seu nome?

Sua voz, carregando a dúvida vinda do fundo do seu coração, sacudiu o ar. Entretanto.

Eu não tenho tal coisa.

Com um olhar triste, a garota respondeu.

— …

Nesse momento.

Os olhos dos dois se cruzaram A história de Itsuka Shidou havia começado.



Comentários