Contra os Deuses Chinesa

Tradução: MP

Revisão: Alexandre


Volume 7

Capítulo 728: A decisão de Cang Yue

Cang Yue nunca tinha esperado que este tipo de situação aconteceria. Ela odiava Feng Hengkong até os ossos, mas ao encarar tal situação inesperada que ninguém ousaria acreditar mesmo se vissem com seus próprios olhos, ela sentiu-se completamente perdida. Ela podia somente olhar para Yun Che que estava ao seu lado com olhos suplicantes, “marido… o que exatamente é isso?”

“Deixe-os se levantarem primeiro.” Yun Che disse: “Eu te explicarei tudo uma vez que entrarmos.”

Cang Yue concordou ligeiramente com sua cabeça e gradualmente recuperou seu estado de espirito conforme deu alguns passos para frente. Encarando Feng Xue’er, ela segurou a mão dela e disse, “Pequena Irmã Xue’er, levante-se por favor. A Pequena Irmã Xue’er tem um status muito nobre e inigualável. Uma cortesia tão grande é bastante aterrorizante mesmo para mim”.

Feng Xue’er abaixou sua cabeça e disse suavemente, “as palavras da Imperadora Vento Azul são gentis demais…. Como alguém que carrega pecados, Xu’er supostamente deveria estar de joelhos implorando por perdão. Posso apenas esperar que isso acalme a raiva da Imperadora Cang Yue”.

Cang Yue balançou sua cabeça enquanto ajudava Feng Xue’er se levantar. Apos ver pessoalmente Feng Xue’er, ela nao podia evitar mas imaginar que na verdade havia tal existencia dos sonhos e perfeita no mundo. Se existia uma mulher que podia ser considerava como favorecida pelos céus, então ela definitivamente poderia ser somente a jovem garota diante de seus olhos.

“Embora nunca sai da Nação Vento Azul, eu ainda assim ouvi muitas vezes o nome da Princesa de Neve do Império da Fênix Divina. Agora que te vi com meus próprios olhos, percebi que você é muitas vezes melhor que os rumores.” Cang Yue exclamou.

Raiva extrema e ódio de uma pessoa podia muito facilmente se espalhado para seus entes queridos; entretanto, quando encarou Feng Xue’er, Cang Yue que odiava Feng Hengkong até os ossos, nao podia sentir o minimo ressentimento. Ou talvez isso era por causa que não havia ninguém no mundo que possivelmente poderia odiá-la.

“Feng Hengkong, levante-se também”, Cang Yue virou-se novamente enquanto sua voz se tornara fria e calma, “esse não é o lugar para falarmos. Me sigam para o Salão Vento Azul!!”

Olhando para o sinal que Yun Che estava dando com seus olhos, Cang Yue disse para Dongfang Xiu, “Chefe do Palácio Dongfang, fique de guarda do lado de fora e previna qualquer um de entrar. E também, não mencione para ninguém o que você acabou de ver”.

“Sim”, Dongfang Xiu reverenciou levemente, então olhou para Feng Hengkong. Justo como queria lembrar Cang Yue para ter cuidado…. Ele repentinamente pensou de volta quando Feng Hengkong e Feng Xue’er se ajoelharam para mostrar penitência. Ele imediatamente engoliu suas palavras de volta.

Após assistir Cang Yue, Yun Che, Feng Hengkong e Feng Xue’er seguirem para o Salão Vento Azul, Dongfang Xiu e os outros olharam uns para os outros; alguns deles continuaram estupefatos, incapazes de se recompor.

“O que exatamente está acontecendo? Aquele realmente é o… imperador da Fênix Divina?” Feng Yunlie olhou com os olhos arregalados. Mesmo após pensar tanto até que sua cabeça quase tinha explodido, ele ainda assim não podia entender apenas o que tinha acontecido diante dele…. Aquele era o imperador da Fênix Divina que desdenhava do mundo, o Governante da Fênix!!

Embora ambos fossem governantes de uma nação, Feng Yunlie, como general da Nação Vento Azul, não podia evitar mas admitir que as palavras ‘Governante da Fênix’ podia superar completamente as palavras ‘Governante da Vento Azul’ umas mil vezes! Feng Hengkong vindo aqui pessoalmente já tinha chocado todo mundo. Contudo, o que as pessoas nunca poderiam ter sonhado era que ele estava ajoelhando na frente da Imperadora Vento Azul…. Ele até mesmo estava gritando com uma voz que estava cheia de arrependimento e remorso.

“Aquele cara realmente é o imperador Feng Hengkong da Nação da Fênix Divina. Eu o vi há três anos atrás.” Xia Yuanba estava bem certo conforme disse.

 “…… aquela jovem mulher, poderia ela ser a lendária Princesa de Neve da Fênix Divina?”

“Mn, ela é a Princesa de Neve. Mas eu não esperava que ela viria também…. Bem, três anos atrás, a relação dela e do cunhado era extremamente boa.” Xia Yuanba coçou sua cabeça sem ter certeza.

“Depois de tudo, Yun Che teve um acidente na Profunda Arca Primordial após salvá-la há três anos atrás… Princesa de Neve, o tesouro enviado dos céus do Império da Fênix Divina, a mulher mais linda do Continente Céu Profundo. A reputação dela é realmente bem merecida!” Dongfang Xiu elogiou pesadamente.

 “Como esperado do Irmão Yun. Dentro de apenas alguns curtos dias, ele na verdade inverteu uma situação tão extrema para tal grau.” Número Um Abaixo dos Céus falou num tom extremamente apressado que apenas ele mesmo podia ouvir, “mas o que é ainda mais inesperado é que, nesse mundo, exista uma mulher cuja aparência é comparável à da Pequena Imperadora Demônio….”

Salão Vento Azul estava um campo de silêncio. Feng Hengkong estava no centro do salão e olhava para tudo em sua volta. Ele uma vez tinha imaginado que pisaria pessoalmente dentro do Palácio Imperial Vento Azul; no entanto, ele nunca pensou que isso aconteceria sob tais circunstancias. Similarmente, mesmo Cang Yue nunca tinha pensado que estaria em tal situação com a pessoa que ela mais odiava.

Yun Che já tinha acabado de explicar a situação com a Fênix Divina para Cang Yue. Embora a pessoa que mais contribuiu foi ele, o governante da Nação Vento Azul continuava Cang Yue; cada ação de Yun Che também foi por causa dela. Por causa disso, a decisão sobre como Feng Hengkong pagaria por seus pecados, no fim, cairia nas mãos dela.

“Pequena Irmã Xue’er, sente-se por favor.” O tratamento de Cang Yue para Feng Xue’er e Feng Hengkong era vastamente diferente. Ela falava gentilmente e suavemente com Feng Xue’er por que ela já tinha entendido o por que está garota favorecida pelos céus viria aqui e até mesmo se ajoelharia em sua frente…. Mesmo se ela tivesse removido todas essas razões, não havia ninguém que poderia alimentar ressentimentos ou qualquer sentimento maligno em relação a ela.

 “Obrigada, Irmã Imperadora.” Feng Xue’er não recuou, ao invés, ela apenas sentou-se ao lado de Yun Che.

“Feng Hengkong, você veio para se arrepender de seus pecados?” Cang Yue virou-se. Encarando Feng Hengkong, a expressão dela tornou-se instantaneamente fria.

Após descer da Arca da Fênix Divina e colocar seu pé no território da Vento Azul, se Feng Hengkong ainda não aceitava deixar seu orgulho de lado, então quando Feng Xue’er se ajoelhou, o que tinha limpado toda a angustia e dor no coração de Cang Yue, seria tudo em vão. Embora Feng Hengkong podia sacrificar a si mesmo por todas as dívidas de sangue que tinha cometido, ele podia apenas suplicar que Feng Xue’er não as carregaria. Por isso, ele faria qualquer esforço para pagar por seus pecados… mesmo se ele perdesse a dignidade como um Imperador da Fênix Divina, ou mesmo a sua vida.

“Nós viemos aqui hoje para pagar por nossos pecados! Nós sabemos que trouxemos um grande desastre sob a Vento Azul, com tantos crimes que mesmo se nós morrermos mil vezes não seria o suficiente… Desde que nós possamos pacificar o ressentimento da Nação Vento Azul e da Imperadora Cang Yue, então estamos dispostos a aceitar qualquer coisa sem arrependimentos.”

“Yue’er, durante meu tempo na Cidade da Fênix, eu já os dei algumas condições e eles já concordaram com elas.” Yun Che disse. Após isso ele começou a narrar em detalhes o que tinha ocorrido acima da Cidade da Fênix, ele enfrentando Feng Hengkong e Feng Tianwei e, também as cinco condições que tinha dito.

A medida que Yun Che falava suas condições, especialmente as últimas cinco condições que tinha falado ontem, a expressão de Feng Hengkong sempre se tornaria pálida e ele sempre rugiria em raiva, quase soprando seus pulmões para fora no processo. Mas agora, enquanto ouvia Yun Che declarando todas as condições, independentemente se fosse as compensações, anexação, aleijar suas profundas artes, o fazer se ajoelhar por cem anos, ou mesmo a respeito da quinta condição que declarava que ele tinha que pagar tributos por várias centenas de anos…. Seu rosto permaneceu calmo e não mostrou qualquer sinal de mudança.

Ao invés disso, foi Cang Yue, enquanto ouvia Yun Che listar as condições, quem gradualmente revelou uma expressão chocada… Ela não odiava tanto Feng Hengkong e o Império da Fênix Divina, contudo, quando Yun Che terminou de listar todas as cinco condições, ela percebeu que elas eram todas opressivas e extremamente brutais. Se todas essas condições fossem implementadas na Nação da Fênix Divina, então os cinco mil anos de prestigio que ela tinha seriam impiedosamente esmagados pela Vento Azul, a menor e mais fraca nação que tinha existido por não mais de mil anos. Eles teriam sempre que se esconder no abismo da vergonha…

Sem mencionar os mil anos de história da Vento Azul, mesmo na história do Céu Profundo, essas duras condições que foram colocadas apenas para pagarem por seus pecados nunca tinha acontecido antes.

“Todas essas condições, sua Fênix Divina…. Especialmente você, Feng Hengkong, você concorda com elas?” Cang Yue enrugou sua testa e olhou nos olhos do Imperador da Fênix Divina sem medo; ela queria ouvir sua afirmação de sua propria boca.

 “Sim.” Feng Hengkong fechou seus olhos e respondeu sem hesitação.

“Bom…” Conforme o majestoso peito de Cang Yue subia e descia, seu olhar também tinha se tornado mais afiado e profundo.

 “Irmã Imperadora!” Feng Xue’er levantou-se rapidamente e encarou Cang Yue enquanto pediu, “Xue’er sabe que o Pai Real cometeu um grave erro e toda a compensação que o Grande Irmão Yun Che mencionou deve ser feita. Mas… sobre aleijar as profundas artes do Pai Real e o assunto dele ficar na Vento Azul por cem anos, eu imploro para que a Irmã Cang Yue tenha piedade por favor. Pai Real tem uma identidade especial; ele não apenas é o Imperador da Nação da Fênix Divina, ele também é o Mestre da Seita da Fênix Divina. Se ele ficar na Vento Azul por cem anos, então a Fênix Divina ficará em desordem e, a Seita da Fênix Divina também enfrentará dificuldades em manter sua estabilidade”.

“Embora tudo o que Pai Real tenha feito voltou para si mesmo, como sua filha, Xue’er também deve carregar o fardo. Desse modo, eu peço para a Irmã Imperadora mostrar simpatia com o egoísmo de Xue’er e a situação da Fênix Divina. Por favor, deixe a Xue’er ficar na Vento Azul como substituta do Pai Real. Para a outra compensação, quando o Pai Real voltar, ele irá implementá-las na quantidade de tempo mais curta. Irmã Imperadora, por favor…”

 “Xue’er, este assunto não te diz respeito!!” Feng Hengkong disse, “Imperadora Cang Yue, você deve saber que outras pessoas não devem ser responsáveis por pagar a dívida de outra! A morte de seu Pai Real e a situação na Vento Azul foram todas causadas por nós! Tudo o que aconteceu não tem nada a ver com nossa filha! Durante esses três anos, ela sempre esteve em coma. Ela não está o mínimo envolvida!”

“Agora mesmo, nós queremos apenas pagar nossos pecados! Não importa o que você quer que façamos hoje, nós absolutamente não hesitaremos! Mas Xue’er é a escama reversa que nós nunca deixaremos nem um de vocês tocar!!”

A expressão de Feng Hengkong tornou-se séria e cheia com determinação. Nessa hora, o coração de Feng Xue’er tornou-se ansioso. “Pai Real, você já concordou em deixar Xue’er vir! Você não se importa sobre a Fênix Divina e a seita?”

Feng Hengkong balançou sua cabeça lentamente,” Xue’er, para o Pai Real, sua segurança é ainda mais preciosa que a vida do Pai Real e, mesmo que qualquer coisa no mundo. Se nós tivermos que escolher, então nós iriamos preferir destruir a Fênix Divina e a seita do que deixar você sofra o mínimo ferimento”.

Cang Yue, “…”

Yun Che, “…”

“Não, isso não acontecerá. Eu ficarei aqui. Com o Grande Irmão Yun aqui para me proteger, eu definitivamente não serei ferida em qualquer maneira. Eu prestarei respeitos para o Pai Real da Irmã Imperadora e rezarei para a Vento Azul, Fênix Divina e o Pai Real todos os dias. Após cem anos de arrependimento, voltarei para a Cidade da Fênix… Se o Pai Real sentir saudades de mim, então ele pode vir aqui me visitar a qualquer momento”. Feng Xue’er sorriu como se não tivesse preocupações sobre o futuro. “A Fênix Divina pode conseguir sem a Xue’er, mas ela não é capaz de conseguir sem o Pai Real. Esse assunto diz respeito a nação e seita inteiras, Pai Real não pode ser impulsivo”.

“Xue’er, nós…”

 “Pai Real”, Feng Xue’er interrompeu suavemente as próximas palavras de Feng Hengkong, “Xue’er sempre foi mimada e protegida pelo Pai Real enquanto crescia e, sempre recebeu o favor do Lorde Fênix. No entanto, eu nunca fiz nada pelo Pai Real ou pela Seita da Fênix Divina. Agora que finalmente posso dividir um pouco do fardo de meu Pai Real, Xue’er pode apenas sentir felicidade e satisfação em seu coração. Eu não me sinto contrariada ou com medo… Além disso, ainda tem o Grande Irmão Yun favorito da Xue’er aqui. Se eu puder ver bastante o Grande Irmão Yun, Xue’er seria mais feliz aqui do que na Cidade da Fênix. Não se esqueça, três anos atrás, Grande Irmão Yun arriscou sua vida para proteger Xue’er. Com o Grande Irmão Yun ao meu lado, Xue’er estará completamente segura e, o Pai Real não teria que se preocupar sobre nada…… certo?”

“Xue’er, você…” Feng Hengkong esticou sua mão, querendo tocar o ombro de Feng Xue’er; nesse momento, ele não podia prevenir seus olhos de ficarem brumados.

“Irmã Imperadora, em meu coração, o Grande Irmão Yun sempre será a pessoa mais legal no mundo. Já que você é a esposa do Grande Irmão Yun, você também deve ser a imperadora mais gentil no mundo, então por favor perdoe a vida e liberdade de meu Pai Real e deixe Xue’er substituir seu Pai Real ao ficar aqui. No futuro, Xue’er e seu Pai Real se esforçarão ao máximo para repensar e pagar todos os crimes que fizemos durante esses três anos… Eu imploro para a Irmã Imperadora para realizar meu desejo. Xue’er sempre se lembrará da gentileza da Irmã Imperadora”.

Cada palavra que Feng Xue’er falou deu um golpe pesado na mente de Feng Hengkong e também estremeceu a mente de Cang Yue ao mesmo tempo. Olhando para seu rosto como a neve e seus olhos que eram um milhão de vezes mais bonitos que as estrelas, o coração de Cang Yue pulsou fortemente… Ela estava bem clara do status de Feng Xue’er. Feng Xue’er tinha a linhagem mais preciosa no Continente Céu Profundo inteiro e, no futuro, ela eventualmente se tornaria o deus da Seita da Fênix Divina; ambas a sua identidade e status iriam superar o de Feng Hengkong no futuro.

Superaria até mesmo todo ser vivo no Continente Céu Profundo!!

Sob o olhar de Feng Xue’er, Cang Yue não falou por um longo tempo. Após um tempo, ela virou sua cabeça e olhou na direção de Yun Che, procurando sua ajuda.

“Yue’er, esse assunto pode ser decidido somente por você. Não importa qual decisão você tomar, eu sempre te apoiarei.” Yun Che disse com um sorriso. Ele acreditava que, no fim, Cang Yue tomaria a melhor decisão.

 “….” Cang Yue virou-se lentamente e passo a passo, ela caminhava na direção do trono do imperador com pequenos passos. Ao mesmo tempo, o salão ficou em silencio e, somente o som de seu vestido de fênix se arrastando pelo salão podia ser ouvido.

No fim do grandioso salão, Cang Yue parou, levantou sua cabeça e olhou para frente… lá, o retrato de seu falecido pai, Cang Wanhe, que morreu há três anos atrás estava colocado.

Nesse momento, o tempo parecia ter parado. Conforme Cang Yue olhava silenciosamente para o retrato imóvel de Cang Wanhe, suas pupilas tremeram e tornaram-se nubladas… ninguém podia saber os sentimentos complicados em seu coração ou a dificuldade das escolhas que ela estava para fazer.

Após longos quinze minutos terem passado, a voz de Cang Yue finalmente soou do grandioso salão.

 “Feng Hengkong…” Ela disse gentilmente, “se eu fosse uma mulher comum, o ódio que tenho de você por matar meu pai definitivamente nos incapacitaria de viver sob o mesmo céu. Eu não hesitaria nem mesmo a cortar seu corpo em um milhão de pedaços…”

“Mas mesmo que possa emprestar o poder de meu marido e mata-lo agora mesmo, eu não posso fazer isso”. Cang Yue virou-se e deu um lento e pesado passo, “Por que sou o Monarca da Nação Vento Azul… se você perder a sua vida na Vento Azul, então a Fênix Divina ficaria em caos. O desastre que a minha Vento Azul está encarando continuaria e pode até mesmo se intensificar. Nem mesmo suas ordens antes de sua morte não podem impedir algo”.

 “Aleijar suas profundas artes e deixar você ficar na Vento Azul por cem anos é do mesmo princípio; uma vez que a semente da vingança é plantada, ela definitivamente explodirá em algumas décadas, alguns séculos, ou talvez mesmo vários séculos. Minha Vento Azul ainda continua uma nação fraca depois de tudo, então uma vez que isso exploda, estou certa que a única que sofrerá é minha Vento Azul”.

“Desse modo… nunca te perdoarei, mas não irei te matar”.

Feng Hengkong: “…”

“Eu não irei te matar e, não forçarei você aleijar suas profundas artes, eu também não te forçarei a ajoelhar-se na frente do tumulo de meu Pai Real por cem anos… por que mesmo se você se ajoelhar por um milhão de anos, o Pai Real nunca voltará dos mortos. Ceder a Cidade Jade Vermelha, duzentos anos de tributos em profundos cristais, profundo ferro, armadura da Fênix…. Não quero nada disso!”

“….” As sobrancelhas de Feng Hengkong levantaram-se abruptamente conforme uma expressão de descrença emergiu em sua face.

“Ah?” Feng Xue’er cobriu seus lábios com sua mão, “Irmã Imperadora, você…. Você está falando sério? ”

 “….” Yun Che também tinha uma expressão chocada.

“Embora sou uma mulher, já que sou a imperadora da Vento Azul, o que quer que eu diga naturalmente será tão bom quanto ouro!” Cang Yue respondeu calmamente. “Entre as cinco condições que foram mencionadas, eu manterei somente uma. Quanto ao resto, não insistirei nelas.”

 “A compensação de cinquenta bilhões!” Cang Yue falou com determinação, “manterei somente está! Por que agora mesmo, a Nação Vento Azul está num estado desastroso e muitos cidadãos foram deixados sem casas, nós precisamos de todo esse dinheiro para reconstruir suas casas”.

“Sério?” O mero fato que Feng Hengkong não precisaria expurgar suas próprias profundas artes e permanecer neste lugar já tinha realizado o maior desejo de Feng Xue’er. Seu coração estava cheio com infinita alegria, surpresa e gratidão.

Feng Hengkong estava de boca aberta e não podia acreditar em seus próprios ouvidos. Sem precisar anexar sua terra, sem precisar oferecer tributos e, mesmo os decretos de desculpas não eram necessários… sua Fênix Divina podia preservar sua dignidade simples dessa maneira…

“Porém, eu tenho duas condições adicionais!” As pupilas de Cang Yue se contraíram conforme ela olhou para Feng Hengkong.

Irmã Imperadora, por favor diga, se puder ser feito, Pai Real e Xue’er definitivamente tentarão nossos máximos para realizar”. Feng Xue’er disse alegremente.

“Primeira.” A voz de Cang Yue tornou-se calma e séria enquanto continuou, “incontáveis casas nas cidades de minha Vento Azul foram destruídas e, atualmente, a nação inteira está em caos. Contando unicamente com o poder da minha Vento Azul, é muito difícil para nos estabilizarmos num curto tempo. Dessa maneira, nos próximos cinco anos, vocês enviarão mais de setenta por cento de seu exército para ajudar na reconstrução da minha Vento Azul!”

Das cinco condições, apenas a condição monetária permaneceu. Isso foi uma benção que ele não se atrevia acreditar nem mesmo nos sonhos. Inicialmente, Feng Hengkong pensou que cada uma das condições seria difíceis de realizar, todavia, ele nunca esperou que a primeira condição que Cang Yue tinha mencionado na verdade seria tão simples. Ele concordou levemente com sua cabeça. “Tudo bem, nós prometemos… Nós traremos setenta por cento do Exército da Fênix Divina ficar na Vento Azul e permitir a Imperadora Cang Yue e os vários lordes regionais a controla-los. Além do mais, nós também estabeleceremos ordens estritas declarando que eles não podem ofender os cidadãos da Vento Azul”.

 “Bom.” Cang Yue concordou com sua cabeça como um sinal que ela confiava nas palavras dele. Em seguida, seu olhar desviou de Feng Hengkong para Feng Xue’er. “A segunda condição é ainda mais simples, Princesa de Neve, Feng Xue’er, quero que você…”

“Se case com meu marido e se torne sua concubina!!”


Notas

Este capítulo foi patrocinado por Ethomaz



Comentários