Contra os Deuses Chinesa

Tradução: MP

Revisão: Rick


Volume 2

Capitulo 169: Partida Decisiva

“Ah?” As palavras abruptas de Yun Che confundiram Lan Xueruo por um bom tempo. Então, ela concordou imediatamente. “Você, se você quiser, então é claro que você pode. Depois de tudo, não importa o resultado, participar do Torneio de Colocação Vento Azul é uma boa experiência, e você criará uma boa fundação para sua participação três anos mais tarde. É apenas que, o Palácio Imperial é permitido enviar apenas três pessoas para participar. Essas três pessoas serão selecionadas através de uma competição justa, e eu também não possuo o direito absoluto para tomar decisões. Então, se o Irmão Junior realmente deseja participar nesse Torneio Vento Azul, dentro de meio ano, você tem que entrar no top três do Profundo Ranking Divino do Palácio Interno”.

Atualmente, Yun Che tinha tomado a posição de Murong Yi no Profundo Ranking Divino, e estava colocado em septuagésimo terceiro. Para pisar nos top três colocados da septuagésima terceira posição em meio ano, ninguém iria acreditar que isso aconteceria se ouvissem isso…. ou eles acreditariam que o sétimo colocado, Xuelang, ou o trigésimo sexto colocado, Feng Baiyi, do Profundo Ranking Divino tinham morrido pelas mãos de Yun Che.

Em outras palavras, com a força que Yun Che possuía atualmente, ele estava no mínimo no sétimo lugar ou acima.

“Eu sei”. Yun Che concordou. Seu olhar gentil e ainda sim firme olhava para Lan Xueruo. “Eu lutarei para obter as qualificações para participar no Torneio de Colocação, e nesse torneio, eu não estarei indo para ganhar experiência; melhor que isso, eu estarei participando seriamente nele… Então, Irmã Sênior, depois disso, eu estarei saindo por um período de tempo”.

“Sair?” A luz nos olhos de Lan Xueruo mexeu-se, e ela pegou apressadamente na mão de Yun Che. “Onde você esta indo? Por que você tem que sair?”

Yun Che pegou a pequena mão de LAn Xueruo e a segurou, e disse gentilmente, “Irmã Sênior, você se lembras as coisas que eu te disse aquela noite? eu disse que te daria um ombro que você possa se aconchegar e confiar, e que eu tomaria aquele fardo inimaginavelmente pesado em seu lugar… é apenas que, mesmo se eu tenho a determinação para fazê-lo, da maneira que estou agora, ainda continuo muito fraco; Eu basicamente não possuo esse tipo de ombro. As coisas que você está suportando, eu sequer tenho a força para me envolver neles. Se eu pisar nesses assuntos, da maneira que estou agora, não apenas não serei capaz de cuidar deles para você, eu também me tornarei seu fardo e uma fonte de suas preocupações. Eu posso até mesmo se tornar sua fraqueza”.

“Naquela hora quando eu recebi os convites do Príncipe Herdeiro e do Terceiro Príncipe ao mesmo tempo, o Instrutor Qin me avisou a tomar a iniciativa de me distanciar de você, porque apenas fazendo isso seria o melhor pra você, e seria um tipo de proteção para eu mesmo também. Mas algo como isso, é algo que nunca farei. Quanto em como lidar com os convites do Príncipe Herdeiro e do Terceiro Príncipe, eu ponderei sobre isso nesses dias. No final, depois de levar em consideração as coisas que eu possuo atualmente, não importa o quanto determinado eu estou, não importa o quanto arrogante eu sou, eu não posso negar que o eu atual, não tem a habilidade ou as qualificações para me envolver na turbulência dentro do Palácio Imperial, também não sou capaz de carregar sequer uma porção de seu fardo. Pelo menos, se o Príncipe Herdeiro e o Terceiro Príncipe desejarem pela minha morte, isso é algo que pode ser facilmente realizado por qualquer um deles”.

“Então, em relação há seus convites, eu sou capaz de escolher. Já que não posso decidir em nenhum, ou posso escolher os dois ou recusar os dois ao mesmo tempo, a única coisa que posso fazer, é escolher nem um e nem outro, e sair silenciosamente”.

Essa era a escolha que Yun Che tinha feito depois de ruminar isso pelos últimos dias.

Como o Príncipe Herdeiro e o Príncipe de um Império, eles tem muitos subordinados, e o número de experts dentro desse número não é algo que uma pessoa normal pode imaginar. Depois de deixar a Cidade Nuvem Flutuante, ele tinha gastado seu tempo misturando-se com a geração jovem, então ela era capaz de se sobressair até um certo degrau. no entanto, a batalha dentro do Palácio Imperial simplesmente não podia se comparar com as batalhas no circulo da jovem geração. Justo pelo número de praticantes, entre os subordinados do Príncipe Herdeiro e do Terceiro Príncipe, experts do Domínio Profundo da Terra numeram não menos que cem, e experts no Domínio Profundo do Céu definitivamente também existem. Pode até mesmo haver numerosos praticantes do Domínio Profundo do Céu que estão perto do Domínio Profundo Imperador os servindo. Não importa quem Yun Che escolher, ele seria arrastado nesse círculo. Com uma profunda força tão fraca dentro desse círculo, ele não seria capaz de influenciar sequer a situação inteira. A única coisa que ele tinha influência era sobre a geração jovem. se ele pisasse na situação turbulenta dentro do Palácio Imperial, da maneira que ele estava agora, além de aumentar as preocupações de Lan Xueruo, que ondas de mudanças ele traria?

E a respeito de tudo isso, como uma Princesa Imperial, Lan Xueruo estava ainda mais clara desses problemas do que Yun Che.

Os lábios dela tinham se movidos por bastante vezes, mas ela não podia dizer nada. Nesses últimos dias, ela tinha estado preocupada que Yun Che seria arrastado nos problemas dela, e ele saindo, definitivamente era a opção mais segura disponível pra ele. No entanto, ela simplesmente não podia aguentar em ter Yun Che saindo, porque ela não podia mais imaginar um dia sem ele. ela não sabia quando isso começou, mas Yun Che ja tinha se tornado o pilar de apoio no coração dela, assim como seu amparo. Se ele saísse agora, ela ficaria perdida sobre o que fazer.

Finalmente, ela escolheu concordar e dizer suavemente. “Sair também é bom… Não, é o melhor. Se você fosse somente um discípulo normal do Palácio Interno, eles ainda sim tentariam vencer para tê-lo, mas não seria tão urgente e feroz. Porém, sua atual influência sobre a Cidade Imperial é muito forte. Sua escolha definitivamente balançará as inclinações dos jovens praticantes do profundo para um degrau muito grande. Então, não importa quem você escolha, isso definitivamente o lançará dentro. Ao mesmo tempo, você sofrerá o ódio do outro lado….e você pode até mesmo ser assassinado”.

“Nesses dias, eu também queria avisá-lo para deixar temporariamente a Cidade Imperial… E ainda, eu não podia suportar me separar de você. Nessa Cidade Imperial, meu coração nunca foi capaz de se acalmar. Se você saísse de meu lado também, eu……eu….” Lan Xueruo mordeu seu lábio, e segurou firmemente na mão de Yun Che.

Yun Che balançou sua cabeça, e disse, “Irmã Sênior, você não precisa se preocupar. Eu sairei apenas temporariamente, e também não ficarei longe por um longo tempo. Atualmente, escapar dos convites do Príncipe Herdeiro e do Terceiro Príncipe é meramente uma das duas razões do por que eu tenho que sair da Cidade Imperial. A outra razão é que eu desejo sair para treinar. O Profundo Palácio Vento Azul realmente é um lugar onde inúmeros praticantes desejam entrar, mas esse lugar é muito confortável. Não há pressão, mas não é forçado. Você receberá ferimentos, mas eles não serão de perigo de morte. Eu preciso de um lugar que possa me empurrar ainda mais além, então poderei proporcionar um ombro que você possa depender tão logo quanto possível. Meio ano… Irmã Sênior, me de o tempo de meio ano. Depois de meio ano, eu definitivamente voltarei muito mais forte do que antes”.

O tempo de meio ano, era realmente curto como uma duração de treino de um praticante. Quanto ao por que Yun Che encurtou o tempo imposto pra ele mesmo para tal extensão, primeiramente era por causa que o Torneio de Colocação Vento Azul seria realizado em meio ano. No entanto, a razão mais importante era por que ele temia que algum tipo de grande mudança ocorreria no Palácio Imperial quando ele não estivesse ao lado de Lan Xueruo se a duração fosse muito longa.

“Então…. Onde você irá nesses próximo meio ano? Você decidiu?” Lan Xueruo perguntou preocupada.

“Não ainda. Mas eu acredito que serei capaz de encontrar um lugar imediatamente após sair da Cidade Imperial”. Yun Che disse com uma expressão relaxada.

Com grande esforço, Lan Xueruo reprimiu a relutância que estava surgindo em seu coração, e disse gentilmente, “Meio ano também não é muito longo. Já que você decidiu, eu…. eu ficarei na Cidade Imperial, e esperarei calmamente pelo seu retorno. Mas, não importa o que, não se de muita pressão, e ainda mais, não se exponha ao perigo… A razão pela qual eu estou ficando na Palácio Imperial, é por que eu simplesmente não posso deixar meu pai pra trás. Ontem, eu visitei pessoalmente a Guilda Comercial Lua Negra… Mas, até mesmo a Guilda Comercial Lua Negra nunca possuiu uma Flor Queimando a Alma antes. Se esse é o destino de meu pai, então, quando o pai falecer, eu desistirei da identidade de princesa, e irei pra onde quer que você vá… Ambos, a luta dentro do Palácio Imperial, assim como o ódio em relação a pessoa que matou meu pai não serão mais importantes. Eu desejo apenas ter você em toda minha vida, e apenas isso é o suficiente. Esse é o por que, você definitivamente não deve se forçar tanto, tudo bem?”

O coração de Yun Che tremeu violentamente por essas palavras. Ele esticou seus braços, e abraçou firme Lan Xueruo…. Essas palavras sozinhas, eram o suficiente para Yun Che não virar as costas pra ela durante toda sua vida.

Porém, para Lan Xueruo, e para Yun Che, nunca foi a luta dentro do Palácio Imperial, mas ao invés disso, Fen Juecheng do Clã dos Céus Ardentes!

“Irmão Junior Yun, quando você esta planejando sair?”

“….Agora”.

“Ah?”

“Eu não desistirei da minha identidade como um discípulo do Profundo Palácio Vento Azul. Quanto ao Chefe do Palácio Qin e Yuanba, Irmã Sênior, por favor me ajuda a confiar minha mensagem pra eles…. Meio ano mais tarde…eu definitivamente voltarei!”

……………………………..

Levando todos seus pertences e com Lan Xueruo o acompanhando pra fora com olhos lacrimejados, Yun Che deixou silenciosamente o Profundo Palácio Vento Azul, assim como a Cidade Imperial.

“Por que você tomou tal decisão repentina?” Atrás dele, a você fria e tranquila da fugaz Pequena Fada ressoou.

A Pequena Fada mais uma vez tomou a iniciativa de conversar com ele, causando o coração de Yun Che sentir-se tranquilo. “Na verdade não é uma decisão repentina. A ideia de sair veio em minha mente algumas vezes nesses últimos dois dias”.

Embora ele tinha a ideia de sair, ele estava extremamente hesitante. Ele definitivamente não diria a Pequena Fada que a razão pela qual ele tomaria essa decisão repentinamente…. foi devido a declaração que ela fez sobre Xia Qingyue, que tinha grandemente o instigado.

“Então, onde você decidiu ir?”

Yun Che olhou em direção ao nordeste, e disse lentamente, “O lugar onde Profundas Bestas ferozes vivem… A Terra Arruinada da Morte que se expande por novecentos e cinquenta quilômetros!”

“O que?”

O nome ‘Terra Arruinada da Morte’, atualmente era capaz de causar até mesmo a Pequena Fada, cuja força estava à meio passo de distancia do Domínio Profundo Imperador, a segurar os traços de choque na voz dela. “Você esta indo la para treinar? Aquele lugar tem sido chamado como o paraíso para as profundas bestas, e o inferno para os praticantes. Incontáveis praticante morrem lá todo ano”.

“Eu sei, eu ouvia isso de meu avô quando eu realmente era jovem. Mas eu não esperava que haveria um dia onde eu teria que pisar lá. Eu acredito que dentro de todo o Império Vento Azul não existe lugar melhor para treinar”. Yun Che disse calmamente.

“Já que você já decidiu um destino, por que você não disse pra ela?”

Yun Che suspirou fracamente. “A Terra Arruinada da Morte é um dos três lugares mais perigosos no Império Vento Azul. O numero de profundas bestas que residem dentro dela é de pelo menos uma centena de vezes a mais do que a Cordilheira Dez Mil Bestas. Seu dissesse isso, ela definitivamente se preocuparia pela minha segurança todo dia e toda noite, e a causaria insônia e falta de apetite”.

A Pequena Fada não disse mais nada.

Yun Che carregou a espada pesada em suas costas, pegou um mapa que ele tinha comprado mais cedo e olhou pra ele. Como se estivesse voando ele arrancou em direção ao norte e desapareceu rapidamente no fim da estrada, deixando a Cidade Imperial Vento Azul, que estava repleta de movimentos pelas sombras, bem longe atrás.

Ele era arrogante, mas definitivamente não cego.

Um recuo temporário, tudo pelo bem de voltar mais forte que nunca!


Dez dias mais tarde.

A Terra Arruinada da Morte era uma das áreas dentro do Império Vento Azul que tinha um reputação impecável de ser perigosa e brutal. Se estendendo por novecentos e cinquenta quilômetros de comprimentos e oitocentos quilômetros de largura, incontáveis profundas bestas vagueavam pela terra arruinada, e essas profundas bestas atraiam um grande numero de praticantes e caçadores de tesouros. Porém, todo ano, as mortes dos praticantes dentro da área numeravam mais que uma centena de milhares. Desse modo, por isso, o lugar foi nomeado de ‘Terra Arruinada da Morte’.

A lua brilhante estava pendurada bem alta no céu, envolvendo a cidade mais perto à Terra Arruinada da Morte com uma atmosfera sublime. Bem de longe, os rugidos das profundas bestas podiam serem constantemente ouvidos, um após o outro.

Cada um dos incontáveis hotéis situados na cidade estavam cheios com praticantes de todos os lados. A Terra Arruinada da Morte ficava apenas há quinze quilômetros de distancia da cidade, e todos os hospedes nos hotéis eram pessoas que desejavam desafiar a Terra Arruinada da Morte.

Sob o céu da noite, sendo desenhado na atmosfera sublime, um jovem parecendo calmo carregando uma espada pesada em suas costas se aproximava lentamente.

“Finalmente estou aqui”.

Olhando para a luz brilhando das janelas dos hotéis e ouvindo os rugidos intimidantes das profundas bestas de longe, o jovem parou e olhou na direção do distante conforme murmurava pra si mesmo.



Comentários