Contra os Deuses Chinesa

Tradução: MP

Revisão: Rick


Volume 2

Capitulo 125: Imperador Vento Azul

Cidade Imperial Vento Azul, coração do Palácio Imperial.

Lan Xueruo caminhava com passos apressados, passou através da segurança pesada e seguiu direto para os quartos do imperador. Todos os guardas imperiais pelo caminho cumprimentaram um após o outro.

“Princesa Can Yue, você voltou. O Imperador tem se relembrado sobre você durante esses dias que passaram”. Nas portas do quarto do imperador, um eunuco de meia idade reverenciava enquanto dava as boas vindas, “Você quer que eu anuncie a sua chegada?”

“Não é necessário”. Lan Xueruo balançou sua cabeça e caminhou diretamente pra dentro do quarto do Imperador.

Cang Wanhe, nonagésima nona geração de imperador do Império Vento Azul, presidido sob as terras abaixo dos céus, com um prestigio que abala os quatro oceanos. Ele faria cinquenta e cinco esse ano; quando vivendo no Palácio Imperial sem nenhuma preocupação, nessa idade, um rei não deveria exibir nenhum sinal de envelhecimento, mas Cang Wanhe estava silenciosamente deitado numa cama com uma expressão atordoada. Até mesmo seu olhar era lento e sem nenhum espirito, e ele parecia quase como alguém de setenta ou oitenta anos após seu primórdio.

“Vossa Majestade, Princesa Cang Yue voltou!” Seu eunuco pessoal entrou com passos leves, e reportou com uma expressão feliz.

Ouvindo isso, o rosto sem vida de Cang Wanhe revelou um farrapo de avidez. A parte superior de seu corpo se moveu, e ele levantou-se com dificuldade, “Rápido, deixe ela entrar rapidamente”.

Logo após que ele falou, Lan Xueruo entrou. Vendo o entusiasmo no olhar e rosto envelhecido de Cang Wanhe, o coração dela se apertou. Com passos rápidos para frente, ela se ajoelhou com ambos os joelhos na frente de Cang Wanhe, “Pai Real sua filha tem sido irresponsável, e não te visitou por um longo tempo”.

“É bom que você está de volta, é bom que você está de volta, ah”. Cang Wanhe concordou comemorativamente. Nesse momento, seu rosto não tinha o mínimo degrau da aura imponente de um monarca, e tinha somente o amor que um pai normal expressaria para sua amada filha, “Levante-se rápido. Já fazem três meses desde da ultima vez que você veio da Cidade Lua Nova; durante esse tempo não podemos comer ou dormir bem por medo que alguma coisa poderia ter acontecido com você. Haha, é bom que nada aconteceu com você”.

“Desta vez sua filha encontrou algo trivial, me atrasei um pouco, e preocupei o Pai Real”. Lan Xueruo levantou-se, olhou para a aparência de seu pai, e de repente revelou um olhar doloroso: “Pai Real, sua condição…. Por que ela parece mais séria? Com o Mestre Gu cuidando pessoalmente de sua doença, como você pode estar dessa maneira?”

“Tosse tosse…..” Cang Wanhe queria falar, mas caiu num violento ataque de tosses. Ele puxou um pouco de ar, e respondeu com uma voz rouca, “Talvez, realmente nos tornamos velhos. Embora essa doença seja séria, com o Mestre Gu, ela ainda não tomou nossa vida imediatamente, mas morreremos de raiva cedo ou tarde por causa daqueles filhos mal agradecidos… Tosse tosse, tosse tosse tosse tosse…..”

Depois de dizer essas sentenças, Cang Wanhe mais uma vez sofreu um doloroso ataque de tosses. Lan Xuerou avançou de uma vez e deu um leve tapinha em suas costas.

Nesse momento, a voz do eunuco veio do lado de fora da porta, “Reportando para o meu Imperador, o príncipe herdeiro deseja uma audiência”.

O corpo de Cang Wanhe endureceu, o rosto de Lan Xueruo também ficou feio. Subsequentemente, um rugido trovejante veio da boca de Cang Wanhe, “Diga pra ele sumir daqui! Não desejemos vê-lo!”

“Aiyah, por que o Pai Real está tão bravo. O Pai Real está atualmente doente, você deve cuidar de seu corpo e evitar ficar bravo”.

Junto com o eco da voz preguiçosa, um jovem de quase trinta anos vestido com roupas cheias de símbolos dourados, que tinha ambas as mãos pra trás em suas costas, entrou no quarto. Logo que ele viu Lan Xueruo, ele fechou seus olhos rapidamente conforme ria, “Minha amada Irmã Real, justo há um momento atrás eu ouvi dos serventes que você tinha voltado, então como eu não poderia vir imediatamente. Eu não te vejo há alguns meses, mas eu senti muito a sua falta”.

“Seu filho irresponsável, quem permitiu você entrar. Saia agora mesmo!” Cang Wanhe rugiu furiosamente enquanto apontava um dedo tremendo.

“Pai Real, por favor não fique bravo. Tome cuidado para não machucar seu corpo, seu filho apenas se preocupa sobre a doença do Pai Real, então seu filho veio especificamente para visita-lo. Se o Pai Real não gosta da minha presença, seu filho sairá imediatamente”. O Príncipe Cang Lin disse enquanto ria. Aquela expressão preguiçosa não estava nenhum pouco com medo da expressão raivosa do imperador, ainda mais, não tinha respeito ou medo das consequências.

“Visitar?” Cang Wanhe riu friamente, “Vendo pra ver se já tínhamos morrido repentinamente ou não na cama? Deixe-nos falar uma coisa pra você, desde que a gente esteja respirando, nem mesmo pense sobre possuir o titulo de imperador! E nem mesmo tenha esperanças que decretaremos a transferência do titulo! Saia daqui agora mesmo!”

“Pai Real, por que você tem que ser tão teimoso”. Príncipe Cang Lin franziu, “Que tipo de existência é a Seita Xiao Agora que obtive o apoio total da Seita Xiao, desde que eu ascenda ao trono, a Seita Xiao será usada por mim, e nossa Família Imperial Vento Azul se tornará apenas mais prospera com um poder que poderia abalar o mundo…..”

“Cala a boca…..Tosse tosse, tosse tosse tosse tosse….” Cang Wanhe estava tão bravo que todo seu rosto ficou vermelho. Seu peito se levantava e se abaixava violentamente, “A Seita Xiao tem cobiçado o poder da Família Imperial desde há muito tempo atrás, mas vocês filhos mal agradecidos atualmente tem a coragem de trazerem um lobo pra dentro da casa….. mesmo se você se tornar um imperador, os mil anos de legado de nossa Família Imperial Vento Azul, perderá tudo exceto nosso nome, e nos tornaremos suas marionetes! Nós alardeamos uma reputação lendária de poder marcial, mas atualmente criamos tal grupo de filhos mal agradecidos! Saia! Saia imediatamente!”

Lan Xueruo também ficou extremamente brava, e cerrou firmemente ambos seus punhos. Ela não podia mais segurar sua raiva, e disse raivosamente: “Você não ouviu o que o Pai Real disse! Saia agora mesmo! O Pai Real e eu não desejamos vê-lo novamente!”

“Tut tut, por que você tem que ser assim”. Cang Lin balançou sua cabeça levemente, então sorriu ironicamente quando dizia, “Pai Real, você já tem sido imperador por muitos anos; você deve desistir. Mesmo se você não quiser, cedo ou tarde o titulo cairá em minhas mãos. E dai se meu amado irmão Cang Shuo se tornou afiliado com Clã dos Céus Ardentes? Ao meus olhos, ele nunca foi um competidor…. Minha amada Irmã Real, eu ouvi que nesses dois anos você não tem ficado no Profundo Palácio Vento Azul, mas ao invés disso, correu em volta do lado de fora. Será que você está procurando urgentemente por um marido? Eu, seu Irmão Real, tenho muitos homens talentosos. Preciso solicitar um encontro para a Irmã Real?”

“Fora!” Lan Xueruo rangeu seus dentes conforme a raiva em seu coração atingiu o ponto de ebulição.

“Hahahaha! Então seu filho sairá”. Cang Lin soltou um traço de um riso selvagem, e passeou pra fora casualmente com suas mãos atrás de suas costas.

“Esse grupo de filhos mal agradecidos….. filhos mal agradecidos!!” Todo o rosto de Cang Wanhe estava vermelho com raiva enquanto ele tremia dos pés a cabeça.

“Pai Real, eles já ficaram loucos, eles não são dignos para ficarmos com raiva. Seu corpo é mais importante”. Lan Xueruo deu um tapinha nas costas de seu pai enquanto tentava bem duro reprimir a raiva em seu coração.

Depois de ficar em silencio por um tempo, Cang Wanhe finalmente pareceu ter se acalmado. Ele riu tristemente e disse, “Até agora, sempre pensamos que estávamos criando sete filhotes de tigre. E pensar que nossos sete filhos….atualmente são um grupo de lobos, é afortunado que os céus tiveram pena de mim, e nos deixaram ter você como filha. É uma pena que você seja uma garota, senão, transmitiríamos diretamente o titulo de imperador pra você… Mas se realmente fizermos isso, eu sobrecarregaria você…. Cang Ling e Cang Shuo, esses dois filhos mal agradecidos; um está conspirando com a Seita Xiao, um está conspirando com o Clã dos Céus Ardentes. Ah…. não importa qual deles eventualmente tenha sucesso, nossa Família Imperial Vento Azul se tornará suas marionetes…. Os céus estão sem olhos, os céus estão sem olhos, haah”.

“Pai Real, você não precisa ficar muito preocupado. Eu definitivamente darei tudo de mim para detê-los”. Lan Xueruo mordeu seus lábios, e uma fina camada de água podia ser vista de ambos seus olhos.

Cang Wanhe riu enquanto balançava sua cabeça, “Esses sete filhos mal agradecidos estão divididos em duas facções, e a autoridade da corte também está basicamente em suas mãos. Com a Seita Xiao e o Clã dos Céus Ardentes os apoiando secretamente, o que possivelmente você poderia fazer para detê-los? Apenas esperamos que quando esse dia chegar, você sairá da Cidade Imperial; o mais longe que você se esconder, o melhor. Eu temo que esses filhos mal agradecidos usarão você como um peão para ganharem favores…. Se isso acontecer, então rolaremos em nossos próprios túmulos”.

“Isso não vai acontecer, Pai Real. Com o Mestre Gu aqui, você definitivamente se recuperará de sua doença e viver para cem anos”. Lan Xueruo disse enquanto tentava resistir as suas lagrimas, balançando bem forte sua cabeça.

“Heh heh”, Cang Wanhe riu tristemente. Ele era o mais claro sobre a condição de seu próprio corpo. Ele suspeitava o tempo todo, que essa inexplicável doença foi armada por Cang Ling, ou Cang Shuo? Ele fechou seus olhos e disse desapontadamente, “Temos sido imperador por dezenove anos, e somente bem no fim descobrimos que atualmente éramos uma falha como imperador. Além de ter criado esses filhos mal agradecidos, meu primeiro desejo no ano que ascendemos ao trono era para ter nossa Família Imperial Vento Azul lavar a humilhação no ‘Torneio Ranking Vento Azul’, mas durante esses dezenove anos, tudo o que recebemos, vez após vez, foi humilhação sem fim… Como a Família Imperial do majestoso Império Vento Azul, nós inesperadamente, nunca tivemos ninguém entrando no top cem. Vez após vez, nos tomamos o saco de risos do mundo, e nunca fomos capazes de erguermos nossas cabeças na frente daquelas seitas. Que tipo de lamentação é essa!”

Os olhos de Lan Xueruo brilharam com a imagem de Yun Che flutuando dentro de sua cabeça. Um sentimento caloroso veio de seu coração, e a acalmou grandemente. Ela respondeu gentilmente, “Pai Real, esse desejo definitivamente se tornará realidade. Nesses dois anos, sua filha passou através de vários Profundos Palácios e usou as Artes Secretas Coração de Monarca para procurar por aquele tipo de pessoa. Os esforços de sua filha não foram em vão; apenas um mês atrás, sua filha encontrou tal pessoa. Essa pessoa também foi trazida para o Profundo Palácio Vento Azul, sua filha usará todos os métodos possíveis para faze-lo entrar no Torneio Ranking Vento Azul como o próximo representante da Família Imperial…. Sua filha acredita que ele definitivamente será capaz de entrar no top cem, realizando o desejo do Pai Real e lavando a humilhação da Família Imperial”.

“Um após o proximo…. eu apenas temo que não podemos esperar até lá, tosse tosse, tosse tosse tosse tosse…” Cang Wanhe mais uma vez explodiu em um ataque violento de tosse, sua respiração também se tornou mais irregular.

Lan Xueruo sabia que com a condição atual de seu pai real, ele era incapaz de falar muito. Ela ajudou a colocar uma colcha sob seu pai, e disse suavemente, “Pai Real, descanse bem. Você deve cuidar de seu corpo. Sua filha ainda tem algo que precisa cuidar. Eu virei novamente amanhã para visitar o pai real…. Tio Dong Fang, você deve proteger meu pai real”.

Logo que Lan Xueruo terminou de falar, uma velha voz veio direto dos quartos, “Não se preocupe Vossa Alteza. Comigo aqui, ninguém será capaz de tocar um único fio de cabelo da cabeça do imperador”.

Lan Xueruo concordou agradecidamente sua cabeça e saiu dos quartos do imperador.

Ninguém sabia que essa princesa também era a filha mais nova do Imperador Vento Azul, e quanto pressão suas frágeis costas carregavam; ou quantas sérias hesitações ela carregava em seu coração..


A Praça Central do Profundo Palácio Vento Azul era enorme, e já que hoje era o ultimo dia do ano que eles estavam recrutando estudantes, ela estava completamente superpopulosa com uma espessa multidão de pessoas. Das quais, mais da metade eram praticantes do profundo que estavam sendo testados, a outra metade eram discípulos do Profundo Palácio que vieram assistir a excitação.

Embora esse já era o dia final dos exames, o numero de jovens praticantes sendo testados continuava bem grande. Todo o exame era dividido em trezentos grupos e com a interferência de Qin Wuyou, Yun Che foi colocado diretamente no nonagésimo-nono grupo.

O teste era dividido em duas partes, e eram respectivamente a Avaliação da Profunda Força e a Avaliação da Força de Combate. Embora eles soavam similares, a forma de exame era fundamentalmente diferente.


Notas

Todos os nós e nossos falados pelo imperador aqui é o ‘Nós Real’, um pronome singular se referindo a ele mesmo como o imperador).



Comentários