Contra os Deuses Chinesa

Volume 18

Capítulo 1805: A Região Divina Oeste Sem Coração

 

O poderoso e misterioso Deus Dragão da Destruição Carmesim apareceu nas telas acima deles. A Rainha Diabólica do Norte o golpeou repetidamente, e seus gritos roucos e rugidos de dor preencheram o ar antes que ele finalmente revelasse seu verdadeiro corpo.

O enorme dragão carmesim soltou um rugido de cortar a alma enquanto atacava em um frenesi frenético. Parecia um dragão louco que havia perdido a alma... Em seguida, Chi Wuyao rapidamente interrompeu seus ataques e desferiu golpes incríveis, fazendo os céus choverem sangue de dragão — uma visão chocante que ninguém imaginaria ver.

Por outro lado, A Deusa Dragão do Coração Tranquilo estava sendo implacavelmente bombardeada pelos ataques das duas Bruxas. Até mesmo acabou com o rosto cortado por uma espada de energia negra. No final, ela conseguiu escapar delas e fugir com o Deus Dragão da Destruição Carmesim a reboque, deixando um longo rastro de sangue atrás dele.

Por mais elaborada ou bem fundamentada que fosse uma notícia, o impacto que ela causava jamais se compararia ao de uma imagem real. Essas imagens se espalharam rapidamente da Região Divina Oriental para o restante do Reino Divino, enviando uma onda gigantesca que atingiu as regiões divinas ainda instáveis.

A verdade exposta publicamente abalou a confiança de todos. As derrotas consecutivas da Região Divina Oriental e da Região Divina Meridional foram golpes devastadores para suas mentes. Essa imagem, no entanto, foi sem dúvida um golpe fatal na confiança de todo praticante profundo no Reino Divino.

Isso era duplamente verdadeiro para aqueles da Região Divina Oeste!

Que tipo de seres eram os Nove Deuses Dragões?

Eles eram os braços esquerdo e direito do Monarca Dragão, os pilares do Reino do Deus Dragão. Seu status no Reino dos Deuses era tão exaltado que estavam em pé de igualdade com os deuses imperadores dos outros reinos reais.

A morte miserável do Deus Dragão das Cinzas no Reino Divino do Mar do Sul causou comoção em todo o Reino Divino, e todos imediatamente aguardaram a resposta furiosa do Reino Divino do Dragão. Mas ninguém menosprezou o Deus Dragão das Cinzas nem expressou qualquer decepção com ele.

Isso porque rumores diziam que os demônios mais fortes da Região Divina do Norte haviam acompanhado Yun Che ao Reino Divino do Mar do Sul. Portanto, por mais forte que fosse o Deus Dragão das Cinzas, não havia nada que ele pudesse fazer se as forças centrais da Região Divina do Norte se unissem contra ele.

No entanto, as coisas foram diferentes para o Deus Dragão da Destruição Carmesim... As imagens mostraram ele e a Rainha Diabólica em um duelo mano a mano, sem que forças externas interferissem na luta. No entanto, acabou sendo abusado pela Rainha Diabólica — a luta terminou com ela perfurando-o com um buraco. Ele teve até de ser arrastado à força pela Deusa Dragão do Coração Tranquilo enquanto fugia.

Além disso, A Deusa Dragão do Coração Tranquilo havia sido completamente reprimida por duas bruxas muito menos famosas que ela — mal conseguiu revidar um golpe e acabou levando um golpe humilhante no rosto.

O Deus Dragão número um não só perdeu para a Rainha Diabólica como também perdeu de uma maneira indigna, sem dignidade ou graça. A impressão duradoura que ele deixou em todos foi o sangue de dragão jorrando loucamente do seu corpo.

A Região Divina Oriental tremeu enquanto a Região Divina Meridional tremia — até mesmo os demônios que se moviam silenciosamente para o sul ajoelharam-se, espantados e chocados ao ver as imagens sendo transmitidas acima deles. Era como quando todos se ajoelhavam diante do poder majestoso do Mestre Diabólico.

Quanto à Região Divina Oeste — mergulhou em um silêncio aterrorizante naquele exato momento.

Embora fossem a região divina mais forte do Reino dos Deuses, a Região Divina Oeste, liderada pelo Reino do Deus Dragão, permaneceu quase indiferente à invasão da Região Divina do Norte. Mesmo quando as forças da Região Divina do Leste foram aniquiladas e as da Região Divina do Sul viradas de cabeça para baixo em uma única noite — eles ainda acreditavam que o Reino do Deus Dragão era um fosso celestial que os demônios simplesmente não conseguiam atravessar.

Isso porque o Reino do Deus Dragão era muito poderoso. Aliás, os próprios Nove Deuses Dragões eram praticamente equivalentes a nove deuses imperadores.

Além disso, os indivíduos poderosos que herdaram memórias dos seus ancestrais sabiam que o chefe dos Nove Deuses Dragões — o Deus Dragão da Destruição Carmesim — era uma existência aterrorizante que superava todos os outros deuses imperadores. Um ser inferior apenas ao próprio Monarca Dragão.

Foi essa crença ardente que lhes permitiu enfrentar os demônios da Região Divina do Norte sem sequer vacilar. Mas agora, essa fé havia sido cruelmente destruída — da maneira mais direta e clara possível, de uma forma inquestionável.

Quando a notícia disso chegou ao Salão Sagrado do Deus Dragão, a expressão no rosto de cada Deus Dragão tornou-se incomparavelmente sombria.

Embora o Deus Dragão da Destruição Carmesim estivesse totalmente concentrado naquele momento — sua alma de dragão ainda era atormentada pela incursão diabólica de Chi Wuyao. Foi difícil para ele acalmar a mente e a alma, e sua visão escureceu imediatamente no momento em que pousou no chão. Sangue jorrou da boca dele, e quase desmaiou ali mesmo.

Quando finalmente viram as imagens — todos os outros Deuses Dragões... sentiram o sangue subir à cabeça. Seus rostos alternavam entre ficar vermelhos como sangue e negros como o fundo de uma wok enquanto começavam a respirar pesadamente.

Um Deus Dragão poderia perder ou até morrer, mas como eles poderiam se dar ao luxo de fazer uma exibição tão vergonhosa — patética e feia...

Como aqueles que mais entendiam o Deus Dragão da Destruição Carmesim — mal conseguiam acreditar que o dragão frenético nas imagens era realmente ele!

Ele não só perdeu sua própria honra e dignidade como suas ações foram equivalentes a todos os Deuses Dragões sofrendo incontáveis tapas humilhantes no rosto.

Naquele momento, todos os Deuses Dragões sabiam que Chi Wuyao havia armado essa armadilha para envergonhar toda a raça dos Deuses Dragões por associação.

Primeiro — chamou a atenção deles para o norte. Assim que descobriu que era o Deus Dragão da Destruição Carmesim quem fora atraído, imediatamente formulou a segunda parte do seu plano. E agora havia acionado sua armadilha final... Essa sensação de humilhação sem precedentes fez com que todos os Deuses Dragões se sentissem como se merda tivesse literalmente caído sobre suas cabeças!

Foram completamente pegos em sua rede — e, no fim das contas, isso resultou num grande estrondo no já instável Reino dos Deuses.

— Bruxa... Desprezível... Eu definitivamente vou te matar! O Deus Dragão da Destruição Carmesim rosnou com os dentes quebrados. Seus olhos eram como um abismo escarlate — e cada palavra sua era repleta de ódio.

Duzentos mil anos de orgulho e glória foram destruídos em um único dia.

— Não precisa ficar remoendo isso — consolou-o Deus Dragão Azul com a voz mais calma que conseguiu. Reprimiu à força a contração no coração antes de continuar: Este assunto, sem dúvida, abalará os corações da Região Divina Oeste, mas não afetará nosso Reino do Deus Dragão. O Irmão Sênior certamente será capaz de retribuir o ressentimento que sente hoje dez mil vezes mais depois de dois meses.

Foi assim que confortara Long Fei.

Entretanto — isso realmente não afetaria o Reino do Deus Dragão?

No mínimo, até mesmo Deus Dragão Azul, que tentava confortar o Deus Dragão da Destruição Carmesim com uma voz calma, estava longe de ser tão calmo quanto parecia. Mesmo ignorando o enorme e pesado constrangimento que sentia — suas emoções ainda eram um grande caos.

O Deus Dragão das Cinzas morreu miseravelmente e só conseguiu enviar uma transmissão de alma antes de morrer.

Agora — o Deus Dragão da Destruição Carmesim sofrera uma derrota humilhante. Mesmo tendo caído na armadilha da Rainha Diabólica, uma derrota ainda era uma derrota. Além disso — a força nunca fora o único fator decisivo entre vitória e derrota, glória ou vergonha.

A Região Divina Leste e a Região Divina Sul estavam atualmente envoltas em trevas. E agora — uma longa sombra sombria havia penetrado nos corações do Reino do Deus Dragão antes que começassem a lutar contra os demônios.

Os demônios liderados por Yun Che eram muito mais aterrorizantes do que qualquer um imaginara anteriormente... Além disso, continuaram a exceder até mesmo as estimativas mais altas estabelecidas para eles.

Hoje — mesmo que o Monarca Dragão não tivesse dado aquela ordem no Reino Divino do Início Absoluto, nenhum dos Deuses Dragões ousaria fazer qualquer movimento imprudente.

Somente o retorno do Monarca Dragão poderia restaurar tudo ao normal agora!

—

Região Divina Oeste — Reino Qilin.

O reino real mais poderoso depois do Reino do Deus Dragão na Região Divina Oeste parecia estar recebendo muitos convidados hoje. Além disso, esses convidados chegaram da maneira mais discreta possível e todos partiram silenciosamente após uma breve visita.

— Suspiro... O Imperador Qilin estava no topo de uma torre alta e soltou um suspiro suave. Depois disso — desviou o olhar do céu nublado e se virou para cumprimentar seu mais novo visitante: Você chegou.

Uma energia fria rodopiou no ar, e uma névoa gelada dissipou-se lentamente, revelando uma donzela alta e esguia toda vestida de azul:

— Imperador Qilin — respondeu Dragão Azul. Vim incomodá-lo mais uma vez.

Estava esperando por você há algum tempo — disse o Imperador Qilin com uma expressão calorosa no rosto. Queria cumprimentar a visitante com seu sorriso habitual, mas — por mais que tentasse, seus lábios simplesmente se recusavam a obedecer.

— Essa aura... O Imperador Deus das Miríades de Manifestações veio? — perguntou A Imperadora Dragão Azul enquanto caminhava em sua direção.

Todos me fizeram uma visita — respondeu o Imperador Qilin.

A Imperadora Dragão Azul ficou em silêncio por um breve período, mas seu rosto permaneceu tão calmo como sempre:

— Entre os céus e a terra, através de uma miríade de reinos. Com Long Bai como rei e Long Fei como seu segundo, enquanto ambos os dragões circundarem os céus — não haverá caos na terra que não desapareça.

O Imperador Qilin soltou um longo suspiro antes de continuar: Em minha longa vida nunca duvidei dessas palavras antes... Pelo menos até ontem.

— Então você também ficou tão chocado com o evento de ontem. No entanto, segundo as notícias vindas do Reino do Deus Dragão — o Deus Dragão da Destruição Carmesim caiu na armadilha da Rainha Diabólica e esse foi o motivo para sua derrota. Ele estava definitivamente em um estado anormal durante a transmissão de ontem — então a história é mais que plausível.

O Imperador Qilin balançou a cabeça: Mas uma derrota ainda é uma derrota... Além disso, ele não só perdeu como também perdeu de maneira indigna e patética. E os membros da alta hierarquia da raça dos dragões nunca deram desculpas por suas perdas — então o Reino do Deus Dragão espalhar essa notícia está na verdade prejudicando-os em vez de ajudá-los, porque mostra que até mesmo os Deuses Dragões ficaram nervosos com a situação.

— Sim. Como um membro da alta hierarquia da raça dos dragões — respondeu A Imperadora Dragão Azul —, não tive escolha senão reconhecer esse ponto.

O Imperador Qilin deu uma risada seca: Imperador Dragão Azul, não precisa se envergonhar ou ter medo do que está sentindo e pensando agora. Pelo contrário, é exatamente isso que você deveria estar sentindo.

Os lábios da Imperadora Dragão Azul contraíram-se:

Se você fosse apenas um praticante profundo comum — qualquer decisão que tomasse se referiria apenas à sua impulsividade. No entanto, você é o Imperador Dragão Índigo... Como governante de um reino real, é responsável por um gigantesco reino estelar que existe há dezenas de milhares de anos. Você não tem direito a ser impulsivo — nem mesmo tem direito a ser egoísta. Cada uma das suas decisões deve ser tomada em prol da prosperidade e sobrevivência contínuas do Reino Dragão Índigo.

Não sou diferente de você nesse sentido...

Essa resposta fez A Imperadora Dragão Azul franzir a testa: Você está dizendo que...?

Depois que o Monarca Dragão retornar ao seu reino — não teremos escolha senão obedecer às suas ordens. Mesmo que não seja pelo Reino do Deus Dragão, ainda temos dever como Imperadores Divinos da Região Divina Oeste de lutar por nossa região.

O Imperador Qilin fez uma pausa antes de continuar: No entanto a "derrota do Reino do Deus Dragão" agora é algo em que precisamos pensar e nos preparar...

O poderoso Reino Marítimo foi destruído no espaço de um único dia. Os três reinos reais restantes da Região Divina Meridional escolheram se submeter sem lutar.

Qianye Fantian, homem de ambição sem limites — decidiu apostar tudo em uma única aposta e deixar o Reino do Monarca Brahma para a parceira de Yun Che, Qianye Ying'er. Os dois Ancestrais Brahma que haviam retornado ao mundo numa estranha reviravolta também escolheram se aliar aos demônios.

Até mesmo os Dragões do Início Absoluto — sempre excluídos dos assuntos do Reino Divino — escolheram quebrar sua neutralidade e ajudar os demônios...

Todas essas escolhas foram incrivelmente chocantes. Será que todas essas pessoas viram algo em Yun Che?

Isso foi antes de considerar a morte miserável do Deus Dragão das Cinzas e a derrota patética do Deus Dragão da Destruição Carmesim... Considerando todos esses fatores — até mesmo uma pessoa muito confiante e entendida no Reino dos Deuses começaria a sentir dúvidas intensas em seu coração.

— Então guarde um pouco de suas forças, certifique-se de ter rotas de fuga. Faça tudo isso ao seu critério...

O Imperador Qilin fechou os olhos: Não importa o que você escolha — lembre-se, não há resposta certa ou errada.

A Imperadora Dragão Azul assentiu lentamente:

— Esta viagem não foi em vão... Suas palavras aliviaram muito o peso no meu coração. O mundo está num estado de medo e ansiedade então não vou mais incomodá-los...

Adeus — disse A Imperadora Dragão Azul antes de se virar, recolher sua aura e preparar-se para partir.

— Especialmente você... Nos últimos anos a luz nos seus olhos tornou-se opaca e pesada. Será que esse peso é por causa de Yun Che?

O corpo da Imperadora Dragão Azul congelou por um momento: Minha raça dragão azul tem água como nossos pensamentos — gelo como nosso coração...

Retribuímos vingança com vingança, gratidão com gratidão... Só que Yun Che se tornou um nó no meu coração que não consegui desatar.

O Imperador Qilin riu de repente e aquele riso foi excepcionalmente caloroso e gentil: Você é imperador há tantos anos — mas essa é uma característica sua que não mudou desde a juventude. Muito bom, muito bom...

A Imperadora Dragão Azul assentiu levemente em resposta às palavras dele antes de sair silenciosamente.

O resultado mais provável dessa perda de confiança no Reino do Deus Dragão era que seus outros reinos reais teriam de reconhecer a possibilidade de derrota — e era exatamente isso o que Chi Wuyao esperava ver.

 

Nota do tradutor: Wok e uma panela que se assemelha a uma frigideira, mas funda, usada no contexto da frase ,como se passasse pelo forno a lenha.