Contra os Deuses Chinesa

Tradução: BatataYacon

Revisão: Delongas


Volume 16

Capítulo 1696: Um Lustre Azul Evanescente

 

Ela havia trazido uma poderosa força consigo, mas a batalha terminou antes mesmo de começar.

O Qilin de Gelo Azure Neve partiu das profundezas de seu território com sua poderosa horda bestial atrás de si. Ele mostrou gratidão efusiva quando Mu Bingyun deu seu assentir de aprovação. O Qilin de Gelo Azure Neve Na verdade ficou tão feliz que se comoveu às lágrimas e praticamente abriu sua cabeça ao reverenciar repetidamente para Mu Bingyun.

Quando recuou a uma certa distância, o Qilin de Gelo Azure Neve de repente apertou o passo enquanto praticamente se escafedia para o mais longe o quanto podia de Mu Bingyun. Era como se estivesse com medo que ela fosse mudar de ideia. Não havia mais um único fiapo de dignidade condizente à sua posição se senhor das profundas bestas. A única coisa restando era aquele profundo terror que podia fazer sua força de vontade desmoronar repetidamente, um medo tão terrível que garantiria que o Qilin de Gelo Azure Neve jamais sequer consideraria rebelar-se de novo.

— Em pensar que esta missão realmente acabou sem lâminas cruzadas e nenhum sangue derramado — disse Mu Tanzhi. Assim como todos os outros, a pressão em seu coração tinha desaparecido completamente ao vento.

Mu Bingyun encarou o longe e murmurou para si: — Quem exatamente...

Ela pediu ao Qilin de Gelo Azure Neve para dizer-lhe quem exatamente o encurralara assim, mas o medo extremo na cara do Qilin de Gelo Azure Neve estava claro para todos verem enquanto freneticamente negava haver tal pessoa.

Quando a profunda besta do Soberano Divino demonstrava tal medo, muito provavelmente era por ter entrado em contato com o imperioso poder de um Mestre Divino.

Além do mais, parecia que essa pessoa tinha sido extremamente viciosa para com o Qilin de Gelo Azure Neve já que estava claramente morto de medo.

— Há duas possibilidades — disse Mu Tanzhi. — A primeira é o Reino do Deus Lunar.

Os olhos de Mu Bingyun instantaneamente ficaram ainda mais glaciais. Ela disse em uma voz fria: — Não seriam eles. Quando a Imperadora Divina Lunar anunciou publicamente que tinha uma dívida de gratidão com o Reino da Canção de Neve e alertou a todos para não nos atacarem ou ofenderem, foi meramente para mostrar que não era alguém ingrata... Heh, se ela realmente enviasse alguém para nos ajudar com isso, ela já estaria fazendo clamor para anunciar isso à toda a Região Divina Leste.

— Então deve ser o Reino do Deus Flamejante. — Mu Tanzhi espiou a expressão de Mu Bingyun com um único olhar enquanto deixava escapar um suspiro suave.

Todos no Reino do Deus Flamejante e Reino da Canção de Neve sabiam desde muito tempo que o Rei do Reino do Deus Flamejante, Huo Poyun estava apaixonado por Mu Feixue. Na realidade, desde que Mu Feixue dissesse uma única palavra, o Rei do Reino do Deus Flamejante poderia facilmente suprimir ambas as regiões mesmo caso se revoltassem ao mesmo tempo.

Porém, favores eram coisas que ainda deveriam ser pagas. Além do mais, todos estavam muito bem cientes... do quanto o Reino do Deus Flamejante esperava que esses favores fossem pagos.

Como resultado, nenhuma das respostas eram algo que Mu Bingyun queria ouvir.

— Voltemos à seita.

Ela vociferou essa ordem antes de alçar aos céus e voar de volta na direção de onde tinha vindo.

Essa enorme revolta de profundas bestas tinha sido resolvida de modo muito melhor do que ela jamais poderia ter esperado, mas o coração de Mu Bingyun ainda estava inquieto.

Após o exército de profundas bestas ter retornado aos seus ninhos, os discípulos da Seita da Fênix de Gelo Divina partiram também.

Esta região de neve sem fim caiu em silêncio mais uma vez.

Nos céus distantes acima, em um espaço onde ninguém se incomodava em olhar, uma fraca, luz azul gélida piscou de repente pelo céu. Era como um cintilar de uma estrela cadente e desapareceu em um piscar de olhos, não deixando traços para trás.

    ————

Chi Wuyao partiu.

Com o Imperador Yama caminhando à sua frente e os Diabos Yama atrás dela, eles educadamente escoltaram Chi Wuyao para fora do Distrito Imperial de Yama e aturdidos assistiram-na voar para longe.

Dentro do saguão imperial, Yun Che estava uma estátua, imóvel e em silêncio. Ele fechou seus olhos enquanto contemplava quietamente o que havia acabado de acontecer.

Há apenas um tempo atrás, ele havia conectado sua aura com a da energia yin negra do Mar de Ossos Das Trevas Eternas enquanto Yan Um usava seus campos de energia para restringir os movimentos de Chi Wuyao. O Imperador Yama e seus Diabos Yama estavam todos aguardando de tocaia fora do são... Enquanto ele apontava um único dedo para Chi Wuyao, Yun Che tinha arrogantemente perguntado a ela o que faria para escapar da situação desta vez.

Isso indubitavelmente tinha sido um "duelo" entre Yun Che e Chi Wuyao, mas Chi Wuyao não só havia virado a mesa contra ele, ele até... tinha sido completamente derrotado.

Na verdade, seu coração e mente tinham praticamente desabado na frente dessa "mestra" que ele havia acabado de recuperar.

Realmente não havia nada mais belo neste mundo do que recuperar algo que você uma vez pensou estar pedido para sempre. Quanto mais dor e sofrimento é causada por sua perda, mais impactante é seu retorno.

Mesmo ele tendo recuperado apenas uma parte do que havia perdido... 

Mesmo isso tendo acontecido de um modo bem bizarro e inacreditável...

Yun Che ficou parado quieto por um longo tempo e seu rosto recobrou sua impassividade normal. Mas um sentimento ainda mais profundo vazio engoliu seu coração mesmo após ter conseguido se acalmar.

Durante aqueles anos, ela havia de fato sido sua mestra... Isso era um ponto que ele não suspeitava.

Mas o corpo de sua mestra tinha sido o da própria Mu Xuanyin e a vontade de sua mestra tinha sido dominada por Mu Xuayin.

Quanto a Chi Wuyao... ela tinha uma identidade mais importante e completa, e essa era a da Rainha Diabólica do Norte.

— He Ling... — Ele perguntou meio desligado. — Eu realmente posso... continuar a tratando como Mestra?

— Eu... Eu não sei. — He Ling estava ainda menos equipada para responder uma pergunto que o próprio Yun Che não tinha a resposta. Além do mais, He Ling não havia estado ao lado de Yun Che durante os anos que ele havia passado com sua mestra, então ela não tinha testemunhado os momentos mais importantes entre eles.

— você acha que as palavras que ela disse foram verdadeiras? — perguntou Yun Che, com seus olhos desfocados e distantes. Agora havia uma outra emoção girando em seu coração além do sentimento vago de vazio de carência, era uma profunda ansiedade e preocupação de que ele perderia algo que havia acabado de recuperar.

"Não permitirei que ninguém te machuque ou decepcione. Qualquer um que te maltratar, ou trair, os farei pagar dez mil vezes mais, não importam quem sejam. "

"Tudo o que desejar, todas as melhores coisas neste universo... Darei tudo para você para te compensar, mesmo que eu tenha que tomar à força."

Quando ele relembrou aquelas palavras que tinham sido sussurradas em seus ouvidos, ninguém seria capaz de acreditar que elas tinham vindo da boca de Chi Wuyao.

Ela como o amor coruja que uma mãe tinha por seu filho, mas ao mesmo tempo também assemelhava-se à paixão sem fim de uma mulher pelo homem que amava... e nenhuma dessas duas emoções deveria ter existido em Chi Wuyao.

Porque ela era a Rainha Diabólica do Norte, cujo poderio diabólico reinava sobre toda a região, a Imperadora do Reino do Saqueamento Anímico, a mulher mais assustadora do universo!

— Eu não sei. — He Ling sacudiu sua cabeça mais uma vez. Mas depois disso, ela sussurrou suavemente: — Mas eu tenho essa impressão... de que as palavras que ela disse ao mestre vieram do seu coração.

— Além do mais, sua mestra sempre mimou o Mestre assim correto? — disse He Ling suavemente.

Yun Che: “...”

Isso mesmo, a Mestra sempre tinha mimado ele assim.

Quando ele cometeu um erro tão grave da última vez, tinha recebido apenas uma reprimenda dura quando foi pego. Depois disso, ela até despendeu seu tempo e esforço nele e apenas nele. Os outros discípulos núcleo podiam apenas entrar no Lago Celestial Subcongelante por um único dia, mas ele foi capaz de se banhar por um ano inteiro dentro.

Ela tinha arrumado briga com o Soberano da Espada por causa dele. Ela tinha decepado o braço de Luo Guxie em fúria por conta de seu ataque furtivo contra ele.

Ela até enfrentou todos os imperadores divinos das três regiões divinas sozinha por ele.

Esses pensamentos eram completamente os de Mu Xuanyin.

Mas quanto a Chi Wuyao... A outra face da Mestra, ela podia realmente fazer o que a Mestra fez?

— Além do mais — continuou He Ling gentilmente —, mesmo ela não sendo a vontade dominante dentro do corpo da sua mestra, o Mestre não pode ignorar uma coisa. Ela experimentou e sentiu tudo o que Mu Xuanyin provou e sentiu, então tudo pelo qual o Mestre passou com Mu Xuanyin, também foi o que ela passou com Mu Xuanyin. Nem uma iota a menos.

— Se Mu Xuanyin pode amar o Mestre tão profundamente, então por que Chi Wuyao não pode fazer a mesma coisa?

— Não, não é o mesmo. — Yun Che sacudiu sua cabeça quando ouviu as palavras de He Ling, mas seus olhos ainda estavam nublados pela confusão. — Ela escalou todo o caminho até o topo passo-a-passo, e foi de mulher mortal à Rainha Diabólica do Norte com sua própria força. Suas experiências, astúcia... e sua alma de Imperador Diabólico em especial, não são coisas das quais Mu Xuanyin pode se aproximar.

— As experiências de Xuanyin comigo eram tudo para ela. Quanto à Chi Wuyao... foi apenas uma pequena parte de sua alma.

— Então como ela pode ser exatamente como Xuanyin? Por que ela realmente teriam emoções tão profundas... por mim, alguém que ela conheceu através de uma parte de sua vontade.

Yun Che não conseguia se convencer completamente quando se tratava de Chi Wuyao e ninguém mais seria capaz também. Afinal, se Chi Wuyao pudesse tão facilmente se "apaixonar" por um homem, como ela poderia ter se tornado a Rainha Diabólica do Reino do Saqueamento Anímico, alguém acima do resto da Região Norte?

— Eu sou incapaz de responder a pergunta do mestre — disse He Ling suavemente. — Assim como nunca posso entender o porquê da Mestra Shen Xi ter se disposto a dar seu corpo para o Mestre.

“...” Yun Che ficou aturdido por essas palavras.

— Porém, as palavras do Mestre me fizeram recordar algo do passado. Eu fiz essa pergunta à Mestra Shen Xi antes — disse He Ling enquanto começava a recontar o passado. — Na época, perguntei isso à Mestre Shen Xi. Não importa se em termos de cultivo ou posição, o Monarca Dragão é a pessoa mais forte no universo. Ele tem uma posição tão exaltada e está tão apaixonado por você, então por que o coração da Mestra nunca se comoveu sequer um pouco? Será que amor não existe no mundo da Mestra?

— A Mestra Shen Xi me deu esta resposta: Não era que não havia algo como amor em seu mundo. Ao contrário, até a mulher mais sem emoção nunca seria capaz de extinguir as chamas do desejo quando se tratava de algo belo como amor. Porém, mulheres frequentemente estavam mais dispostas a se sujeitarem a homens mais fortes que elas. Quanto mais poderosa a mulher e mais exaltada a posição, mais provável que isso fosse se aplicar a ela.

— Se alguma vez chegasse um dia onde um homem digno de sua paixão aparecesse em sua vida, ela poderia até escolher... pediria a mão àquela pessoa pessoalmente.

“...” Yun Che ficou levemente aturdido por essas palavras. Ele ficou surpreso que Shen Xi houvesse dado essa resposta.

— Naquela época, eu não pude entender a resposta que a Mestra Shen Xi havia me dado. Mas... — He Ling pausou enquanto sua voz ficava mais suave. — Eu acho que agora entendo.

— Há muitas pessoas poderosas neste mundo, mas o Mestre é a única pessoa qualificada a ficar com a Mestra Shen Xi. Você é a única pessoa capaz de atender aos padrões dela neste universo — disse He Ling. — É o mesmo com Yun Qianying. Ela costumava ver todos os homens com desprezo, até mesmo pessoas tão fortes como o Imperador DIvino do Mar Sul e tão apaixonados como Lobo Celestial Xisu não eram nada mais que ferramentas aos olhos dela.

— Ainda assim ela mudou tanto após apenas uns poucos anos ao lado do Mestre.

— Não, Chi Wuyao é diferente. Ela é de uma raça diferente delas. — Yun Che sacudiu sua cabeça em discordância quando ouviu as palavras de He Ling. — Chi Wuyao não só é boa em usar homens, ela também é uma mestre em manipular suas emoções. Ela provou homens demais em sua longa vida e até o Imperador Divino do Céu Claro caiu nas mãos dela.

— Como alguém como ela poderia se apaixonar tão facilmente por outra pessoa? Como alguém como ela poderia se apaixonar tão completamente por outra pessoa?

Mesmo Chi Wuyao tendo a alma de Imperador Diabólico desde o começo, ela estava sozinha e não tinha poder nenhum a apoiando. Assim, mesmo enquanto sua força crescia, ela usou homens para escalar nos degraus do poder. Quando os conquistava, também ganhava lentamente controle de seus poderes e riquezas. Ela usou esse método para ficar mais e mais poderosa, passando de um reino estelar médio, a superior e a um reino real.

Quando ela finalmente conquistou o Imperador Divino do Céu Claro, usou alguns métodos realmente chocantes para capturar todo o Reino Divino do Céu Claro. Depois disso, ela lentamente transformou o Reino Divino do Céu Claro no Reino do Saqueamento Anímico, um reino estelar leal apenas a ela, antes de ascender ao trono.

Não havia uma única mulher na história do Reino dos Deuses capaz de se comparar a ela.

Até a mulher mais infame no Reino dos Deuses, a Deusa Monarca Brahma, Qianye Ying’er, tinha construído sua reputação nas costas do Reino Divino do Monarca Brahma.

He Ling caiu em um longo silêncio antes de dizer de repente: — Mestre, agora há pouco... quando Chi Wuyao te abraçou, eu descobri algo muito estranho.

Yun Che: “?”

— Chi Wuyao... é... uma virgem.

Essas palavras atingiram Yun Che de surpresa. Ele exclamou: — Isso não é possível!

Chi Wuyao tinha dependido de sua atração sedutora para escalar os degraus do poder. Ela tinha capturado um homem após o outro pra finalmente se tornar a Rainha Diabólica do Norte. Isso era algo que todos na Região Divina Norte sabiam.

Na verdade, Qianye Ying’er havia estado bem ciente deste fato mesmo antes de ter dado um único passo na Região Divina Norte.

— Mesmo que não corresponda com o que sabemos, foi isso o que senti. — A voz de He Ling era muito suave e gentil, mas não aceitava argumentação.

A raça dos espíritos da madeira tinham sido criados pela Deusa da Criação da Vida, Li Suo; eles eram uma raça tão pura quando se era possível neste universo. Eram extremamente sensíveis à malícia e extremamente próximos a todas as coisas puras.

A coisa mais pura no corpo de uma mulher era seu yin vital, então He Ling seria capaz de sentir sua presença claramente se estivesse em contato próximo com uma mulher virgem.

“...” Yun Che congelou e não proferiu um único som por um longuíssimo tempo.

— Talvez a verdadeira Chi Wuyao não seja nada como os rumores dizem que é. Afinal, rumores são apenas rumores e frequentemente não são confiáveis.

— Além do mais, tal como o Mestre sempre diz, entender alguém verdadeiramente é algo muito difícil de se fazer. Mas o Mestre realmente... entende ela?

Yun Che fechou seus olhos. Ele caiu em um longo silêncio no qual ninguém se atrevia a perturbar, enquanto as engrenagens em sua mente giravam furiosamente.





Comentários