Contra os Deuses Chinesa

Tradução: BatataYacon

Revisão: Delongas


Volume 16

Capítulo 1692: Murmuro


A Profunda Arca Primordial.

Um vento leve sobrava sob a folhagem verde.

He Ling vestias robes de nuvens da cor de uma floresta exuberante enquanto ela quietamente se apoiava contra o peito de Yun Che. Suas pernas, que eram tão brancas quando louça de jade, saíam de seu vestido e suas panturrilhas repousavam contra a grama.

Ela amava esse momento de quietude pacífica que não podia captar muito bem em palavras. Um senso de paz e calidez que ela nunca tinha provado antes a tomou, e ela desejou quietamente que o tempo fosse parar, que este momento fosse durar para sempre.

Yun Che fitou o longe enquanto pensava em algo. Em algum ponto, ele tinha repousado uma mão na coxa de jade de He Ling, seus dedos acariciando aquela carne sedosa e macia.

Se tivesse sido Qianye Ying’er, ela teria o esbofeteado à semana seguinte a este ponto. Mas He Ling não oferecia qualquer resistência. Ela meramente mordiscava seus lábios enquanto o deixava explorar seu corpo desenfreadamente.

Às vezes, ela furtivamente se viraria para olhar para Yun Che. A este ponto, aquele par de belos olhos aquosos tinham passado por uma mudança sutil. Ela não mais o olhava humildemente como seu “mestre”. Ao invés, ela o olhava afeiçoadamente, como uma amante.

Contrário às expectativas de Yun Che, sua compreensão da Lei do Nada parecia não ter melhorado mesmo após ter cultivado com He Ling por seis dias.

Ao contrário, era a aura de He Ling que silenciosamente tinha começado a passar por uma mudança estranha e misteriosa. Seus olhos esmeralda tinham passado pela mudança mais notável, a luz divina que brilhava dentro delas agora era muito mais etérea e profunda do que tinha sido antes.

Ele apenas tinha duas das três partes do Manual Celestial Desafiador do Mundo.

Ele talvez requeresse a última parte do Manual Celestial Desafiador do Mundo para completar o quebra-cabeça? Talvez seu progresso fosse bloqueado até ele finalmente obter a última parte.

Porém a última parte do Manual Celestial Desafiador do Mundo que estivera em posse da Imperadora Diabólica da Punição Celestial e agora que ela havia deixado o Caos Primal, havia desaparecido de seu universo para sempre.

Isso significa que... esse pode ser o limite de sua maestria da Lei do Nada.

Nos meses seguintes, ela poderia chegar-lhe à mente tão naturalmente quanto respirar, mas ele nunca seria capaz de dar o próximo passo. 

A razão de ele ter colocado tal prioridade em cultivar com He Ling era por que sua confiança em Chi Wuyao tinha sido distorcida em apreensão e intenção assassina que era várias vezes mais forte que aquela desconfiança tinha sido. Tudo por causa do que tinha acontecido no Reino da Lua Ardente.

Isso também o fez dolorosamente ciente de um fato novamente; o fato de que a única pessoa em quem ele poderia verdadeiramente confiar e depender neste mundo, seria sempre ele mesmo.

Ele tinha conectado à força sua energia a energia de origem de quatro Deuses Estelares usando a Lei do Nada. Ele tinha usado isso para sustentar o abrir do portão “Cinza Divina” e aguentar a repercussão de usar o portão, então mesmo ele tendo tido sucesso em matar Fen Daojun, ele tinha destruído esses quatro poderes divinos de origem do Deus Estelar no processo. Eles estavam perdidos ao mundo para sempre.

Mas se ele avançasse até mesmo um único passo em sua compreensão da Lei do nada, poderia até ser capaz de absorver à força poderes de origem divina... Como os poderes de origem divina da Lua Ardente de Fen Daojun e Fen Daozang, por exemplo.

Se ele pudesse fazer disso uma realidade, sua cultivação cresceria enormemente.

Agora estava claro para ele que o obstáculo criado por não ter uma das peças do Manual Celestial Desafiador do Mundo era um muro que ele poderia não escalar devido a parte faltante da Lei do Nada.

Porém, mesmo ele não sendo capaz de realizar o que inicialmente se comprometera, seu plano de tomar os Três Ancestrais Yama e o Reino Yama tinha ocorrido sem problemas. Ele não tinha mais qualquer razão para temer Chi Wuyao agora.

Além do mais, seu estado mental tinha ficado muito melhor após passar os últimos dias emaranhado com He Ling.

— Mestre, em que está pensando? — A voz de He Ling era muito suave e gentil. Sua vida estava conectada a de Yun Che, então ela podia sentir muito claramente sua mudança de emoções.

— Já está na hora de me encontrar com aquela mulher — disse Yun Che sem pressa.

He Ling levantou sua cabeça e perguntou gentilmente: — O Mestre realmente vai... matar a Rainha Diabólica?

Quando ela disse essas palavras, sua cabeça delicada ainda estava apoiada em seus ombros. Ela não podia suportar levantá-la. Ela tinha claramente estado ao seu lado dia e noite pelos últimos anos, mas por alguma razão estranha, ela tinha ficado muito mais relutante em se separar dele após os últimos dias. Até a menor distância entre eles fazia seu coração sentir-se vazio.

— Ela precisa morrer. — A voz de Yun Che de repente ficou fria antes de imediatamente ficar gentil de novo. — Só é uma pena eu ter descoberto isso tarde demais. Se eu soubesse um pouco antes, poderia ter dado a ela o presente que dei a Fen Daojun. Usando aquele poder para matá-la.

He Ling pensou nisso por um momento antes de falar: — O que o Mestre mais precisa agora é poder. O Reino do Saqueamento Anímico é tão forte, mas todas as Bruxas e Espíritos Anímicos são completamente leais à Rainha Diabólica. Se escolher matar a Rainha Diabólica agora, estará fazendo o Reino do Saqueamento Anímico de inimigo mesmo se tiver sucesso. Isso é algo que será muito ruim para sua causa, seja no presente ou no futuro.

— Se continuarem a ser aliados, eles serão um suporte muito forte para você. — Depois dela dizer essas palavras, a voz de He Ling ficou mais macia enquanto dizia fracamente: — Além do mais... quando a Rainha Diabólica está por perto, ela me faz sentir como se tudo fosse dar certo.

— Não. — Yun Che sacudiu sua cabeça. — Se fosse outra pessoa, eu continuaria a fingir ignorância a bancaria colaboraria até ter nivelado as três regiões divinas com nosso poderio combinado. Então eu cobraria todas as minhas dívidas.

— Mas Chi Wuyao é esperta e assustadora demais. — O peito de Yun Che subiu enquanto dizia essas palavras. — Eu apenas estive aliado a ela por tão pouco tempo, mas ainda assim já fui usado e esfaqueado pelas costas. Se continuar a “cooperar” com ela, temo que estarei pulando no abismo por conta própria.

A única pessoa que podia fazer Yun Che sentir tal apreensão na vasta Região Divina Norte era Chi Wuyao, e apenas Chi Wuyao.

He Ling muito claramente sentia a intenção assassina emanando do corpo de Yun Che. Seus lábios macios tremeram enquanto ela hesitava por um longo tempo antes de finalmente falar: — Poderia.. Poderia ser tudo apenas uma coincidência? Poderia a Rainha Diabólica não ter tido intenção nenhuma de ferir o Mestre em primeiro lugar?

— Tudo poderia ser uma coincidência exceto por uma coisa, essa sendo a aparição do Navio de Guerra do Céu Anímico — respondeu Yun Che.

— Mas... — He Ling disse de modo hesitante. — Eu simplesmente não consigo largar esse sentimento de que ela não feriria o Mestre. Ao contrário... Ao contrário.

He Ling não continuou. Ela sabia que era meramente um sentimento sem base e sem explicação dela. 

— Esse é o traço mais assustador dela. Ela faz outras pessoas inconscientemente colocar sua confiança nela. — Os olhos de Yun Che se estreitaram. — Ou talvez eu devesse dizer, como esperado da alma de um Imperador Diabólico.

Yun Che se levantou e encarou o longe. Ele podia sentir a mudança na aura de Qianye Ying’er e seus olhos começaram a se esfriar. — Vejamos se ela realmente se atreverá a vir, ou se é apenas outra finta.

    ————

Yun Che imediatamente sentiu a aura de Chi Wuyao no momento em que retornou ao Distrito Imperial de Yama.

Ela tinha chegado e estava esperando por ele no salão imperial.

Ele não podia sentir nenhuma outra aura do Reino do Saqueamento Anímico além da dela... Nem uma de suas Bruxas, Espíritos Anímicos, ou Atendentes Anímicos a acompanhavam. Ela tinha vindo sozinha!

Yun Che congelou no ar, seu cenho franzindo-se fortemente. Mais uma vez, Chi Wuyao tinha feito algo que estava completamente fora de suas expectativas.

Ele tinha ordenado que Yan Tianxiao selasse o Reino Yama, mas isso tinha sido apenas uma finta para distrair Chi Wuyao. Ele não era tão ingênuo de pensar que Chi Wuyao não descobriria como ele havia pressionado o vasto Reino Yama a se submeter.

Além do mais, sua compreensão da Calamidade Eterna das Trevas em muito excedia a de Yan Tianxiao.

O fato de que ele tinha forçado o Reino Yama a se submeter ao invocar o poder do Mar de Ossos de Trevas Eternas... não deveria ser algo alheio à Chi Wuyao. Na verdade, não havia razão nenhuma para ele não estar ciente disso. Se ela se atrevesse a entrar no Distrito Imperial de Yama, Yun Che poderia facilmente forçá-la a um beco sem saída com o poder do Mar de Ossos de Trevas Eternas.

Então, por que ela ainda se atreveu a vir?

Ele não podia se levar a crer que alguém tão sábia e astuta quanto Chi Wuyao falharia em sentir seu desejo de matá-la.

Depois de ponderar essa questão por um longo tempo, Yun Che desceu dos céus e aterrissou na frente do saguão imperial.

— Dou as boas vindas ao meu senhor e aos meus dois veneráveis ancestrais. — Yan Tianxiao rapidamente chegou e os cumprimentou. Cinco Diabos Yama, uma das quais sendo Yan Wu, seguiam atrás dele. Estava claro que eles estavam completamente alertas agora que a Rainha Diabólica viera lhes prestar uma visita.

— Hm? — Os olhos de Yun Che os varreram. — Vocês realmente deixaram nossa convidada sozinha?

Yan Tianxiao respondeu: — A Rainha Diabólica disse que apenas quer ver o meu senhor. Já que isso pode ter alguma relação com assuntos particulares do meu senhor, não ousei tomar decisões em vosso nome. 

— Confirmou que ela veio sozinha? — perguntou Yun Che.

— Sim — respondeu Yan Wu. — Fui investigar a situação pessoalmente e descobri que a Rainha Diabólica de fato veio sozinha. Eu não detectei a aura de qualquer uma de suas bruxas em um raio de cinco mil quilômetros.

— Hmph, que interessante — disse Yun Che enquanto começava a se mover de novo. Ele passou pelo Imperador Yama e os Diabos Yama enquanto caminhava ao saguão imperial.

Yun Che imediatamente reconheceu a figura de Chi Wuyao naquela luz fraca. Ela ainda estava envolta por aquela fina e rala névoa negra. Ela ainda emanava aquele poderio diabólico invisível e fascinantemente que fazia as pessoas sentirem que queriam se ajoelhar diante dela em submissão.

— Em pensar que a Rainha Diabólica nos honraria com uma visita. Por favor, perdoe meu atraso em recebê-la.

Yun Che disse essas palavras em uma voz radiante enquanto caminhava até ela. Yan Um e Yan Três, que seguiam atrás dele, soltaram suas auras, instantaneamente dispersando o campo de energia invisível que emanava do corpo de Chi Wuyao.

Chi Wuyao se virou e aqueles olhos fascinantes ocultos pela névoa negra se encontraram com os de Yun Che... Ela não o tinha visto por muitos dias e a melancólica frieza em seus olhos ainda perdurava. Porém, havia uma agudez penetrante em seu olhar, como uma lâmina nua sedenta de sangue.

Por que ele não precisava mais fingir.

Os cumprimentos naturais que ele deu tinha descaradamente anunciado seu status como o verdadeiro regente do Reino Yama.

Seus lábios se separaram gentilmente enquanto uma voz diabólica capaz de derreter os ossos de alguém soou no ar. — Por que me chamar de Rainha Diabólica quando pode me chamar pelo meu nome.

Seu tom mudou levemente, enquanto começava a soar triste e injustiçada. — Passaram-se apenas uns vinte dias desde que nos encontramos pela última vez, mas você de repente virou um estranho.

— Heh! — Yun Che deu uma risada fria antes de suas sobrancelhas afundarem profundamente. — Chi Wuyao, larga essa sua baboseira sedutora. Agora que chegou a isso, ainda é realmente tão ingênua em pensar que eu fingirei não estar ciente do que você fez?

O nome “Chi Wuyao”, essas mesmas duas palavras, agora estavam sendo proferidas de um modo mais frio e sombrio do que Yun Che jamais as tinha dito antes.

“...” Chi Wuyao deu um suspiro arrependido enquanto dizia: — A situação com a Qianying definitivamente foi minha culpa. Eu definitivamente compensarei por isso.

Se ela não tivesse sugerido que Qianye Ying’er duelasse com Fen Daojun, as coisas não teriam se desdobrado do jeito que se desdobraram, e isso tinha virado um nó profundo e pesado em seu coração.

Os olhos de Yun Che se estreitaram de modo aguçado e intenção assassina começou a emanar daqueles seu sorriso frio. — Antes você clamou ignorância total. Mas agora, admite sua culpa alegremente. Você realmente é a famosa e renomada Rainha Diabólica do Note, realmente sabe como julgar a situação.

— Meu erro foi... que eu não deveria ter colocado Qianying para duelar com Fen Daojun — disse Chi Wuyao em uma voz gentil. — Eu realmente não sabia que ela estava grávida na época. 

O sorriso frio e sinistro de Yun Che se curvou em um arreganhado de zombaria: — Então está dizendo que invocou a Navio de Guerra do Céu Anímico de um modo tão oportuno porque estava preocupada com a minha segurança? He… hehe. Chi Wuyao, advinha. Você realmente acha que eu deveria acreditar em uma piada tão ridícula?

“...” Chi Wuyao permaneceu em silêncio.

— Não tenho escolha senão admitir que tanto sua astúcia e perversão são assustadoras. Na verdade, não seria um exagero dizer que você é sem igual nesses aspectos. Afinal, você passou de mulher mortal à Rainha Diabólica, cujo nome faz até mesmo os imperadores divinos tremerem. Você também é a única sob os céus a ter conseguido isso.

— Mas é uma pena que ainda é ansiosa demais. — A voz de Yun Che ficou baixa e profunda. — Ou talvez aquele pequeno sacrifício fosse válido se pudesse lhe ganhar o vasto Reino da Lua Ardente. Talvez tivesse pensado que eu aceitaria alegremente a verdade após descobrir, depois de considerar a completa capitulação do Reino da Lua Ardente.

— Porém, entender uma pessoa é uma coisa muito difícil de se fazer. Assim como eu não fui capaz de ver através das sua ações. Embora eu seja um espírito maligno que não parará por nada para obter minha vingança, ainda há... algumas linhas que nunca irei cruzar! Algumas coisas serão tabu para sempre para mim!

Chi Wuyao ainda não falou. Ao invés disso, ela fitou Yun Che sem piscar por trás da névoa negra que envolvia seu corpo.

— Eu estava me perguntando sobre algo mesmo antes de pôr os pés aqui. — Os olhos de Yun Che também estavam fixados em Chi Wuyao enquanto a monitorava para captar quaisquer ações sutis. Ele não detectou nada. — E isso é como exatamente você planeja deixar este lugar viva hoje.

Chi Wuyao: “...”

— Se for só aquela piada que fez antes, então é simplesmente decepcionante demais. É simplesmente aquém demais em comparação ao assustador e poderoso título de “Rainha Diabólica”.

O sorriso arreganhado de Yun Che ficou mais e mais sinistro enquanto seus olhos ficavam sombrios e negros. Ele lentamente levantou uma mão, com sua palma apontada diretamente para Chi Wuyao. — Você, a Rainha Diabólica, não tem como não estar ciente da razão porquê o Reino Yama não teve escolha além de capitular a mim. Se eu invocasse o poder do Mar de Ossos de Trevas Eternas, você pode esquecer de deixar este lugar viva, mesmo se houvesse mais nove de você.

— Mas já que se atreveu a vir, e sozinha além disso, deve ter algo de que depender. Isso atiça minha curiosidade.

Os olhos de Yun Che já tinham se estreitado em duas longas fendas. As auras dos dois Ancestrais Yama atrás dele também tinham se firmado em Chi Wuyao. — Venha, deixe-me ver como você vai escapar desta situação hoje. Eu sinceramente espero que não me decepcione.

Chi Wuyao abriu seus belos olhos sob a névoa negra. Ela se virou gentilmente enquanto falava em uma voz calma: — O Destino é algo incrivelmente misterioso. Ele nunca pode ser previsto e é eternamente incognoscível... Às vezes, uma decisão impulsiva pode criar muitas ondas enormes, muitos resultados maravilhosos.

— O quê? — Yun Che riu friamente antes de falar em uma voz zombeteira: — Seria essa sua jogada inicial quando tenta seduzir alguém e roubar sua alma?

— Yun Che... — Ela disse em uma voz suave e sussurrante, como se estivessem murmurando. — Ainda se lembra.. da pessoa... que te deu o Orvalho de Gelo Amoroso... no Trigésimo Sexto Palácio da Fênix de Gelo do Reino da Canção de Neve... dez anos atrás...

— Daquela... Irmã... Sênior?

 



Comentários