Contra os Deuses Chinesa

Tradução: BatataYacon

Revisão: Delongas


Volume 16

Capítulo 1676: A Trêmula Yaksha


Yan Wu saiu para se encontrar com Yun Che, a pessoa que supostamente tinha matado o Imperador da Lua Ardente com um único golpe de sua espada. Porém, ela não mostrou qualquer medo ou apreensão.

— Pai Real, convocaremos “eles” para o palácio imperial? — perguntou Yan Jie respeitosamente.

— Não, se fizéssemos isso, não seria mostrar que nosso Reino Yama estava com medo desse homem!? — disse Yan Tianxiao. — Jie’er, vá abrir a barreira cercando a “tumba”.

Yan Jie foi pega de súbito por essas palavras, dizendo: — Pai real, será que queres realmente...

— Mas é claro. — Os olhos de Yan Tianxiao ficaram frios e escuros. — Acha que este rei estava brincando com a Yan Wu agora há pouco!?

— Mas o pai real acabou de dizer que a morte de Fen Daojun e a queda do Reino da Lua Ardente são fatos inegáveis. Mesmo que Yun Che não seja tão incrível quanto os rumores o fazem ser, nós definitivamente não podemos nos dar ao luxo de subestimá-lo.

— Ele definitivamente tem um ás na manga. Se não, não teria vindo aqui sozinho. Se fizermos algo imprudente antes de descobrirmos isso, há uma chance... há uma chance de...

Yan Tianxiao olhou para o lado enquanto dizia: — Fen Daojun era alguém que buscava proteger seu trono a todo custo e vivia sua vida de acordo com um princípio: estabilidade. Mas alguém ainda tomou a vida dele e saqueou seu lar.

— Agora, apenas alguns dias se passaram e Yun Che de repente apareceu no coração do nosso reino. Você por acaso acha que ele veio aqui para trocar conversa e tomar chá? Por que precisamos ser tão polidos com ele!?

— Além do mais, a chegada dele veio muito mais cedo do que este rei pensou e me pegou de guarda baixa. Na verdade, eu nem sequer posso começar a conceber o que ele planeja alcançar vindo aqui hoje. Mas em tal situação, fingir civilidade apenas nos fará perder nossa vantagem! Por que nós ao menos nos incomodaríamos em bancarmos os agradáveis!? — Um lustre frio piscou nos olhos do Imperador Yama quando disse essas palavras.

Yan Jie juntou suas mãos e disse: — Esta criança apenas teme que isso possa...

— Este rei sabe com o que se preocupa — disse o Imperador Yama em uma voz fria. — Mas não se esqueça o porquê de Yun Che sequer vir à Região Divina Norte em primeiro lugar. Ele foi escorraçado para cá pela Região Divina Leste e se pudesse usar aquele poder à vontade, não tem como ele ter caído em uma situação tão difícil.

— Se o enganarmos a entrar em uma “tumba”, ele estará caminhando rumo à morte certa e nos livraremos dessa calamidade emergente. Porém... se ele sobreviver até às “tumbas”, então todas as armações que este rei puder elaborar contra ele serão inúteis.

— Entendo. — Yan Jie finalmente entendeu.

De fato, se Yun Che pudesse realmente soltar o poder que usou para matar Fen Daojun mais uma vez, se ele pudesse escapar até daquelas “tumbas”, então tudo o que eles puderem fazer com ele será inútil. Já que era assim, então a melhor opção deles seria resolver essa questão de uma vez por todas!

Se eles puderem enterrá-lo, eles simplesmente resolverão essa catástrofe iminente. Se não, eles simplesmente se renderiam... Na verdade, eles não teriam escolha senão se renderem.

— É bom que você entende. Você é meu Príncipe da Coroa mas parece ter medo da própria sombra. Está carente demais neste aspecto em comparação a Yan Wu” — disse Yan Tianxiao com uma bufada fria.

— A instrução do Pai real está correta. — Yan Jie imediatamente curvou sua cabeça e disse em uma voz sincera: — O talento da Pequena Wu é extraordinário e sua astúcia está lentamente se aproximando à do pai real. Este filho definitivamente trabalhará muito mais duro daqui para frente.

— Pelo que é que você está esperando?

— Esta criança obedece.

Yan Jie deixou após dizer essas palavras. Enquanto encarava suas costas em rápida partida, Yan Tianxiao soltou um pequeno suspiro. Seu olhar sombrio e severo finalmente amoleceu enquanto dizia: — Jie’er, não é fácil ser rei. A superioridade de Wu’er é seu maior teste. Se não puder aguentar sequer esse pouco de pressão...

— Não me decepcione.

———————————————-

Yun Che estava de pé do lado de fora do Distrito Imperial de Yama quando dois montes de luz negra de repente brilharam dos globos oculares vazios do crânio diabólico. Depois disso, a boca branca-fantasmagórica do crânio lentamente começou a se abrir.

Uma mulher com uma armadura negra apertada lentamente caminhou para fora da boca do crânio. Sua figura era graciosa e esbelta, e seu olhar frio era tão afiado que parecia penetrar diretamente através de Yun Che.

Atrás dela, os Guardas Yama se curvavam profundamente. — Bem-vinda, Lady Yaksha.

Já que a mulher não disse nada, os guardas não se atreveram a mover um músculo.

— Yaksha Yan Wu. — Ela deu seu próprio nome. — Você é Yun Che?

A filha do Imperador Yama e líder dos Diabos Yama era uma mulher que apenas Chi Wuyao podia derrotar... Yun Che a observou com olhos apertados por um momento antes de dizer: — Leve-me ao Imperador Yama.

Quando as notícias de que Yan Sangeng foi morto chegaram ao Reino Yama, o relatório dizia que Yun Che era apenas um Soberano Divino. Cada Diabo Yama na época estava certo de que os rumores estavam enganados.

Após ouvirem como o Reino da Lua Ardente caiu, o pensamento de Yun Che ser apenas um Soberano Divino ficou ainda menos crível para dizer o mínimo.

Mas agora que o próprio — frio e insensível — se punha em sua frente, seus sentidos lhe informaram claramente de que ele não podia ser nada além de um Soberano Divino de nível oito!   

Ele realmente era apenas um nível maior do que os rumores diziam ser.

— Bom. — Yan Wu não desperdiçou tempo cuspindo agrados. — Siga-me.

Bang!

Yun Che chutou de lado o cadáver despedaçado em seus pés antes de dizer em uma voz rouca: — Eu tomei conta de um homem bem tolo. Você não se importa, não?

As expressões de todos os Guardas Yama ajoelhados no chão mudaram drasticamente... Este era o Distrito Imperial de Yama! Ele estava falando com um dos Diabos Yama, a Yaksha! Ninguém jamais tinha se atrevido a ser impudente com Yaksha antes!

Até os imperadores divinos dos outros reinos Reais não se comportariam de tal modo.

— Heh. — Yan Wu riu friamente. — Já que ele parece ter sido um tolo cego, se morreu, morreu.

Quando ela falou isso, balançou a mão. Um vento diabólico girou e o corpo desmembrado no chão imediatamente virou pó que preencheu o ar. — Satisfeito?

Era uma lufada de vento, mas ainda trazia junto uma pressão que fazia o espaço tremer.

A mulher diante deles era a pessoa atrás apenas do Imperador Yama no Reino Yama... Em termos de força, ela não era inferior a Qianye Ying’er em seu pico.

Quanto ao atual Yun Che, ele tinha sido duplamente promovido pela Lei do Nada e a Calamidade Eterna das Trevas dentro de alguns anos. Todos que ele tinha encontrado até agora eram pessoas deste calibre.

O que também significava que ele estava ficando mais e mais próximo do seu objetivo!

Yun Che olhou para ela com olhos cerrados. — Vamos.

Névoa negra cobriu o Distrito Imperial de Yama e a aura das trevas era extremamente densa aqui.

Este lugar era indubitavelmente um paraíso para criaturas das trevas, mas apenas criaturas das trevas. Era improvável que o profundo praticante comum do caminho divino — um profundo praticante das três regiões divinas — pudesse sobreviver por muito tempo neste lugar.

O Distrito Imperial de Yama estava anormalmente silencioso. Onde quer que Yan Wu fosse, o mundo ficava mortalmente quieto. Cada vez que um profundo praticante do Reino Yama sentia sua aura, se ajoelhariam no chão e ficariam assim até Yan Wu estar muito, muito longe deles. Nem uma única pessoa se atrevia a desrespeitá-la minimamente.

Dizia-se que Yakshas eram espíritos malignos que habitavam o inferno. A mulher assustadoramente poderosa na frente dele parecia se assemelhar a eles apesar de sua aparência encantadora e figura diabólica. Uma aura de crueldade implacavelmente maliciosa emanava de seu corpo como uma onda de calor.

— Ouvi que o Jovem Mestre Yun matou um imperador Divino com um único golpe de sua espada no Reino da Lua Ardente, um ato que chocou o mundo.

A dupla caminhou assim por um longo tempo antes de Yan Wu finalmente falar. — O pai real ficou muito impressionado quando ouviu isso. Ele também ficou muito feliz que alguém como você tenha feito o esforço de nos visitar.

— Se posso ousar, por que veio aqui? Você provavelmente não sabe disso porque nasceu na Região Divina Leste, mas nós da Região Divina Norte em muito desgostamos de pessoas nos visitando sem aviso. Francamente, teríamos lhe jogado para fora do nosso reino se não fosse um visitante de honra.

Yan Wu estava claramente tentando provocá-lo a fazer algo.

Porém, ela não recebeu uma palavra de resposta apesar de esperar por um longo tempo.

Quando ela finalmente não pôde esperar mais por uma resposta e lançou um olhar de relance para Yun Che, notou que Yun Che estava olhando para frente com uma expressão indiferente exatamente como antes. Era como se ele nem mesmo tivesse olhado em sua direção geral desde que ela apareceu, muito menos responder à sua questão.

Era como se estivesse dizendo a ela que a mesma não era digna dele falar.

Ela era a filha do Imperador Yama, a líder dos Diabos Yama e uma Mestra Divina de nível dez... e esse homem achava que ela era indigna de conversa!?

Yan Wu desviou o olhar e caiu em silêncio de novo. Embora não estivesse zangada, um lustre frio tinha piscado em seus olhos.

Quando se tratava de questões de orgulho, ninguém era mais orgulhosa que ela!

— Você está aqui.

Depois de um longo e opressivo silêncio, Yan Wu parou na frente da boca de um gigantesco esqueleto diabólico. Com suas costas para Yun Che, ela disse: — Além desta porta está o Palácio Diabólico das Trevas Eternas. O Pai real o aguarda lá dentro. Você primeiro.

Foi isso o que ela disse, mas foi ela quem se moveu primeiro e caminhou pela porta.

Yun Che mal deu um ou dois passos na direção da porta quando um lustre de luz negra de repente piscou dos dentes do esqueleto diabólico e se transformou em uma barreira de trevas. A energia negra emanando da barreira era poderosa o bastante para desesperar um homem.

Era a porta que se punha entre o Palácio Diabólico das Trevas Eternas, a residência do Imperador Yama e Diabos Yama e o mundo externo. Não era preciso uma mente com imaginação para saber o quão poderosa era a barreira. Nem mesmo um Mestre Divino de estágio tardio seria capaz de atravessar uma barreira dessas em pouco tempo.

— Oh? — Yan Wu olhou de volta para Yun Che como se houvesse acabado de recordar algo. Com um meio sorriso assombrando seus lábios, ela disse: — Quase esqueci de lhe dizer, mas apenas um cultivador da Arte Diabólica de Yama pode passar por essa barreira sem interrupção.

— Tendo dito isso, você é um homem capaz de matar até o Imperador Divino da Lua Ardente em um golpe, não é, Jovem Mestre Yun? Tenho certeza que não precisa da minha ajuda para destrancar essa barreira.

Ela levantou suas sobrancelhas e o canto de seus lábios em um fino caçoar. Ela não se incomodou em esconder o desprezo que sentia por Yun Che.

Não era por Yun Che ser uma presença indesejável. Ela também estava tirando vantagem por sua desconsideração anterior dela... afinal, ninguém jamais havia se atrevido a menosprezá-la, a Yaksha dos Diabos Yama até hoje!

Mas Yun Che não se zangou ou incomodou-se como ela previra. Seus olhos não traíram até mesmo o menor movimento.

Ele deu um passo para frente e levantou um dedo. Então, ele cutucou a barreira como se estivesse cutucando uma bolha.

Pop!

Seu dedo atravessou a barreira das trevas como se fosse feita de papel podre.

“!!!!”

As pupilas de Yan Wu se encolheram como se estivessem sendo penetradas por agulhas venenosas.

Ela era a mais forte Diabo Yama de seu reino com exceção do próprio Imperador Yama, e ela era uma Mestra Divina de nível dez. O número de coisas que podiam inquietá-la provavelmente podiam ser contadas com uma mão. Mas agora, tanto seu coração quanto sua alma estavam agonizando de choque ao mesmo tempo.

Screech~~~~~

Um barulho impossivelmente estridente soou do centro da barreira. Era quase como se a energia inanimada tivesse vindo à vida e estivesse berrando de dor. Um momento depois, fendas se formaram por toda a barreira antes dela desabar completamente.

Boom!!

A barreira era o acúmulo do poder de vários poderosos Diabos Yama. Ela continha poder o bastante para destruir um mundo inteiro. Quando caiu, um redemoinho de trevas se formou onde a energia negra foi despejada, em uma fenda de espaço. A tempestade de trevas durou por várias respirações antes de se dissipar completamente.

Apesar de estar no meio da tempestade negra, Yun Che estava completamente intacto pela energia caótica. Nem mesmo seu cabelo foi agitado enquanto a tempestade ocorria.

A expressão de Yan Wu era rígida e congelada. Yun Che retirou sua mão casualmente antes de sorrir desdenhosamente de volta para ela. — Esta é a barreira que os Diabos Yama usam para se proteger? Do que possivelmente ela pode protegê-los? Pulgas?

Se essa fosse uma barreira forjada de profunda energia normal, Yun Che teria de usar a Chama Gélida do Nada para destruí-la com um golpe.

Mas essa barreira das trevas... era uma piada em sua frente.

Yan Wu rapidamente apagou sua expressão rígida. Seu olhar ficou imutável enquanto um leve sorriso aparecia em seus lábios. — E é por isso que disse que esta barreira não poderia impedi-lo.

Ela pareceu não estar surpresa quando disse essas palavras, mas o canto de seus lábios tremia.

Ninguém tinha tanta clareza quanto Yan Wu, que era a chefe dos Diabos Yama, sobre o quão assustadora era esta barreira.

Esqueça ela, até seu pai, Yan Tianxiao acharia difícil quebrá-la dentro de tão pouco tempo.

Yun Che... tinha realmente usado um dedo para cutucá-la de leve!?

Ela não foi capaz de sentir qualquer flutuação de profunda energia de seu corpo, muito menos de seu dedo.

A vigilância de Yan Wu, frieza, e orgulho tinham sido espalhados por aquela cena, deixando apenas um choque que nunca tinha sentido antes.

Usando um único dedo para quebrar a barreira protetora do Palácio Diabólico das Trevas Eternas era um poder que não deveria existir neste mundo.

Somando isso ao rumor de que ele havia matado o Imperador Divino da Lua Ardente em um único golpe...

Ele realmente possuía o poder a nível dos Deuses Verdadeiros!?

E parecia ser capaz de usá-lo à vontade também!

Na frente de algo que completamente excedia o senso comum e o que ela podia aceitar, até alguém como ela que era tanto a filha do Imperador Yama quanto a Diabo Yama número um não conseguia manter sua calma e arrogância.

Yun Che passou diretamente por ela e caminhou até o enorme palácio com poderio imperioso.

Onze esqueletos diabólicos pretos como piche se punham na frente do palácio diabólico. Seis à esquerda e cinco à direita, simbolizando os onze diferentes poderes de Diabo Yama do Reino Yama.

Quando Yun Che se aproximou, foi como se os esqueletos diabólicos, originalmente silenciosos, de repente houvessem despertado de seu sono. Eles soltaram onze espessos raios negros e soltaram gemidos terríveis.

— Essa é a Formação Prantos de Yama deixada para trás pelos nossos ancestrais.

Atrás dele, Yan Wu explicou. — Se não controlados por um Diabo Yama, intrusos inevitavelmente irão...

Antes que ela terminasse sua sentença, viu Yun Che pisar na formação esquelética.

— Wuaaaaooooo!!!

Choros diabólicos estrondaram no ar enquanto luz negra irrompia de todos os onze esqueletos diabólicos. A profunda energia das trevas em erupção se assemelhava à lava negra como piche de um vulcão furioso.

O poder dos onze esqueletos diabólicos vinha das injeções pessoais de poder do Imperador Yama e dos Dez Diabos Yama, então seu poderio podia ser facilmente imaginado. Mesmo se um imperador divino entrasse bruscamente, no momento que irrompesse, esse imperador certamente seria ferido.

Ele está cortejando a morte... Essas cinco palavras piscaram na mente de Yan Wu enquanto seus olhos se arregalavam dramaticamente.

Frente aos onze uivos sinistros e estouro de energia Yama dos esqueletos diabólicos, Yun Che levantou as duas mãos e deu um empurrãozinho.

 


Não se esqueçam de conferir meus outros projetos como Sevens, Until Death?! e Law of Shadows!


Ei, se estiverem gostando do projeto e desejarem ajudar um pouco, vocês podem fazer isso acessando o link abaixo, solucionando o Captcha e aguardando dez segundos para ir à página de agradecimentos.

Podem acessar por aqui.

Ou Aqui.



Comentários