Contra os Deuses Chinesa

Tradução: BatataYacon

Revisão: Delongas


Volume 16

Capítulo 1646: A “Crise” de Qianye


— Além disso, da perspectiva desta rainha, se Zhou Xuzi realmente valoriza tanto Zhou Qingchen, ele não vai lançar um ataque total contra a Região Divina Norte depois da morte de Zhou Qingchen.

— Porque a morte de Zhou Qingchen não só o fará enlouquecer de raiva, como também o fará sentir vergonha! Como a pessoa já morreu, a última coisa que ele pode fazer por seu filho será fazer o seu melhor para proteger a sua reputação. Zhou Xuzi não permitirá que as pessoas do mundo descubram o fato de que seu filho foi transformado em um “diabo”.

— Lançar um assalto em um ataque de raiva pura iria desabafar sua raiva por um momento, mas também prejudicaria muito o Reino Divino do Céu Eterno. Também exporia muito provavelmente o fato de Zhou Qingchen ter sido transformado em um diabo, exporia o fato de ter sido ele quem quebrou o tabu e tentou fazer um acordo com esta rainha. Isso também resultaria em muitas outras consequências imprevisíveis.

— Mas se ele enterrar a sua raiva e optar por não agir apesar do fogo da raiva ardente no seu coração, ele será capaz de preservar o último vestígio de dignidade de Zhou Qingchen, sem se expor a nada do que acabei de mencionar.

Chi Wuyao aproximou-se ainda mais de Qianye Ying'er. — Você definitivamente entende muito melhor do que esta rainha o quanto o Reino Divino do Céu Eterno é repelido pela palavra 'diabo' e como seria vergonhoso para qualquer um deles tornarem-se “diabos”.

— Então, para que opção achas que ele se inclinará?

— Oh, é mesmo. — Sem esperar pela resposta de Qianye Ying'er, Chi Wuyao disse de repente:— Esta rainha vai primeiro ajudá-la a recordar-se de algo... A idade de Zhou Xuzi, a experiência, e o tempo passado como imperador também excede em muito a de Qianye Fantian.

— Além disso, durante seu tempo como imperador, na Região Divina Leste... Não, na verdade, em todas as três regiões divinas, ele sempre foi o mais estimado e respeitado imperador divino de todos.

Qianye Ying’er: “...”

— Qual é a probabilidade de uma pessoa assim perder o controle total das suas emoções devido a uma raiva extrema? 

As mãos de Qianye Ying’er estavam bem apertadas. Embora a raiva fervesse no seu coração, ela não era o tipo de pessoa que perdia o controle com facilidade. Além disso, as palavras de Chi Wuyao deixaram-na sem palavras por um momento.

Quando ela descreveu seu plano a Yun Che, ela explicou o quão especial Zhou Qingchen era para Zhou Xuzi e que ela estava cerca de sessenta por cento confiante de que Zhou Xuzi ficaria furioso se ele morresse. No entanto, ela não tinha tempo suficiente para garantir que o seu plano seria completamente infalível.

Quando ela ouviu as palavras que Chi Wuyao acabara de dizer, mesmo não querendo aceitá-las, não pôde deixar de perceber de repente que as chances de sucesso do plano eram realmente apenas de dez por cento, talvez até menos.

Ela estava muito familiarizada com o relacionamento passado de Zhou Xuzi com a sua esposa principal. Como resultado, ela estava totalmente convencida de que Zhou Qingchen era a maior e talvez a única fraqueza de Zhou Xuzi. No entanto, ela havia negligenciado um ponto tão importante... e esse era a "reputação e dignidade" de Zhou Qingchen, algo que existiria mesmo após a sua morte.

No entanto, depois de ter dado a Chi Wuyao uma simples explicação do seu plano, ela realmente percebeu este "buraco" no seu plano, um buraco que ela sempre ignorou, depois de apenas meio dia.

Esta mulher...

— Já que esse é o caso, por que você divulgou deliberadamente o paradeiro de Yun Che e permitiu que essa notícia vazasse para a Região Divina Leste? — perguntou Qianye Ying’er.

— Claro que é para pedir emprestada a sua 'sugestão' e atraí-lo para conhecer esta rainha com Zhou Qingchen junto — disse Chi Wuyao.

— Agora?

— Mas é claro.

Qianye Ying'er não inflamou imediatamente. Ela ponderou as palavras de Chi Wuyao por um breve período de tempo antes de falar em voz baixa: — Sequer mencionemos unir os três reinos Reais primeiro. Se enfurecermos o Reino Divino do Céu Eterno agora sem sequer dar o primeiro passo em nossos planos, seria igual a desperdiçar a melhor oportunidade que temos agora.

— E se ele realmente perder o controle de raiva e lançar um ataque completo contra a Região Divina Norte, será em uma hora onde nem sequer nós já seremos capazes de nos manter firmes. Até mesmo falar em usar esta oportunidade para lançar um contra-ataque será nada mais que uma enorme piada.

— Ele não irá. — Chi Wuyao riu secamente. — Mesmo que o faça, não importa. Se esta terra de escuridão fosse tão facilmente conquistada, como poderia ainda estar de pé até hoje?

— Então, o que exatamente pretende conquistar fazendo isso? — A mente de Qianye Ying’er passou rapidamente por várias possibilidades, mas nenhuma delas fazia sentido para ela.

— É muitos simples. — Desde que ele venha aqui, isso será o suficiente. Essa foi a resposta de Chi Wuyao.

Yun Che, que esteve escutando Chi Wuyao silenciosamente todo este tempo, de repente falou: — O que você quer dizer com isso?

— Há um provérbio muito alegre que eu acredito que vocês já ouviram antes. As sobrancelhas de Chi Wuyao arqueavam um pouco enquanto ela sussurrava suavemente aquelas palavras com uma voz suspirante: — Se lama amarela manchar as suas calças, será tratada como merda, mesmo que não seja realmente merda.

O Céu da Alma caiu em um longo período de silêncio depois que ela disse aquelas palavras.

Quando Qianye Ying'er levantou a cabeça mais uma vez, ela finalmente compreendeu as intenções de Chi Wuyao. Ela deu um riso baixo e sincero enquanto dizia: — Quando se trata de ser desprezível e desleal, eu de fato ainda sou muito inferior a você.

Essas palavras foram tanto uma zombaria como um suspiro melancólico.

O sorriso de Chi Wuyao permaneceu fixo em seu rosto e sua voz diabólica ficou efusiva. — Quando esta rainha tem que escolher entre confiar numa oportunidade que alguém me deu contra um esquema que eu pessoalmente criei, a diferença sendo a primeira ser passiva enquanto a outra ativa, em muito prefiro tomar a opção ativa. Afinal de contas, ser aquela que põe as engrenagens em movimento e ser aquela que tem de suportar passivamente tudo o que acontece são duas coisas completamente diferentes. Yun Qianying, não concorda?

As sobrancelhas de Qianye Ying'er ficaram furiosamente torcidas e ela virou a cabeça para longe de Chi Wuyao. No entanto, ela já tinha suavizado inconscientemente a sua postura.

À medida que o seu sorriso foi ficando mais reservado, Chi Wuyao virou-se e disse algo bastante misterioso. — Esta rainha sempre desprezou estes tipos de truques malvados e mesquinhos. No entanto, se é de Zhou Xuzi que estamos falando... então é uma história completamente diferente.

Ela tinha dito aquelas últimas palavras com uma malícia profundamente escondida.

— Yun Che, você vai cooperar comigo neste assunto, certo? — disse Chi Wuyao. No entanto, ela já sabia qual seria a resposta dele antes mesmo de ele responder.

Porque o Yun Che estava mais ansioso por isto do que qualquer outra pessoa.

— Quando? — disse Yun Che.

Qianye Ying'er também não se opôs.

Chi Wuyao deu um risinho suave ao dizer: — Dado o grau em que a Região Divina Norte e a Região Divina do Leste estão isoladas uma da outra, pode levar até um mês até que Zhou Xuzi descubra que você caiu nas mãos desta rainha. Devemos também misturar convenientemente alguns rumores fragmentados de que você enfureceu esta rainha em várias ocasiões. Nessa hora, ele definitivamente me enviará uma transmissão de som assim que puder e providenciará para que nos encontremos.

— Quanto a quando esta reunião terá lugar, não pode ser muito cedo ou muito tarde.

Se demorar muito, gradualmente desgastará a paciência dele e um longo atraso vai naturalmente dar origem a engates no plano.

— Caso nos movamos com rapidez demais... Se esta rainha não aproveitar a oportunidade para exigir o mundo dele e tentar pressioná-lo para uma reunião na primeira oportunidade disponível, isso despertará suspeitas nele.

— O que acham de cem dias? — Os olhos dela passaram tanto por Yun Che quanto Qianye Ying’er. Para sua surpresa, ela descobriu que estranhas flutuações tinham ocorrido em suas auras quando ela propôs a data, flutuações que não deveriam ter aparecido.

— Oh? — Seus olhos se estreitaram levemente: — Será que esse período de tempo que propus não é do seu agrado?

— Não. — Yun Che abriu sua boca e tanto sua expressão quanto sua voz careciam de irregularidades. — Acho este período de tempo... muito do meu agrado.

Chi Wuyao: "...?"

Qianye Ying'er deu uma olhadela silenciosa para Yun Che e engoliu as palavras que estava prestes a dizer.

Neste momento, uma brisa suave passou por eles e uma mulher coberta por uma luz cintilante arco-íris flutuou em descida para eles. Era a Sétima Bruxa, Hua Jin.

Com sua chegada, todas as nove das Bruxas do Reino do Saqueamento Anímico tinham se reunido diante dos olhos de Yun Che e Qianye Ying’er.

— Reportando à mestra — Hua Jin cumprimentou Chi Wuyao. — Os aposentos do Jovem Mestre Yun foram preparados.

“Mnn.” respondeu Chi Wuyao suavemente. Ela virou-se para Yun Che, com um doce e belo sorriso em seu rosto. — Yun Che, você tem sido forçado a viver como uma fugitivo nos últimos anos. Já que já está aqui, por que não se permite descansar por um único dia. De amanhã para frente, será difícil encontrar um momento para relaxar mesmo que queira.

— Chanyi, escolte Yun Che e Yun Qianying aos seus aposentos. Hoje, você servirá fora do palácio. Se eles desejarem visitar a região sagrada, você estará encarregada de guiá-los.

— Sim —, respondeu Chanyi. Mesmo tendo sido encarregada com o papel de "atendente", apesar de sua posição de Bruxa, ela não se sentiu muito repelida pelo papel que lhe tinha sido atribuído. Afinal de contas, não havia maneira de ela realmente poder retribuir Yun Che pelo presente que ele lhe havia dado.

Yun Che deu um aceno de cabeça muito desinteressado.

Chi Wuyao virou o seu corpo diabólico, o seu olhar vindo a repousar em cada uma das suas Nove Bruxas. — Jie Xin, Jie Ling, Ye Li, Yao Die, Qing Ying, Lan Ting, Hua Jin, Yu Wu, Chanyi.¹

Ela recitou os nomes de cada uma de suas Nove Bruxas, sua voz contendo uma gentileza que era reservada apenas para elas. — Esta rainha descreveu seu sonho para o futuro para todas vocês muitas vezes. No passado, isso sempre teria sido um sonho tolo, uma esperança extravagante. Porém... o dia pelo qual aguardei finalmente chegou e meu sonho começa deste dia em diante.

— Esta rainha não pode sequer começar a imaginar o que o futuro nos reserva, por isso é ainda mais impossível para mim prometer-vos qualquer coisa. Na verdade, posso até acabar sendo incapaz de proteger todas vocês. Como tal...

— Mestra, não precisa dizer mais nada — disse Jie Xin. — A tua vida e o teu sonho são as próprias razões da nossa existência.

As outras oito bruxas não disseram nada, mas os seus olhos diziam exatamente a mesma coisa.

— Está bom. — Chi Wuyao acenou com a cabeça, um leve sorriso na cara. De fato, não havia necessidade de palavras inúteis entre ela e as suas bruxas. — Então todas vocês podem sair.

As bruxas reunidas se dispersaram. A partir deste dia, o arco de seus destinos e do destino do próprio mundo em que viviam sofreriam uma enorme reviravolta.

Tudo por causa da chegada do Yun Che.

— Jovem Mestre Yun, por favor.

Chanyi chegou ao lado de Yun Che e ela agora demonstrava um certo respeito deferencial para com ele.

Ao recordar o encontro deles nas Ruínas Inferiores Centrais, o seu coração se enchia de ilimitadas emoções de pesar.

Yun Che fitou Chi Wuyao, mas ele não disse uma única palavra. Ele se virou e seguiu Nanhuang Chanyi para fora do Céu da Alma.

Porém, Qianye Ying’er, que se movia junto com Yun Che, parou de repente no momento que Yun Che desceu do Céu da Alma. Ela virou seu corpo levemente enquanto falava com Chi Wuyao em uma voz fria. — Chi Wuyao, você realmente sabe escolher uma data.

— Qual exatamente é o problema com a data que eu escolhi? — perguntou Chi Wuyao.

Um olhar complexo passou pelos olhos de Qianye Ying’er e ela deu um leve suspiro enquanto dizia: — Daqui a cem dias, será o aniversário de dezoito anos da filha dele.

“...” Chi Wuyao foi aturdida por essa revelação.

— E também, lembre-se bem destas palavras. — Qianye Ying'er defrontou Chi Wuyao enquanto a sua voz ficou gelada: — Admito que sou inferior a ti em certos aspectos.

— Oh? — As sobrancelhas de Chi Wuyao arquearam enquanto divertimento passava pelo seu rosto.

— Porém, isso é apenas porque sou muito mais jovem do que você. Se fôssemos da mesma idade, eu definitivamente seria muito superior a você!

Chi Wuyao deu uma gargalhada enquanto respondia com aquela voz suave e macia como algodão: — Tem certeza que a diferença entre nós está apenas em nossas idades?

As sobrancelhas de Qianye Ying'er inclinaram-se ligeiramente.

— Toda pessoa na Região Divina Norte conhece o nome “Deusa Monarca Brahma" —, disse Chi Wuyao de uma maneira lânguida. — A lendária Deusa Monarca Brahma tem um talento extraordinário e é bem-sucedida em tudo o que tenta fazer. Não há nada que você não possa obter, nenhuma pessoa que você não possa enganar.

— Entretanto todas estas conquistas são realmente por conta de sua excelência e maquinações extremamente cruéis, ou são por causa... do Reino Divino do Monarca Brahma que te apoiou em cada passo, o Reino Divino do Monarca Brahma que ninguém sequer se atreve a ofender?

— Nesse caso e quanto a você? — retorquiu sarcasticamente Qianye Ying’er. — A Rainha Diabólica da Região Norte, Chi Wuyao. Uma mulher que se elevou de uma regente de um reino estelar médio para a de um reino estelar superior até finalmente se tornar uma imperadora divina. Porém, você teve tudo isso montando num homem após o outro. Que sábia e brilhante você foi!

— Hahahaha. — Chi Wuyao riu alto, mas ninguém neste universo entenderia o significado por trás de sua risada. Ela levantou seus olhos aos céus e disse de um modo relaxado: — Com todos os homens deste mundo que ascendem a altos postos, as mulheres que atraem seus olhos sempre serão inferiores a eles. Nesse caso, por que uma mulher não pode ver homens como seus inferiores e usá-los como ferramentas?

Qianye Ying’er: “...”

— Esta rainha começou como uma mulher mortal comum. Mas foram com os meus próprios pés, que eu subi ao topo trilhando esses degraus que aqueles homem pessoalmente prepararam para mim. Sejam com suas seitas, suas vidas, suas famílias, ou até mesmo... seus reinos Reais!

— Até que nem um único homem neste universo se atreveu a subestimar esta rainha, nem mesmo um pouco.

— Então você, alguém que nasceu nos colos do luxo, alguém que sempre esteve no mais alto ponto neste universo, é a pessoa neste universo menos qualificada para menosprezar esta rainha.

“...” Qianye Ying’er ficou lá parada, e não pôde se levar a dizer nada por um longo tempo.

— Porém... — O tom de Chi Wuyao mudou de repente novamente e agora continha várias pitadas de zombaria brincalhona. As emoções que ela estava colocando em plena exibição pareciam estar mudando eternamente de acordo com seu próprio astral caprichoso e ninguém sequer podia adivinhar o que ela faria a seguir. — Não há realmente nenhuma necessidade de você nutrir tal inimizade para com esta rainha e há ainda menos necessidade de você sentir uma sensação de perigo tão grande. Afinal, foi você quem esteve ao lado dele constantemente durante os seus anos mais sombrios. Isto é algo que ninguém pode mudar, que ninguém pode substituir.

— E também foi o mesmo para você.

— ... O que você quer dizer com isso? — A cabeça de Qianye Ying’er chicoteou violentamente para ela.

— Uma boa pergunta — Chi Wuyao deu uma risada seca enquanto seu pé atravessava as bordas do Céu da Alma. — Essa é uma questão que você deve se fazer, e também uma questão que pode responder precisamente. Esta rainha está apenas tagarelando inutilmente.

Com uma risada sedutora tão suave e encantadora que derretia-se diretamente aos ossos, Chi Wuyao voou para longe. Apenas Qianye Ying’er permaneceu de pé no Céu da alma, e ficou lá dentro por um longo período de tempo. 

1: Seus nomes na verdade podem ser juntos como o caso de Chanyi ou ditos como títulos, mas serão deixados assim até que tenhamos maiores evidências.


Não se esqueçam de conferir meus outros projetos como Lorde Maligno de um Império Intergalático, Sevens, Until Death?! e Law of Shadows!


Ei, se estiverem gostando do projeto e desejarem ajudar um pouco, vocês podem fazer isso acessando o link abaixo, solucionando o Captcha e aguardando dez segundos para ir à página de agradecimentos.

Podem acessar por aqui.

Ou Aqui.



Comentários