Contra os Deuses Chinesa

Tradução: BatataYacon

Revisão: Delongas


Volume 16

Capítulo 1634: Uma Figura e Voz Diabólicas


Yun Che e Qianye Ying'er não partiram imediatamente do Reino do Céu Imperial depois de terem voado para longe da Torre do Céu Imperial Em vez disso, eles permaneceram nas suas fronteiras.

— Todo o Reino Yama definitivamente ficará enfurecido pelo seu homicídio forçado de Yan Sangeng. Receio que a caçada deles já tenha começado.

Qianye Ying'er disse essas palavras com uma voz lânguida e relaxada. Apesar de ela já ter terminado de refinar sua metade do Pílula Mundi Indomada, seu cultivo ainda estava longe do que era em seu auge. No entanto, ela nunca ousara sequer esperar que tivesse recuperado o seu poder a tal ponto quando estava nas profundezas do desespero.

— Não gostaria que fosse de outra forma — disse Yun Che.

— O Reino Yama foi agitado como um vespeiro, e o Reino da Lua Ardente definitivamente também ouviu falar do que acabou de acontecer. Depois de adicionar uma Bruxa absolutamente aterrorizada a esta pilha de coisas, praticamente garante que a Rainha Diabólica fará uma jogada. — Qianye Ying'er encarou Yun Che: — Este é de fato o melhor método para seguir em frente, mas também vem com o maior risco.

— Não há risco nenhum — disse Yun Che. — Afinal, ela é a pessoa que pode nos localizar o 'mais rápido'.

— Aiya. — Qianye Ying'er soltou um suspiro suave. — Se você possuísse este tipo de determinação e maldade no passado, nunca teria acabado em tal estado.

Yun Che olhou para ela friamente enquanto a sua voz dele aprofundava. — Não continue tentando provocar o fogo da minha ira.

— Hah, na verdade espero vê-lo enfurecido de vez em quando. — Um leve sorriso apareceu no rosto de Qianye Ying'er, apesar da fitada fria de Yun Che. — Se chegar um dia em que nem mesmo tenha raiva, então isso será...

Ela deixou as suas palavras seguirem enquanto escolhia não terminar o que estava dizendo. Ao mesmo tempo, ela evitou muito naturalmente o olhar de Yun Che enquanto olhava para a distância.

— Estou muito curiosa. — Qianye Ying'er continuou — Como exatamente queres usar Tian Guhu?

— Se alguém tem um uso, porque não usá-lo? — disse Yun Che.

— Muito bom — disse Qianye Ying’er. Ela não perseguiu mais essa questão.

Parecia que Yun Che tinha pensado em muitas coisas no meio ano em que passou refinando a Pílula Mundi Indomada.

O Reino do Céu Imperial e a maior parte da Região Divina Norte estavam atualmente em tumulto, um tumulto que só estava crescendo mais e mais intenso.

A Assembleia Soberana Celestial, um evento que chamava a atenção de todos os profundos praticantes da Região Divina Norte, tinha sido interrompida de uma forma incrivelmente dramática. Na verdade, esse incidente tinha sido como um raio vindo do nada. Tian Guhu tinha sofrido uma derrota miserável nas mãos de alguém que estava no mesmo reino de poder que ele. O Rei Fantasma Yama tinha sido morto, e a Quarta Bruxa tinha fugido em derrota.

Ainda que a Região Divina Norte estivesse em constante tumulto, há muito tempo que não se acontecia um evento tão memorável e chocante.

Muitas pessoas dos três reinos Reais correram em direção ao Reino do Céu Imperial o mais rápido que puderam. Mesmo como o reino estelar em primeiro lugar depois dos reinos reais, esta foi a primeira vez que os reinos reais mostraram tanta "preocupação" com o Reino do Céu Imperial. Até mesmo o profundo praticante de mais baixo nível no Reino do Céu Imperial podia sentir que havia algo em andamento.

Porém, os que instigaram toda esta confusão eram as pessoas mais calmas da sala metafórica. Os dois voavam em um ritmo tranquilo, o cenário abaixo deles mudava constantemente. Antes que eles soubessem, uma floresta de bambu bem grande tinha aparecido sob eles.

A aura do bambu espiritual fez com que Yun Che olhasse para baixo sem querer e a visão da floresta de bambu fez com que seus olhos ficassem transfixados por um longo tempo.

— Ling’er.

No passado, ele pensava em Su Ling'er cada vez que via uma floresta de bambu. Por causa disso, tinha sido a cicatriz mais dolorosa do seu coração.

Foi só quando ele se reuniu com a pessoa que tinha perdido é que esta cicatriz finalmente desapareceu.

Mas perder algo que se tinha recuperado era tão doloroso que penetrava o coração.

Os olhos fênix de Qianye Ying’er inclinaram-se ligeiramente enquanto ela dizia: — Em pensar que bambu tão verde poderia ser encontrado crescendo na Região Divina Norte. Isto é realmente muito raro.

Ela casualmente agarrou um canto da manga de Yun Che com os dedos finos. — Vamos descer e dar uma olhadela.

Ambos desceram para o coração da floresta de bambu.

A aura das trevas era muito mais fraca nas fronteiras do Reino do Céu Imperial. Embora o bambu espiritual deste lugar tivesse uma coloração mais escura, a aura que exalava ainda conservava um pouco de seu frescor e pureza, uma raridade nestas partes.

Esta era a primeira vez que Yun Che via uma floresta de bambu na Região Divina Norte.

Talvez fosse porque a aura nesta área era "pura demais" em comparação com o resto do seu ambiente, mas eles não podiam sentir a existência de qualquer profunda besta das trevas aqui. Na verdade, parecia uma terra pura que tinha sido momentaneamente esquecida por este mundo de escuridão.

— Quando minha mãe morreu todos aqueles anos atrás, eu a enterrei dentro de uma floresta de bambu — disse Qianye Ying'er em uma voz suave. — Mesmo sendo uma concubina imperial, ela nunca tinha gostado da intriga palaciana. Talvez, até o seu status lhe tivesse sido imposto. 

Como mãe da Deusa Monarca Brahma, podia-se bem imaginar que ela mesma tinha sido uma beldade de derrubar países quando ainda estava viva.

— Ao deixá-la descansar em uma floresta de bambu, esperava que ela fosse banhada para sempre pela brisa pura e limpa que corria pela floresta, que ela nunca mais tivesse de ser suja por este mundo imundo. — Os olhos de Qianye Ying'er ficaram desfocados por um breve momento e a voz dela também ficou mais retraída. — Sempre que voltava ao reino, ia visitá-la e prestar-lhe os meus respeitos. Mas já faz algum tempo desde a última vez.

Yun Che silenciosamente examinou o cenário à sua frente.

Durante sua vida no Continente da Nuvem Azure, foi somente quando Su Ling'er morreu em seus braços que ele percebeu que seu coração havia sido engolido pela vingança e pelo ódio. Entretanto, não importava o quanto ele se arrependesse de suas ações ou se odiasse, não havia como ele voltar atrás no tempo.

Esta foi também a razão pela qual ele jurou que iria proteger os seus entes queridos com todas as suas forças quando acordou no Continente do Céu Profundo. Para que ele nunca repetisse os seus erros.

— A vingança é como um demônio, vai cegar os seus olhos, devorar a sua mente e alma, queimar toda a esperança e luz da tua vida.

Ele tinha repreendido Fen Juechen com tais palavras todos aqueles anos atrás.

No entanto, ele tinha agora caído no abismo do ódio e da vingança mais uma vez. E desta vez, ele tinha permitido que a sua vingança e ódio o tomassem completamente e o engolissem. Para alcançá-la, ele não hesitaria em fazer nada, ele não hesitaria em sacrificar tudo.

Era uma forma deprimente e cruel de andar em círculo. Um ciclo de tragédia em suas vidas que parecia destinado a se repetir.

Yun Che começou a caminhar para frente. Após alguns passos, a névoa em seus olhos se dispersou e eles se tornaram frios e indiferentes mais uma vez.

Esta floresta de bambu era muito grande e enquanto as duas pessoas vagueavam lentamente dentro dela, uma pequena e delicada figura apareceu diante dos seus olhos.

Era uma menina que parecia ter apenas treze ou catorze anos de idade e estava encostada a uma das árvores de bambu espirituais verde-escuro. O seu corpo estava magro de doente e coberto de imundície. O cabelo dela era selvagem e emaranhado e eles podiam ver feridas fracas no rosto dela.

Ela estava abraçando as coxas com os braços enquanto seu corpo dobrado se encostava a uma árvore de bambu. O seu corpo emanava uma fragilidade que faria o coração de alguém doer. Os seus olhos semiabertos olhavam aturdidos para a distância. Aqueles olhos que deveriam estar cheios de vida e energia estavam, ao invés disso, vazios e sem brilho.

Foi só quando Yun Che e Qianye Ying'er estavam a dez passos dela que ela notou a presença deles. Ela reagiu como um pássaro assustado e tentou fugir em pânico. Mas parecia que o corpo dela estava muito fraco. Antes mesmo que ela pudesse se levantar, suas pernas balançavam violentamente e ela caiu pesadamente no chão.

O corpo inteiro da garota tremia enquanto ela se enrolava em uma posição fetal. Foi apenas quando ela viu claramente Yun Che e Qianye Ying'er que o terror nos seus olhos finalmente se dissipou. No entanto, o cansaço que se sentiu depois de um grande susto fez com que todo o corpo dela ficasse mole e ela foi incapaz de se levantar por um longo período de tempo.

Esta era uma cena que já tinha sido reproduzida na frente deles vezes demais.

Por mais talentosa que fosse uma criança, se o seu período de treino tivesse sido curto demais ou se não tivessem um sênior ou um poderio para os proteger, era muito comum que morressem jovens devido ao ambiente da Região Divina Norte.

Esta garota à frente deles estava sozinha, por isso ficou claro que ela tinha perdido toda a sua proteção. Além disso, ela estava vivendo no Reino do Céu Imperial, uma terra que continha inúmeros especialistas, portanto, se ela não conseguisse encontrar um apoio suficientemente poderoso, seria muito difícil para ela sobreviver no futuro.

— Estes dois... Seniores. — Quando ela olhou para Yun Che e Qianye Ying'er, os olhos dela ficaram aguados e ela arranjou coragem para implorar. — Poderiam... Poderiam por favor poupar-me um Profunda Pílula de Recuperação... até mesmo comida seria bom. Eu imploro, por favor. No futuro, eu definitivamente retribuirei a sua bondade.

O rosto de Yun Che permaneceu sem expressão, mas ele começou a caminhar em direção à garota. Ele parou na frente dela e esticou a mão. Uma pelota branca de neve que irradiava uma aura gelada estava no centro da palma da mão dele.

“?” Qianye Ying'er ficou intrigada com as suas ações, mas ela não as expressou externamente.

Esta era uma Pílula cor de neve que vinha do Palácio Imortal da Nuvem Congelada. Dada a idade desta menina, o seu cultivo estava claramente longe de alcançar o caminho divino, por isso esta pílula cor de neve seria de grande ajuda para ela. 

— Isso permitirá que você recupere rapidamente sua profunda força e também ajudará muito seu cultivo. Coma.

Depois de Yun Che colocar a pelota na mão da garota, ele simplesmente se virou.

— Ah... — A garota ficou atordoada com as suas ações no início, mas depois engoliu o pílula cor de neve como um gato esfomeado. Ela nem se importou se era um veneno ou um remédio forte que o seu corpo não fosse capaz de refinar.

Quando ela levantou a cabeça mais uma vez, lágrimas quentes corriam-lhe agora pela cara abaixo. — Agradeço aos dois Seniores pela sua bondade, os dois são... os dois são pessoas verdadeiramente boas. Irei definitivamente retribuí-los no futuro.

— Vou me lembrar das palavras que acabaste de dizer — disse Yun Che com um risinho seco.

— Heeheeheehee…

A gargalhada terna e coquete de uma mulher, de repente, soou na silenciosa floresta de bambu. Eles conseguiam ouvir desenfreio nessa risada lânguida e parecia vir tanto de um lugar distante quanto de um lugar bem ao lado deles.

No instante em que aquele riso tocou nos seus ouvidos, o corpo inteiro de Yun Che amoleceu de repente. Mesmo depois de o riso ter morrido, aquela sensação de entorpecimento, uma sensação que era difícil de colocar em palavras, ainda não tinha desaparecido. Em vez disso, espalhou-se por todo o seu corpo e ele sentiu como se até os seus ossos tivessem bambeado e ficado moles.

— Que criança tão bondosa. É tão comovente que as lágrimas estão prestes a cair dos meus olhos.

Yun Che tinha ouvido um número incontável de vozes celestiais em sua vida. A voz leve e arejada de Feng Xue’er, a voz fria e imperiosa da Pequena Imperatriz Demônio, a voz etérea de Shen Xi, a voz fria e indiferente de Mu Xuanyin... Mesmo na Região Divina Norte, ele tinha ouvido a voz excepcionalmente suave e gentil de Nanhuang Chanyi.

Mas o seu coração tinha caído num abismo e o mar da sua alma continha apenas ódio. Além disso, ele tinha Qianye Ying'er ao seu lado, então há muito tempo ele tinha chegado ao ponto em que não podia mais ser movido por belas vistas ou sons.

No entanto, esta voz que tinha tocado nos seus ouvidos tinha acabado de dar uma pequena gargalhada, tinha acabado de dizer algumas palavras, mas isso fez cada nervo no corpo de Yun Che relaxar, e fez com que cada fio de cabelo no seu corpo tremesse suavemente.

Além disso, esta voz... não continha nenhuma profunda energia ou poder anímico!

As sobrancelhas de Yun Che se afundaram levemente. Ao lado dele, a expressão de Qianye Ying’er também tinha sofrido uma clara mudança.

Naquela época, ela tinha ouvido Qianye Fantian dizer-lhe que existia uma voz muito assustadora na Região Divina Norte. Ela podia facilmente penetrar os ossos e roubar a alma. Naquela época, ela, que ainda reverenciava muito seu pai, não duvidou das palavras de Qianye Fantian. E depois de ter regressado à Região Divina Norte, ela tinha se lembrado dessas palavras muitas vezes.

No entanto, a voz que tocava nos seus ouvidos ainda lhe chocou enormemente, mesmo ela já estando preparada para isso.

Sedutora... continha uma sedução incrivelmente suave e delicada, uma sedução que também era incomparavelmente assustadora. Mesmo as palavras "devora a sua alma e penetrar nos teus ossos" não conseguiam descrevê-la.

Qianye Ying'er tinha estudado um número incontável daquelas artes e sons enfeitiçantes que supostamente ludibriavam o coração e a alma de uma pessoa. Ela tinha visto estas técnicas serem executadas inúmeras vezes. Mas ela sempre acabava zombando dessas técnicas em desdém.

No entanto, a voz que lhe tocava nos ouvidos transcendia de longe o nível de qualquer "som enfeitiçador" velho e não havia vestígios de uma arte enfeitiçadora sendo usada. Algumas palavras simples tinham ignorado completamente as defesas erguidas em torno das almas de Yun Che e Qianye Ying’er, puxando cada uma das fibras de suas almas.

Esta era uma voz demoníaca que excedia em muito a sua compreensão, uma voz que poderia enfeitiçar o mundo, uma voz que nem sequer deveria existir neste universo.

O peito do Yun Che inchou e só voltou a afundar depois de algumas respirações. Ele olhou para a garota atordoada antes de dizer: — Você deveria ir embora. Quanto mais longe, melhor.

As palavras dele tiraram a garota do seu torpor. Ela levantou-se apressadamente e fugiu para longe. Ela nem se atreveu a respirar outra palavra.

Logo após a garota partir, uma figura negra começou a coalescer lentamente à sua frente.

Esta figura negra tinha aparecido sem qualquer aviso, mas ela não parecia ter feito uma aparição súbita. Em vez disso, parecia que ela tinha estado lá o tempo todo.

Todo o seu corpo estava envolto em uma camada de névoa negra fluida que parecia estar viva. Ela se movia de forma lenta e relaxada e era como se estivesse caminhando para fora de algum abismo desconhecido de trevas. Cada passo dela fazia com que a luz ao seu redor diminuísse, e fazia com que o bambu espiritual se dissolvesse em poeira negra rodopiante.

A fumaça negra escondia a sua figura e as suas características, mas qualquer um podia dizer que a pessoa que tinha aparecido era uma mulher. Porque, mesmo estando camuflada em névoa negra, era óbvio que ela usava um manto preto solto e cada passo que ela dava mostrava naturalmente as curvas daquele corpo voluptuoso. Cada curva e contorno entrançado que se revelava adormecia seus corações e suas almas.

O olhar de Yun Che ficou rígido e até os olhos de Qianye Ying'er tinham congelado. Eles permaneceram transfixados por um longo período de tempo.

Apenas um único vislumbre desfocado de como ela parecia os tinha colocado em tal estado. Se essa névoa negra se dispersasse, que tipo de figura diabólica apareceria diante deles?

Não importava se fosse Yun Che ou Qianye Ying'er, eles nunca tinham conhecido uma pessoa cuja voz e figura pudesse lhes dar uma sensação tão incrivelmente clara de "pavor".

— Suspeitei que nos encontraríamos muito em breve — disse Qianye Ying'er, enquanto ela unia os dedos discretamente. A mulher que estava envolta em névoa negra não havia liberado nenhuma profunda energia ou mostrado qualquer tipo de poder, ainda assim, ela havia feito Qianye Ying’er sentir uma cautela sem precedentes. — Mas eu nunca tinha esperado que seria tão rápido. Parece que a sua paciência é muito mais curta do que eu pensava.

Qianye Ying'er avançou lentamente, com os seus lábios de jade se separando ligeiramente à medida que pronunciava lentamente o nome dessa mulher. — Rainha Diabólica da Região Norte, Chi Wuyao!


Delongas achou que seria uma boa colocar a imagem da Rainha Diabólica de novo.

 


Não se esqueçam de conferir meus outros projetos como Lorde Maligno de um Império IntergaláticoUntil Death?! e Law of Shadows!


Ei, se estiverem gostando do projeto e desejarem ajudar um pouco, vocês podem fazer isso acessando o link abaixo, solucionando o Captcha e aguardando dez segundos para ir à página de agradecimentos.

Podem acessar por aqui.

Ou Aqui.



Comentários