Contra os Deuses Chinesa

Tradução: Silva

Revisão: Delongas


Volume 16

Capítulo 1628: Multidão Furiosa

A multidão assistiu em choque total quando Yun Che e Qianye Ying’er trocaram um breve olhar um com o outro antes de se sentarem do lado direito da Bruxa, Yao Die.

Além disso, eles estavam sentados um ao lado do outro. Um espaço menor do que meia pessoa separava os dois, o que significa que eles podiam se tocar diretamente se um deles esticasse os braços.

Yao Die franziu a testa ligeiramente, mas não disse nada. Ela também não tentou separá-los.

O silêncio reinou sobre a Torre do Céu Imperial. A multidão, especialmente aqueles do Reino da Rede Celestial, estavam estupefatos e sem saber o que fazer.

A Bruxa não era apenas um nome intimidante na Região Divina Norte. Foram as existências mais enigmáticas nesta parte do mundo. Inúmeras pessoas sabiam sobre elas, mas a maioria nunca teve a chance de conhecê-las nem uma vez na vida.

Tian Muyi era o maior rei de reino deste reino, mas mesmo assim nunca tinha visto a verdadeira face de uma Bruxa. O fato de que ele foi capaz de identificar Yao Die com precisão já era uma prova de sua força.

Então, por que alguém como ela escolheu convidar dois Soberanos Divinos que ofenderam Tian Guhu e insultaram maliciosamente a Seita do Céu Imperial bem em seu território!?

Não era como se eles se conhecessem também, ou Yao Die não teria perguntado o nome do homem em primeiro lugar.

Ninguém conseguia entender o que a Bruxa estava pensando, mas eles não ousaram fazer perguntas desnecessárias. Afinal, nem mesmo Tian Muyi se qualificou para falar com a Bruxa como igual, muito menos com o resto deles.

Por um tempo, a atmosfera ficou muito estranha. De alguma forma, os criminosos do Reino do Céu Imperial foram recebidos nos lugares mais honrados da Torre do Céu  Imperial pela própria Yao Die. Embora Tian Muyi mal pudesse esperar para cortar Yun Che e Qianye Ying’er em um milhão de pedaços, ele não teve escolha a não ser reprimir seu desejo e sorrir cordialmente para seus convidados.

Ele disse: — Madame, Rei Fantasma Yama, Vossa Alteza. Vocês são os convidados de honra do Reino do Céu Imperial e os supervisores da Assembleia Soberana Celestial. Tenho certeza de que esta assembleia ocorrerá de maneira harmoniosa e justa, com sua proteção e supervisão.

— É hora de começar, pois todos os nossos convidados de honra já chegaram. Declaro que a Assembleia Soberana Celestial começa agora! — Tian Muyi declarou. — Jovens Soberanos Divinos, todos vocês são o orgulho e o futuro da Região Divina Norte. Esta assembleia pertence a vocês, então, por favor, brilhem o máximo que puderem e imprimam sua luz nos céus por toda a eternidade!

Tian Muyi então olhou para os três supervisores e ergueu ainda mais a voz. — Se você tiver a sorte de ser recrutado por um reino real, então seu futuro será ilimitado. Depende de você se você pode aproveitar esta oportunidade única em um século… 

Tian Muyi então começou a recitar as regras. Ele também mencionou que Tian Guhu não entraria no campo de batalha e que desafiá-lo era um privilégio reservado ao vencedor desta assembleia. Não só ninguém reclamou disso, como todos soltaram um grande suspiro de alívio.

Ao lado de Yao Die, Yun Che e Qianye Ying’er estavam olhando para os pés e calados. Eles não olharam para os Soberanos Celestiais ou o campo de batalha nenhuma vez.

Por outro lado, inúmeras pessoas lançavam olhares chocados e perplexos para eles. Eles simplesmente não conseguiam entender o que a Bruxa estava planejando.

Um estrondo e um flash de profunda luz depois, uma enorme barreira foi erguida no centro do campo de batalha. Também sinalizou o início oficial da Assembleia Soberana Celestial. Um homem com sobrancelhas afiadas segurava uma espada em cada uma das mãos antes de pular para o campo de batalha. Então, ele declarou em alto astral: — Eu sou Nan Qingyu, do Reino da Província Caída. Por favor, me encontre na batalha!

Outro Soberano Celestial saltou para o campo de batalha logo após ele falar. A dupla entrou em confronto sem uma palavra quando uma fenda espacial se espalhou rapidamente entre suas armas.

Assim, a guerra entre os Soberanos Celestiais começou, com todos olhando para o campo de batalha totalmente concentrados. Ninguém aqui era indigno de atenção e memorização.

A Assembléia Soberana Celestial nunca deixou de trazer surpresas agradáveis, com Tian Guhu sendo a maior de todas durante os últimos séculos. Os olhos de Tian Guhu estavam totalmente focados no campo de batalha. Às vezes, ele balançava a cabeça e às vezes acenava com a cabeça em aprovação, mas estava claro que ele não via esses Soberanos Celestiais como iguais. Sua atitude era a de um superior.

Mais e mais exclamações de surpresa e elogios encheram a Torre do Céu Imperial à medida que uma batalha acontecia após a outra. O canto mais silencioso da assembleia sem dúvida pertencia à Bruxa.

Parecia que ela estava assistindo as batalhas, apesar da máscara de borboleta cobrindo seu rosto, mas ela estava mortalmente silenciosa ao ponto de ser assustadora. Yun Che e Qianye Ying’er também não disseram nada o tempo inteiro.

Eles eram, sem dúvida, o trio mais estranho em toda a Torre do Céu Imperial.

Algum tempo depois, a filha de Huo Tianxing, Huo Lanji, entrou no campo de batalha e derrotou sozinha todos os guerreiros presentes no campo de batalha, elevando a qualidade da Assembleia Soberana Celestial a um nível totalmente novo.

Huo Tianxing sorriu enquanto acariciava sua barba curta. Tian Muyi lançou-lhe um olhar e riu. — Ela realmente é sua filha, irmão Huo. Tenho certeza de que nenhuma outra mulher de sua idade poderia atingir seu nível de destreza.

Huo Tianxing retirou o sorriso e lançou um olhar de soslaio para Tian Guhu. Então, ele bufou friamente e disse: — Vindo de você, isso não parece tão agradável quanto você pensa.

Tian Muyi riu mais uma vez e perguntou: — Guhu, qual é a sua opinião sobre nossos Soberanos Celestiais?

Tian Guhu disse: — Pai Real, os Soberanos Celestiais são ainda mais fortes do que eram há alguns séculos. As melhorias drásticas da Fada Huo e Jovem Mestre Kui foram especialmente louváveis.

— Esta criança ainda é jovem e inexperiente, mas o show de hoje incutiu nele muita esperança em relação ao futuro da Região Divina Norte. Estou ainda mais certo agora que nossa geração não decepcionará as expectativas dos seniores.

Tian Guhu fez com que todos os reis de reino sorrissem e acenassem para ele em agradecimento. Até a carranca de Huo Tianxing se suavizou um pouco.

— Ling Yun. — De repente, Yao Die falou contra as expectativas de todos. — O que você acha desses Soberanos Celestiais?

Havia algo mágico na voz de Yao Die. Foi incrivelmente silencioso, e ainda assim penetrou a alma de todos como mercúrio e chamou a atenção de todos, até mesmo os Soberanos Celestiais lutando no campo de batalha, em direção a ela como mágica.

Ela estava claramente fazendo isso de propósito.

Yun Che ergueu a cabeça um pouco e semicerrou os olhos. Mas em vez de olhar para o campo de batalha, ele soltou um bufo desdenhoso. — Pensar que esse lixo se atreveria a se chamar de Soberanos Celestiais. Que piada.

Já que Yao Die atraiu a atenção de todos, sua resposta entrou em seus ouvidos com perfeita clareza. A fúria instantaneamente se espalhou por toda a Torre do Céu Imperial como uma rocha lançada em uma piscina de água parada.

Até mesmo os Soberanos Celestiais lutando furiosamente no campo de batalha pararam para fitar Yun Che com raiva repentina.

Eles eram os cem Soberanos Divinos  mais jovens da Região Divina Norte. Eles também foram os únicos Soberanos Divinos de sua geração a receber o título de Soberano Celestial. Eles eram admirados por seus pares e elogiados durante seu crescimento. Naturalmente, seu orgulho era tão grande quanto sua força.

Esta era a assembleia deles, e mais da metade dos reis de reino superior compareceram para assistir à apresentação. Até mesmo os reinos reais haviam enviado figuras importantes para atuar como supervisores. Eles ainda podem ser jovens, mas seu status e poder na Região Divina Norte eram óbvios para todos verem.

Quem se atreveu a desprezá-los? Quem ainda tinha o direito de desprezá-los!?

Dizer que Yun Che os estava desprezando era um eufemismo massivo. Esses filhos milagrosos sentiram como se alguém os estivesse esbofeteando quando Yun Che os chamou de lixo com toda a humilhação e arrogância que conseguiu reunir.

Eles eram os mais jovens Soberanos Divinos da Região Divina Norte. Insultá-los era insultar cada Soberano Divino que existe na Região Divina Norte!

Nem mesmo os imperadores dos reinos reais, os governantes supremos da Região Divina Norte, subestimariam esses verdadeiros gênios, muito menos os chamariam de lixo como Yun Che acabou de fazer.

— Como você ousa!? — Cada Soberano Celestial em pé no campo de batalha olhou para Yun Che com poder esmagador e intenção assassina.

— Que palhaço. — Huo Lanji zombou antes de desviar o olhar. Era como se ela tivesse medo de sujar os olhos.

Uma vez que alguém tomou a iniciativa, todo Soberano Celestial seguiu o exemplo e atacou Yun Che verbalmente com tudo o que tinha. Se ele não estivesse sentado ao lado da Bruxa, alguém já teria tomado a iniciativa de abatê-lo com armas e profunda energia.

— Hahahahaha! — O príncipe Fen Jieran ria loucamente enquanto balançava para frente e para trás. — Interessante, como é interessante ouvir isso de um Soberano Divino nível sete, hahahaha.

— Hehe, isso é um eufemismo, Vossa Alteza. — Os olhos do Grande Sábio Víbora se estreitaram em fendas perigosas. — É a primeira vez que este velho vê tal piada, apesar de ter vivido quase cinquenta mil anos. Esse garoto é louco ou deseja morrer.

— Hmph, ele é uma vergonha para todos os Soberanos Divinos — disse o Rei do Reino da Rede Celestial em voz baixa.

— Sujarei minhas mãos para matar essa criatura do mal!

— Hehe, a jornada para o Reino Soberano Divino não é uma tarefa fácil para ninguém, mas esse cara… Duvido que ele ainda tenha um cadáver intacto depois disso.

    ……

Olhares frios, bufadas, desprezo, raiva… Todo mundo estava olhando para Yun Che como se ele fosse um palhaço prestes a morrer uma morte horrível. Ao mesmo tempo, eles acharam sua própria reação hilária porque alguém como Yun Che não merecia sua raiva de forma alguma. No entanto, a emoção não era algo que se pudesse controlar só porque queria.

No assento do convidado de honra, Yan Sangeng, que parecia um cadáver, lançou um olhar para Yun Che antes de dizer com indiferença: — Madame, este homem merece a morte.

Quantas pessoas no mundo poderiam proteger Yun Che depois que o próprio Yan Sangeng o condenou à morte?

A bruxa Yao Die não lhe deu uma resposta.

— Hmph. — Tian Muyi se levantou com uma expressão relativamente calma, mas não se preocupou em esconder a intenção assassina em seus olhos. — Este homem insultou não apenas esses grandes Soberanos Celestiais, mas todos os Soberanos Divinos da Região Divina Norte. Seu crime é imperdoável.

— Se você deseja tanto morrer, então este rei deve realizar o seu desejo!

— Espere! — Tian Guhu falou de repente antes de voar para fora de seu assento. Ele disse: — Pai Real, nós, Soberanos Celestiais, fomos os insultados, então aqueles que devem responder também devem ser nós. Você e todos os seniores não devem sujar as mãos com o sangue dele.

Tian Muyi aceitou a persuasão do filho e balançou a cabeça lentamente.

Todos viram quando Tian Guhu parou na frente de Yun Che antes de fazer uma reverência profunda em direção a Yao Die. — Sênior, por favor, permita que este júnior fale um pouco com Ling Yun.

Embora Yun Che fosse um homem morto aos olhos de todos, Tian Guhu ainda mostrava a Yao Die todo o respeito que ela merecia.

— Faça o que quiser — Yao Die disse indiferentemente.

Embora ela não tivesse atacado Yun Che, sua resposta foi praticamente uma declaração de que o destino dele não tinha nada a ver com ela.

— Obrigado, sênior. — Tian Guhu curvou-se mais uma vez antes de se virar para encarar Yun Che. Seu olhar estava impressionantemente calmo e sem raiva ao encará-lo. — Ling Yun, você ousa repetir o que acabou de dizer antes?

Yun Che ergueu os olhos e lançou-lhe um olhar indiferente. Então, ele disse: — Lixo.

— Você! — A fúria dos Soberanos Celestiais explodiu mais uma vez.

Mas Tian Guhu os forçou a se acalmarem levantando a mão antes que um meio sorriso surgisse em seu rosto. — Nós, Soberanos Celestiais, somos criaturas orgulhosas, mas nunca atormentamos aqueles que são mais fracos do que nós e definitivamente não toleramos insultos de ninguém! Se você não se justificar agora, suspeito que não sairá vivo da Torre do Céu Imperial.

— … — Yun Che não disse nada.

— Você pode ficar descontente se nossos seniores atacarem você, ou se nós atacamos todos de uma vez, sem mencionar que você definitivamente não merece tal tratamento especial. Então… — Os olhos de Tian Guhu pareciam tão afiados quanto um par de espadas enquanto ele dizia lentamente: — Como um orgulhoso Soberano Celestial da Região Norte, é justo que eu mostre um nível de magnanimidade igual à minha força. Vou lhe conceder uma chance em nome de meus irmãos e irmãs.

— Nós dois somos Soberanos Divinos de nível sete, então eu, o 'lixo' de que você fala, serei seu oponente. Se você vencer, vamos admitir que não merecemos nosso título. Naturalmente, não iremos persegui-lo por sua transgressão porque você está perfeitamente certo em sua avaliação. Mas se você perder para mim, aquele que você chamou de 'lixo'… — Ele sorriu antes de continuar — Eu suponho que você saberá o preço de humilhar nós, Soberanos Celestiais da Região Divina Norte, não é?

— Não me recuse ainda, posso lhe conceder outro grande favor. — Tian Guhu esticou um dedo antes que Yun Che pudesse responder. — Sete. Se você pode resistir a sete ataques meus sem perder, então devo admitir que você é o vencedor. O que você acha?

As palavras de Tian Guhu arrancaram um sorriso da multidão enfurecida. Tian Muyi, especialmente, estava cheio de orgulho paternal.

Tanto Tian Guhu quanto Yun Che estavam no mesmo reino, mas ele se ofereceu para admitir a derrota se não pudesse derrotar Yun Che em sete ataques. Normalmente, uma declaração como essa só poderia ser descrita como impossivelmente presunçosa e idiota vinda dos profundos praticantes.

Mas, desta vez, quem fez a declaração foi Tian Guhu, o Soberano Divino de nível sete, que poderia lutar e empatar contra um Soberano Divino de nível dez!

Ninguém pensava que Tian Guhu perderia, embora fosse uma grande desvantagem. Ele também era o único Soberano Divino presente que poderia esmagar outro oponente no mesmo nível de cultivo em sete movimentos.

A oferta de Tian Guhu foi uma jogada excelente porque ele poderia promover sua reputação, descarregar a raiva dos Soberanos Celestiais e humilhar seu oponente, tudo ao mesmo tempo. Ele estaria matando três pássaros com uma pedra. Ele poderia fazer esse Ling Yun perder toda a dignidade antes de sua morte e se tornar uma piada por muito tempo, mesmo depois de morrer.

Isso mesmo. Seria muito fácil matar Ling Yun por seus crimes contra o Reino do Céu Imperial e os Soberanos Celestiais.

A raiva nos olhos de todos se transformou em ridículo. Até mesmo os Reis Divinos, que normalmente não tinham nada além de admiração pelos Soberanos Divinos, olhavam para Yun Che com desdém e piedade.

— Ling Yun… com certeza alguém tão ousado quanto você aceitará tal desvantagem, certo? — Tian Guhu disse lentamente. Alguns Soberanos Celestiais até bufaram em voz alta quando ouviram isso.

Yun Che por fim baixou os braços e se levantou. Então, ele disse fraca e indiferentemente — Sete ataques são demais. Vamos diminuir para três.


Não deixem de conferir outras obras que traduzo, como Avatar do Rei/ The King's Avatar e Esquecido por Deus/ Everyone Else is a Returnee.



Comentários