Volume 15
Capítulo 1566: Yun Che Entra na Batalha
— … — Nanhuang Chanyi ficou claramente surpresa com as palavras dele. A voz dela ficou um pouco mais fria depois de ouvir a resposta dele. — Lascivo.
Yun Che parou de examinar Nanhuang Chanyi por meio de sua percepção espiritual. Em vez disso, ele a olhou abertamente antes de dizer: — Não sinto pânico, choque, raiva ou mesmo intenção assassina vindo de você. Você não se importa com o que está acontecendo... Você é capaz de sentir emoções, não é?
— Outra pessoa que disse a mesma coisa pode já ter morrido por sua transgressão — disse Nanhuang Chanyi. Sua voz ainda era suave como fumaça e desprovida de emoção.
— … — Yun Che franziu a testa um pouco antes de perguntar: — Devo admitir que minha curiosidade está crescendo. Por que você me escolheu?
— Não, é o contrário — respondeu ela — por que você me escolheu?
— Instinto.
Sua resposta pareceu desenhar um sorriso em seu rosto: — Como o instinto de um homem pode se comparar ao de uma mulher?
Yun Che desviou o olhar e parou de fazer perguntas.
Boom!
Houve um forte impacto e um grito de dor, e o nono participante do País Divino da Fênix do Sul foi derrotado em cinco movimentos. Ninguém ficou surpreso com este resultado nem um pouco... Um Rei Divino de nível nove era nada mais que um fraco e um enchimento. As seitas inimigas nem mesmo precisaram tramar para derrotá-lo.
O profundo praticante da Fênix do Sul atingiu o solo com força, inconsciente. Uma poça de sangue espalhou-se rapidamente sob seu corpo. Ficou claro que ele havia sofrido um golpe traiçoeiro.
Se isso fosse no passado, o País Divino da Fênix do Sul teria explodido em raiva e denunciado seu oponente pelo ataque malicioso. Desta vez, porém, tudo o que puderam fazer foi cerrar os dentes, engolir o sangue que ameaçava escorrer de suas gargantas e levar o participante para tratamento.
Tudo o que eles pediam agora era que a Batalha das Ruínas Centrais terminasse o mais rápido possível e executassem as reparações da melhor forma que pudessem mais tarde... Eles absolutamente, absolutamente não podiam ofender Beihan Chu.
Afinal, considerando o status atual de Beihan Chu, ofendê-lo era o mesmo que ofender o Palácio Celestial das Nove Luzes!
A Cidade da Frieza Norte pode ser forte, mas eles não tiveram poder suficiente para assinar sua sentença de morte. No entanto, o Palácio Celestial das Nove Luzes poderia!
A luta ainda estava em andamento, e os ruídos e gritos não pararam nem uma vez durante a Batalha das Ruínas Centrais. O País Divino da Fênix do Sul era o único que parecia tão silencioso quanto os mortos.
A Cidade da Frieza Norte ainda tinha seis participantes sobrando, enquanto a Seita das Ruínas Leste e a Seita das Ruínas Oeste tinham quatro... enquanto o País Divino da Fênix do Sul estava reduzido a seu último participante.
— Jiang'er — disse Nanhuang Mofeng solenemente — perdemos nove batalhas e só nos resta um participante... você entende o que isso significa?
— Eu entendo! — Nanhuang Jian acenou de volta com igual solenidade. — Vou vencer esta última batalha custe o que custar. Como um príncipe do País Divino da Fênix do Sul, não permitirei que nossa seita deixe um recorde sem vitórias na Batalha das Ruínas Centrais, mesmo que eu tenha que arriscar minha vida por isso!
A Batalha das Ruínas Centrais ainda estava em andamento.
A Seita das Ruínas Leste perdeu para a Cidade da Frieza Norte, e a Cidade da Frieza Norte perdeu para a Seita das Ruínas Oeste.
Foi a vez do País Divino da Fênix do Sul entrar no campo de batalha mais uma vez... sua última chance de se redimir.
Os olhos de todos foram direcionados para o País Divino da Fênix do Sul imediatamente, a identidade do seu último combatente era quase certa. Só poderia ser o ex-príncipe herdeiro da Fênix do Sul e o mais forte especialista em sua formação de batalha, Nanhuang Jian.
A razão pela qual o País Divino da Fênix do Sul não enviou Nanhuang Jian todo esse tempo foi para esta batalha final de honra.
Eles não permitiriam que a vergonha eterna que era uma sequência sem vitória acontecesse, não importava o quê!
Enquanto isso, a Cidade da Frieza Norte, a Seita das Ruínas Leste e a Seita das Ruínas Oeste estavam observando o País Divino da Fênix do Sul com vários níveis de desprezo. Beihan Chu não disse uma palavra desde o início da batalha sobre como um supervisor imparcial e uma testemunha deveriam agir, mas todos sabiam que ele era a força motriz por trás do comportamento incomum das três seitas dos reis de reino.
No momento, o homem em pé no campo de batalha era o novo mestre da Seita da Oração do Rei, Qi Hanshan. No Reino das Ruínas Oeste, sua seita perdia apenas para a Seita das Ruínas Oeste. Qi Hanshan tinha quase três mil anos e era um Rei Divino de nível dez por quinhentos anos. Naturalmente, sua profunda força e experiência como um Rei Divino de pico não deixava muito espaço para ilusões.
O profundo praticante da Frieza do Norte que lutou contra Qi Hanshan anteriormente havia ‘perdido’ a batalha em apenas algumas trocas, então o último estava praticamente com força total. Todos sabiam que as seitas dos reis de reino estavam conspirando para eliminar a última esperança e orgulho do País Divino da Fênix do Sul, para forçá-los a deixar uma marca de vergonha eterna no Reino das Ruínas Centrais.
Qi Hanshan olhou para Nanhuang Jian com um sorriso de ridículo e provocação.
— Jian’er — Nanhuang Mofeng disse em um tom baixo — Não se trata do nosso resultado nesta Batalha das Ruínas Centrais. Trata-se de defender o orgulho final do País Divino da Fênix do Sul. Agora vá e mostre sua força para o mundo!
— Sim! — Nanhuang Jian respondeu meramente antes de cerrar os punhos até que as juntas estalassem. Seus músculos estavam cada vez maiores e sua agressividade estava em plena exibição, embora ele ainda não estivesse no campo de batalha.
— Espere!
Uma voz calma interrompeu Nanhuang Jian de repente antes que ele pulasse para o palco.
Nanhuang Chanyi se levantou e disse lentamente: — Yun Che, você entrará no campo de batalha como o último representante da formação de batalha da Fênix do Sul!
Suas palavras chocaram todos os presentes. Nanhuang Mofeng se virou e exclamou em estado de choque: — O que você disse!?
Nanhuang Chanyi manteve seu silêncio desde o início da Batalha das Ruínas Centrais, e todos pensaram que era porque ela estava ciente e envergonhada do terrível erro que havia cometido antes.
Ninguém esperava que ela se levantasse no último momento e soltasse tais... palavras ridículas.
— Chanyi... chega! — Nanhuang Mofeng disse com uma expressão feia.
— Irmão mais velho, volte para o seu lugar — disse Nanhuang Chanyi. — Yun Che, entre no campo de batalha!
Yun Che se levantou.
— Absolutamente vergonhoso! — Nanhuang Mofeng gritou para Nanhuang Chanyi. Seu cabelo estava em pé e seus olhos estavam redondos de raiva. A raiva que ele vinha reprimindo até agora explodiu completamente. — Você já não causou problemas suficientes! Já é uma vergonha trazer um Rei Divino de nível cinco para nossa formação de batalha, e agora você vai fazê-lo lutar em nossa última partida!?
Enquanto apontava o dedo para Yun Che, Nanhuang Mofeng rosnou: — Você está tentando nos transformar em motivo de chacota para o mundo inteiro e nos privar de nossa última dignidade!?
— Eu sei o que estou fazendo — Nanhuang Chanyi respondeu.
Nanhuang Mofeng virou as costas para ela furiosamente e ordenou a Nanhuang Jian: — Ignore-a! Jian’er, entre no campo de batalha!
— Tio Feng, sou o principal tomador de decisões nesta Batalha das Ruínas Centrais — disse Nanhuang Chanyi com um toque de pressão gelada. — Minha palavra é lei neste campo de batalha! Nem mesmo o pai pode interferir na minha decisão, muito menos você!
Nanhuang Mofeng lançou-lhe um olhar de soslaio antes de responder em um tom pesado: — Você não toma decisões de nada desde o momento em que levou o País Divino da Fênix do Sul a um beco sem saída para seus próprios desejos egoístas!
— Talvez ainda haja esperança para você se você for a Beihan Chu e implorar por sua misericórdia mais tarde, mas agora você não é nada mais do que uma pecadora!
Dentro da barreira, ninguém ousou dizer uma palavra.
Os espectadores perceberam o que estava acontecendo dentro da barreira e riram ainda mais deles... Eles já estavam na última fase e escolheram esse momento para discutir um com o outro?
— Ainda sou aquele que o pai real escolheu para liderar esta batalha, mesmo sendo uma pecadora — disse Nanhuang Chanyi. — Yun Che deve ser o único a entrar nesta luta!
Nanhuang Mofeng não cedeu nem um pouco — Você realmente acha que alguém vai ouvir você depois de tudo que você fez!?
— Chanyi. — o Soberano Divino da Fênix do Sul falou de repente. — Você tem certeza de que quer fazer isso?
— Sim — Nanhuang Chanyi respondeu com suavidade. Ninguém podia ver através das borlas de joias e descobrir que tipo de olhar e expressão ela estava fazendo.
— Mm — o Soberano Divino da Fênix do Sul acenou com a cabeça em reconhecimento — Jian'er, volte para o seu lugar. Yun Che, você lutará em nome da Fênix do Sul.
— Pai real? — Nanhuang Jian congelou. Ele não conseguia acreditar nos próprios ouvidos.
— Vossa Majestade, você… — Nanhuang Mofeng disse com urgência: — Você vai apenas ver como nos tornamos motivo de chacota para o mundo inteiro!
— Eu disse que deixaria Chanyi decidir tudo. Não vou voltar atrás em minhas próprias palavras — respondeu o Soberano Divino da Fênix do Sul.
— O que é mais importante, um decreto real ou o orgulho do nosso país!? — Nanhuang Mofeng estava tremendo de raiva. — Ela é a razão pela qual caímos neste estado em primeiro lugar! Ela está trazendo nada além de vergonha para si mesma ao enviar Yun Che para a batalha... por que você ainda permite que ela continue no caminho tolo?
— Trazendo vergonha para mim? — Nanhuang Chanyi interrompeu: — Como você sabe que Yun Che não pode vencer?
— Você acha que ele pode... vencer? — Nanhuang Mofeng estaria rindo se não estivesse tão zangado — Você está possuída por um demônio ou algo assim??
— Tio Feng, vamos fazer uma aposta, vamos? — Nanhuang Chanyi disse: — O que você fará se Yun Che vencer esta batalha?
— Heh! — Um Rei Divino de nível cinco de origem desconhecida vencendo o famoso Rei Divino de pico Qi Hanshan? Nanhuang Mofeng sentiu como se estivesse zombando de sua inteligência e experiência — Vou desistir da minha vida se ele ganhar!
— Isso é demais — disse Nanhuang Chanyi. — Tio Feng é perfeitamente leal à Fênix do Sul, então esse é um resultado inaceitável, não importa a gravidade do seu erro. Se Yun Che vencer, quero que você se prostre diante de mim três vezes como punição por seu crime de desobediência e desrespeito.
— Se Yun Che perder — Nanhuang Chanyi continuou antes que Nanhuang Mofeng pudesse responder — Eu irei pessoalmente para o Palácio Celestial das Nove Luzes e salvarei o País Divino da Fênix do Sul do perigo.
— Aceita esta aposta?
— Hmph, de onde ela está tirando essa confiança? — Qianye Ying’er disse com um hmph.
— Essa é uma boa pergunta — Yun Che respondeu com indiferença.
— … — Qianye Ying’er estreitou os olhos enquanto olhava para Nanhuang Chanyi... Uma certa possibilidade havia entrado em sua mente.
Ela simplesmente não esperava que isso aparecesse em um reino estelar intermediário.
— Tudo bem, é melhor você não se esquecer disso! — Não havia nenhuma maneira de Nanhuang Mofeng recusar uma aposta como essa. — Vou seguir sua aposta! Se esse menino perder, você irá para o Palácio Celestial das Nove Luzes e expiará o pecado de hoje!
— Yun Che, vá — Nanhuang Chanyi enfim disse a Yun Che.
— O que vai acontecer comigo se eu perder? — Yun Che perguntou curiosamente.
— Você não vai morrer — Nanhuang Chanyi respondeu.
— Interessante — disse Yun Che com um sorriso fugaz. De repente, ele sentiu um pouco de curiosidade por ela. De repente, ele teve vontade de conhecer o rosto por trás das borlas de jóias.
— Chanyi, você...
Nanhuang Jian ainda queria dizer algo, mas Yun Che já havia entrado no campo de batalha antes que pudesse dizer qualquer coisa. Ele encarou Qi Hanshan, do Reino das Ruínas Oeste, diretamente nos olhos.
A barreira impedia o som, não a visão, então ninguém sabia sobre o que as pessoas do País Divino da Fênix do Sul estavam realmente discutindo. Todos ficaram surpresos quando perceberam que seu último representante não era Nanhuang Jian, e os olhos caíram no chão quando sentiram a aura de Yun Che. Alguns até cuspiram um bocado de saliva em descrença.
Até Beihan Chu, o supervisor e testemunha que não se moveu de seu assento ou mostrou muita expressão desde o início da batalha, estava inclinado para a frente. Ele parecia não acreditar em seus próprios sentidos.
— Yun Che. — Yun Che relatou seu nome com indiferença.
— … — Qi Hanshan ficou absolutamente sem palavras por algumas respirações. Então, um tremor se espalhou de seus lábios para todo o rosto.
Um silêncio muito, muito longo depois, um tumulto estourou em todo o Campo de Batalha das Ruínas Centrais. A frase Rei Divino de nível cinco só fez o alvoroço mais alto.
Quase todos do lado do País Divino da Fênix do Sul estavam curvando suas cabeças profundamente. Eles nem precisaram ouvir para saber que tipo de barulho estava destruindo o Campo de Batalha das Ruínas Centrais.
A multidão deve pensar que o País Divino da Fênix do Sul havia enlouquecido... Até mesmo eles pensaram que o Soberano Divino da Fênix do Sul e Nanhuang Chanyi haviam ficado loucos.
Não deixem de conferir outras obras que traduzo, como Avatar do Rei/ The King's Avatar e Esquecido por Deus/ Everyone Else is a Returnee.