Contra os Deuses Chinesa

Tradução: BatataYacon

Revisão: Delongas


Volume 15

Capítulo 1542: Um Dedo Para Assombrar os Céus


Ao lado de Yun Che, a compleição de Dongfang Hanwei, que já estava branca, ficou ainda mais pálida.

— Isso... — O Monarca Geada Leste olhou para Yun Che, e foi deixado completamente sem palavras.

Olhos que continham um sombrio poderio opressivo e malícia sem fim fitaram Yun Che. Ainda assim, o dono desses olhos descobriu que o outro estava com uma expressão espantosamente fria e calma, e não conseguia detectar uma única ondulação em seus olhos. Isso fez dúvida florescer em seu coração enquanto seu olhar mais uma vez girava. — Fang Zhou, tem certeza que é ele?

Fang Zhou disse calmamente: — É claro, como este Fang se atreveria a enganar o Mestre de Clã Ming? Mesmo este Fang não tendo testemunhado pessoalmente...

Quando olhou para Yun Che, um sorriso muito leve e frio cruzou sua face. — O nome dessa pessoa é Yun Che e mesmo sua cultivação mal tendo entrado no Reino do Rei Divino, ninguém sabe quem ele é e suas origens são extremamente suspeitas. Ele voltou junto com a Décima Nona Princesa e ela disse uma coisa... Disse que ele lhe salvou a vida. Muitas pessoas aqui podem testemunhar terem ouvido essas palavras, incluindo o próprio monarca. 

— Na viciosa batalha que ocorreu previamente, o monarca ficou preocupado com a segurança da Décima Nona Princesa, então ordenou ao comandante dos Guardas da Geada Leste, Qin Jian, que fugisse da cidade real junto com a Décima Nona Princesa. Se o Jovem Mestre Ming Yang veio pela Décima Nona Princesa e viu sua fuga, naturalmente ele a seguiria.

— Para serem guarda-costas pessoais do Jovem Mestre Ming Yang, o cultivo teria que ser incomum no mínimo, então não tem como seu grupo não ser capaz de alcançar Qin Jian e a Décima Nona Princesa. O que também significa que o Jovem Mestre Ming Yang definitivamente viu a Décima Nona Princesa. Porém, o Jovem Mestre Ming Yang acabou sendo morto por outra pessoa nessa hora. Após a Décima Nona Princesa retornar, não mencionou uma única palavra sobre o Jovem Mestre Ming Yang. Ao invés disso, disse que Yun Che era seu salvador. Nesse caso, então de quem exatamente ele salvou a Décima Nona Princesa?

Os olhos de Ming Xiao giraram para Yun Che e fosse sua expressão ou voz, ficaram várias vezes mais sombrias e severas. — Foi você... quem matou meu filho!?

Os quatro guardas pessoais de Ming Yang estavam no Reino do Espírito Divino, mas a aura de Yun Che estava no primeiro nível do Reino do Rei Divino! Ele de fato tinha a habilidade de matar Ming Yang.

Antes que Yun Che sequer pudesse responder, Fang Zhou falou mais uma vez. — Não tem como ele admitir fazer isso na frente do Mestre De Clã Ming. Porém, se perguntar a outra pessoa, será mais fácil obter a resposta desejada.

Ele lentamente começou a caminhar para Dongfang Hanwei, um sorriso calmo e bondoso sobre face. — Décima Nona Princesa, o momento em que deixou a cidade também acabou sendo a hora que o Jovem Mestre Ming Yang foi atrás de você, então acredito que definitivamente se encontrou com ele. Então, diga-nos, foi Yun Che quem matou o Jovem Mestre Ming Yang?

Todos os olhos se focaram no corpo da Princesa Hanwer. Seu corpo balançou lentamente e ela sacudiu sua cabeça instintivamente: — Não... não...

— Décima Nona Princesa. — A voz de Fang Zhou soou mais uma vez, porém muito mais gentil dessa vez. — Deve considerar cuidadosamente sua próxima resposta. As origens desse Yun Che são desconhecidas e suas intenções são difíceis de se compreender. No mínimo, ele definitivamente não é alguém da Nação Geada Leste. Então se ele matou o Jovem Mestre Yang Ming, isso não tem ligação nenhuma com a Nação Geada Leste! Mesmo se realmente tiver acontecido por sua causa, desde que possa responder honestamente e nos der uma explicação detalhada, confio que o coração do Mestre de Clã Ming é vasto como os céus, e ele certamente não forçará mais a questão. Ele apenas irá impor uma forte punição na pessoa maligna que realizou o ato.

— Porém, se tentar encobri-lo deliberadamente... Então ninguém será capaz de protegê-la caso enfureça ou ofenda uma grande figura como o Mestre do Clã Roca Negro. Você implicará até mesmo toda a casa imperial da própria Nação Geada Leste! Confio que a Décima Nona Princesa seja capaz de seguir uma linha de pensamento tão simples! 

— Hanwei... — O Monarca Geada Leste murmurou. Dongfang Hanwei previamente tinha tirado Yun Che de um aperto anunciando a todos que ele havia lhe salvado a vida. Naquela hora, ele tinha expressado sua gratidão profundamente, mas durante o grande banquete, ele não tinha perguntado de quem exatamente Yun Che havia lhe salvado.

Mas quando ouviu as palavras de Fang Zhou de agora, chegou à abrupta realização de que era extremamente provável... que Yun Che de fato tivesse matado Ming Yang!

Dongfang Hanwei ainda era inexperiente e ingênua demais, e seu coração era bondoso em demasia. Ela definitivamente deve ter pensado que se ninguém testemunhou, a questão não seria exposta... e ela realmente se atreveu a trazer Yun Che de volta para a cidade real!

Mas era o jovem mestre do Clã Roca Negro!

Dongfang Hanwei acabara de fazer vinte anos. O fato de que ela fora capaz de cultivar até o Reino da Alma Divina em sua idade significava que ela era uma gênia entre gênios neste reino estelar médio. Porém, o que a confrontava no momento era a ameaça da destruição de sua nação, uma situação cada vez mais desesperada, e a coerção e poderio opressor de vários Reis Divinos...

Como isso poderia ser algo que ela seria capaz de suportar!?

Seu corpo tremia como uma folha esvoaçante em uma tempestade, seu rosto estava tão pálido quanto fina neve. Ela sacudiu sua cabeça, a sacudiu de um modo incrivelmente caótico e vigoroso... Mas com as experiências que esses Reis Divinos tinham, essa reação dela já havia lhes dado a mais clara e concreta resposta.

Mas mesmo seu medo e desespero a levando à beira do colapso, ela ainda continuou a negar com uma voz suave e trêmula. — N... Não foi o Sênior Yun... Não foi... não foi...

Yun Che virou seus olhos para o lado de relance para vê-la.

Essa também tinha sido a primeira vez que Yun Che havia realmente a visto e prestado qualquer atenção a ela.

O que era mais importante para cada pessoa mudaria em estágios diferentes de suas vidas.

Para o atual Yun Che, a coisa com a qual ele mais se importava era traição.

Porque, mesmo ele tendo sido o salvador do universo, tinha sido traído por um número incontável de pessoas que havia salvo e fora deixado em uma poça de seu próprio sangue...

Mesmo ele também tendo salvo suas vidas, havia pessoas que quiseram enterrá-lo quando a paz chegou. Porém, também houve pessoas que escolheram ficar ao seu lado, mesmo frente à adversidade... mesmo quando sua situação ficou desesperada.

Nesse momento, Dongfang Hanwei definitivamente não estava ciente que sua recusa a entregar Yun Che, mesmo que tão curta e importante, apesar da extrema pressão e medo que estava experimentando, mudara seu destino de forma completa e total, e o destino de toda a Nação Geada Leste. 

— Heh. — Ming Xiao latiu uma risada incomparavelmente sombria e fria. — Dongfang Zhuo, você realmente criou uma boa filha! Bom... Muito bom! Depois que eu matar aquele que matou meu filho Ming Yang, eu definitivamente massacrarei sua cidade real de merda!

— Mestre de Clã Ming! — exclamou o Monarca Geada Leste em uma voz trêmula, seu coração enormemente alarmado. — Minha humilde filha é jovem e ignorante, e a Nação Geada Leste definitivamente não possui intenções de ofender o Clã Roca Negro. Imploramos que o Mestre de Clã Ming nos mostre sua generosidade e magnanimidade... Quanto ao que aconteceu ao Jovem Mestre Ming Yang, este humilde rei definitivamente fará seu melhor para investigar tudo e prestar contas ao Mestre de Clã Ming.

— Prestar contas? Que melhor maneira de prestar contas por isso do que morrer com ele!? A voz de Ming Xiao pingava sede de sangue, e soava como a voz de um espírito malicioso.

— Heh, vocês realmente trouxeram sua própria queda, não há mais esperança para vós — disse a Fada Zixuan com uma risada desdenhosa. — Parece que nosso Palácio Divino Grande Yin não precisará tomar quaisquer ações hoje.

Em meio ao choque e medo de todos da Nação Geada Leste, Ming Xiao deu um passo adiante. Imediatamente, foi como se uma imensa montanha houvesse caído sobre eles e esse único passo faz todos os profundos praticantes da Geada Leste recuarem em pânico, e alguns deles até caíram de bunda enquanto seus corpos tremiam violentamente.

Porém, Ming Xiao apenas deu aquele único passo adiante antes de olhar brevemente para o lado.

Isso porque Yun Che, que havia permanecido em silêncio o tempo todo, tinha finalmente começado a se mover. Ele levantou sua cabeça e olhou para Ming Xiao.

 Mesmo essa simples ação, uma ação que não podia ser mais simples, causou uma mudança sutil e indescritível na atmosfera de todo o local. Por alguma razão estranha, quase todos perceberam, talvez tivesse sido melhor dizer que todos sentiram a ação de Yun Che... Mas ninguém achou estranha.

— Aquele tal de Ming Yang. Fui eu quem o matou.

Yun Che finalmente abriu sua boca e a voz que soou aos ouvidos de todos surpreendentemente era mais fria e profunda que a de Ming Xiao, e carregava conotações de desdém e desprezo.

Os olhos de todos agora estavam completamente focados em Yun Che.

— Sênior... Sênior Yun... — Dongfang Hanwei murmurou em uma voz desanimada enquanto mordia seu lábio inferior. Ela sabia que havia implicado Yun Che nessa bagunça... se não tivesse insistido em convidá-lo aqui, ele não teria sido mergulhado nesse apuro mortal.

— Como esperado. — Os olhos de Fang Zhou ardiam brilhantes enquanto encarava Yun Che e dizia em uma voz fria: — Do primeiro momento que este Fang pôs seus olhos sobre ele, soube que definitivamente não era uma boa pessoa. Mas em pensar que realmente era um indivíduo tão maligno e temerário! Décima Nona Princesa, você realmente trouxe uma pessoa dessas para a cidade real e até tentou encobrir seus crimes hediondos. Como Conselheiro Imperial da Geada Leste, estou pura e verdadeiramente desapontado com você!

O Monarca Geada Leste abriu sua boca, mas nesse momento, já tinha sido deixado sem palavras e seu coração estava preenchido de tristeza e desespero como nunca havia sentido antes.

— Quem... exatamente é você!? — Mesmo seu coração estando preenchido com fúria extrema e mal podendo esperar para rasgar em pedaços, Yun Che estava simplesmente calmo demais. Ele estava tão calmo que Ming Xiao não pôde deixar de sentir suspeita e apreensão borbulhar em seu coração. — Por que você matou meu filho Ming Yang?

Mesmo sendo confrontado pela aura e raiva despótica de Ming Xiao, o rosto de Yun Che ainda permanecera frio e rijo. — Preciso de razão para matá-lo?

Quando ele falou essas palavras, não espantou apenas Ming Xiao e Ming Ao. Espantou também todos do Palácio Divino Grande Yin, Nação Marcial Celestial e da Nação Geada Leste também.

Na região oriental do Reino das Ruínas Leste, as Nove Grandes Seitas eram como os próprios céus. Quem se atreveria a comportar-se de forma tão imprudente e arrogante na frente do mestre de seita de uma das Nove Grandes Seitas?

Ming Ao estava tão furioso que acabou rindo. — Muito bem! Yun Che... Não importa quais sejam suas origens, hoje eu definitivamente, pessoalmente... enterrarei você com o meu filho!

— Mestre de Clã — disse Ming Ao enquanto levantava sua mão —, um mero Rei Divino de primeiro nível não é digno de sua atenção pessoal.

Ele deu um passo adiante e estendeu seu braço. — Yun Che, mataste nosso jovem mestre, ofendeste nosso Clã Roca Negro, então até mesmo a morte não compensará por seus crimes! Mesmo caso se ajoelhe e implore por sua vida agora, já é tarde demais.

BOOOM——

Ele alçou ao céu, sua profunda energia irrompendo para fora enquanto uma onda espantosa de energia varria a área, chocando tanto todos os profundos praticantes que seus rostos ficaram pálidos. Quando um raio de luz negra lampejou, Ming Ao já havia mergulhado. Seus dedos abertos apontavam diretamente para a garganta de Yun Che enquanto cintilavam com uma luz fria que era ainda mais pavorosa que as garras de uma águia diabólica.

Os principais poderes do Clã Roca Negro eram trevas e vento, e sua velocidade era extremamente rápida. Ming Ao era um Rei Divino de quinto nível. Se enfrentasse um Rei Divino de primeiro nível, quando se travasse em seu oponente, a outra parte não teria chances de escapar.

No momento que o corpo de Ming Ao alçou ao ar, todos dentro de alguns quilômetros dele, incluindo todos os guardas, profundos praticantes, o Monarca Geada Leste, Dongfang Hanwei, Qin Jian, e até Fang Zhou foram todos ferozmente varridos de lado. O local onde um enorme exército uma vez esteve, tinha sido limpo em um instante.

Apenas Yun Che fora deixado de pé nesse espaço vazio.

Seus movimentos claramente tinham sido suprimidos pela aura de Ming Ao e ele sequer era capaz de escapar.

A distância entre os dois foi reduzida em um único instante, mas Yun Che manteve-se imóvel. Aos olhos de todos, a cena seguinte seria uma em que a cabeça de Yun Che seria desprovida de seu corpo por aquelas pavorosas garras de roca.

Mas quando Ming Ao finalmente chegou a menos de três metros dele, Yun Che finalmente entrou em ação. Ele levantou um braço enquanto frente ao mergulhante Ming Ao, ele levantou um único dedo de forma lenta e preguiçosa para receber as garras de roca que o alvejavam.

Não houve nenhuma explosão de profunda energia, nenhum sangue fresco espirrando no ar e nem mesmo qualquer grito de miséria. A cena, que originalmente deveria ser chocante e horrorizante, tinha ficado quieta de repente de uma maneira incomparavelmente bizarra.

Ming Ao estava bem na frente de Yun Che, sua mão direita ainda na forma de uma garra assustadoramente afiada, mas um dedo estava pressionado contra a palma dessa mão... Também foi nesse momento que a luz fria reluzindo de suas garras, a tempestade que o cercava, e a profunda energia circulando por todo o seu corpo desapareceu chocantemente em um único instante.

A cena era incomparavelmente quieta e estranha, e com exceção de Ming Ao, mais ninguém sabia o que havia acontecido... Não, na realidade, até o próprio Ming Ao não entendia o que havia acabado de ocorrer.

Em seus olhos repentinamente pálidos, Yun Che levantou sua mão brevemente e murmurou de forma indiferente: — Isso é tudo o que você tem?

Quando suas palavras saíram, ele deu um gentil peteleco com seu dedo.

RIIIP!!

Um som de rasgo extremamente penetrante ressoou nas profundezas das almas de todos. Naquele instante, todo o braço direito de Ming Ao foi abruptamente arrancado de seu corpo, fazendo uma fonte de sangue jorrar no ar. Depois disso, seu braço explodiu em incontáveis fragmentos em meio ao sangue que jorrava selvagemente.

Ming Ao que havia perdido seu braço direito em um único instante, soltou um guincho de partir o coração enquanto era lançado pelo ar. Ele aterrissou diretamente na frente de Ming Xiao, rolando no chão em agonia.

 


Ei, se estiverem gostando do projeto e desejarem ajudar um pouco, vocês podem fazer isso acessando o link abaixo, solucionando o Captcha e aguardando dez segundos para ir à página de agradecimentos.

Podem acessar por aqui.

Ou Aqui.


Bate-papo:

 

Depois de muito sangue, suor e evolução dos personagens, estamos indo para a última batalha do protagonista contra contra o pai em Setes . O protagonista cresceu tanto, do pirralho mimado chorão e deprimido que não sabia se impor de antes ao destruidor de nações vingativo e risonho que é agora.

É uma uma excelente hora para começar leitura para aqueles que desejarem agora que estamos com capítulos diários até o final do volume. Quem quiser, também deixe comentários já que quase todos se perderam quando passamos para o site novo.


E também, uma das principais razões e motivações deste tradutor aqui estar em ATG, é para fazer propaganda dos meus projetos. Então lendo eles, vocês também estarão ajudando o Batata a continuar motivado a traduzir Against the Gods.

Confiem an recomendação, sei o que o Lyle pode parecer meio molenga no começo, mas garanto uma boa evolução e uma boa história. A obra também tem uma das abordagens mais interessantes de haréns. E acompanhar o fogo cruzado da posição segura de leitor é extremamente divertido.

Link para a leitura 



Comentários