Contra os Deuses Chinesa

Tradução: VERSÃO BRASILEIRA HEBERT VICTOR

Revisão: Delongas


Volume 14

Capítulo 1415: Fúria Violenta de Xuanyin

Yun Che e Mu Feixue ficaram surpresos ao mesmo tempo. Mu Feixue lançou um olhar para Yun Che e respondeu: — Sim, mestra.

— Irmão mais velho Yun, por favor — disse Mu Feixue enquanto se levantava e recuava alguns passos.

Yun Che ficou lá sem expressão por algumas respirações, um olhar complexo. Depois disso, ele finalmente começou a se mover e entrou no Salão Sagrado.

“…” Mu Feixue virou-se e saiu silenciosamente.

A aura extremamente fria e pura dentro do Salão Sagrado parecia ao mesmo tempo distante e familiar. Ao entrar no Salão Sagrado, a primeira coisa que Yun Che viu foi a figura de Mu Xuanyin… Mesmo que ele só estivesse vendo as costas dela, ela parecia ter sido formada a partir do gelo mais frio e mais lindo de todo o universo. A silhueta de suas costas era tão absolutamente linda e poderosa que até Yun Che, o homem que era o mais próximo dela neste universo, ainda não se atrevia a encará-la.

Mu Xuanyin não reagiu de maneira alguma a ele entrar no Salão Sagrado ou se aproximar dela.

Yun Che parou quando se ajoelhou e disse: — Discípulo Yun Che cumprimenta à mestra.

Yun Che se livrou de todos os seus disfarces no momento em que entrou na área ao redor do Salão Sagrado. De fato, ele até deliberadamente liberou sua aura. Ele estava convencido de que Mu Xuanyin estava ciente de seu retorno desde o momento em que entrou neste lugar.

— Mestra?

Mu Xuanyin virou-se lentamente e um rosto que parecia ser esculpido em jade de gelo, um rosto tão bonito que parecia uma fantasia celestial, apareceu na visão de Yun Che. — Quem é a sua mestra!?”

Yun Che ficou surpreso com essas palavras e sentiu seu coração gelar.

Seu corpo continha o cristal da alma que Mu Xuanyin havia implantado pessoalmente, para que Mu Xuanyin fosse a primeira pessoa a saber de sua morte. Em relação à sua morte, todo mundo só teria ouvido falar dela; era apenas ela quem tinha visto claramente o que havia acontecido antes de sua morte e exatamente como sua morte se desenrolara.

Como resultado, no julgamento de Yun Che, ela deveria ter sido a pessoa mais certa de que ele estava morto e, consequentemente, também deveria ter sido a pessoa que ficaria mais chocada com sua súbita ressurreição e retorno.

Ele havia pensado nas muitas reações diferentes que Mu Xuanyin teria ao vê-lo, mas… a Mu Xuanyin na frente dele não ficou chocada, ela não estava agitada, nem estava incrédula. Seus olhos e seu rosto nevado apenas irradiavam uma força gelada e sem coração, e cada palavra que saía de seus lábios perfurava o osso e gelava o coração.

— Mestra, eu…

— Cale-se!

Assim que Yun Che falou, uma repreensão gelada selou completamente as palavras que ele estava prestes a dizer. Nesse momento, seus olhos frios e sem coração estavam cheios de uma raiva que cobria todos os seres vivos. — Neste momento, meu discípulo direto é Feixue. Quanto a você… A decisão mais estúpida que já tomei em toda a minha vida foi ter um discípulo tão tolo quanto você!

“…” Os olhos de Yun Che se arregalaram, ele ficou completamente sem palavras.

— Três anos atrás, no Reino do Deus Estelar, um homem massacrou uma hoste de Guardas Estelares e ele até conseguiu matar um Ancião do Deus Estrelar. Ah, isso foi realmente um ato inspirador.  a voz de Mu Xuanyin ficou ainda mais fria quando cada palavra que saía da boca perfurou o coração de Yun Che. — Pelo bem do Deus Estelar do Massacre Celestial, mesmo sabendo que definitivamente morreria, mesmo sabendo que não poderia salvá-la, você ainda correu uma grande distância para alcançar o Reino do Deus Estelar. e você usou o poder pelo qual trocou sua própria vida para que todas essas pessoas pudessem morrer junto com você. Quão inspirador e impressionante, quão profundamente comovente! 

— Heh! Você morreu terrivelmente feliz, você teve uma morte que foi provocada por emoções profundas, você fez exatamente pelo Deus Estelar do Massacre Celestial! No entanto… você sabe quantas pessoas pagaram o preço apenas para garantir que você vivesse, quanto sangue e esforço essas pessoas estenderam para preservar sua vida!? Eles assumiram grandes riscos e quase apostaram no futuro de um reino estelar inteiro para lhe dar a oportunidade de se refugiar no Reino do Deus Dragão. No entanto, você ainda queria correr para a sua própria morte, apesar de saber que ia morrer… Você fez o certo por eles!? Você já fez o que é certo!? Você fez o certo com suas esposas e familiares que estavam esperando seu retorno no reino inferior!? 

— Exceto pelo Deus Estelar do Massacre Celestial, por quem mais você já fez!?

Mu Xuanyin ficou cada vez mais enfurecida enquanto falava e, quando terminou de falar, seu peito já estava violentamente arfando.

Sob sua fúria fria, até a neve do lado de fora do Salão Sagrado havia parado de tremular.

“…”

Os lábios de Yun Che tremeram. Muito tempo se passou antes que ele pudesse tentar falar e o fez com grande dificuldade. — Mestra, eu…

— Você não tem permissão para me chamar de mestra! — Mu Xuanyin mais uma vez selou seus lábios enquanto ela gritava. — Eu te tomei como meu discípulo, permiti que você usasse o Lago Celestial SubCongelante como quisesse, concedi a você os melhores recursos em todo o reino! Para ajudá-lo a subir rapidamente para o Reino da Tribulação Divina, deixei de lado tudo relacionado à seita e ajudei-o a cultivar pessoalmente, não deixando seu lado durante a noite e o dia… Mas é assim que você me paga!? É assim que você retribui o Reino da Canção de Neve!? 

— Eu, Mu Xuanyin, não tenho um discípulo tolo como você!

Ela se virou mais uma vez, seu peito enorme desenhando arcos bonitos e comoventes no ar enquanto seu peito arfava violentamente.

Esta foi a primeira vez que Yun Che viu Mu Xuanyin com tanta raiva… Mesmo quando ele foi pego por ela depois de ter cometido um grande erro e fugido, ela não ficou tão furiosa.

— Mes… tra… — Yun Che inclinou a cabeça e falou baixinho. — A dívida que este discípulo lhe deve é tão pesada quanto uma montanha e você é quem tratou melhor esse discípulo no mundo. No entanto, esse discípulo a decepcionou várias vezes. Este discípulo sabe que não tem rosto para…

— Cale-se! — Mu Xuanyin rugiu friamente, ainda de costas para ele.  Por que você voltou? Quem pediu para você voltar!? 

Essas palavras deixaram Yun Che completamente atordoado por várias respirações.

Ela não perguntou por que ele ainda estava vivo. Em vez disso, ela perguntou a ele… por que voltou?

Era como se… Ela soubesse que ele estava vivo já há algum tempo?

— Mestra, será que você estava ciente há muito tempo…

— Eu perguntei o motivo da sua volta! Me dê uma resposta adequada! — Mu Xuanyin nem estava lhe dando a chance de fazer perguntas.

A agradável surpresa que ele sentiu ao vê-la novamente se transformou em medo e pânico por causa de sua frieza e fúria. Ele hesitou por um breve período de tempo antes de dizer sinceramente: — Por causa da Calamidade Carmesim.

— A Calamidade Carmesim? Fale claramente! — A resposta de Yun Che fez as sobrancelhas geladas de Mu Xuanyin se contorcerem.

Não havia motivo para Yun Che esconder algo de Mu Xuanyin, então ele honestamente contou tudo a ela: — Um Deus da Fênix de Gelo está escondido no fundo do Lago SubCongelante Celestial, mas isso é algo que a mestra definitivamente sabe desde há muito tempo atrás.

Mu Xuanyin: “…”

— Este discípulo a encontrou duas vezes, então ela sabe sobre o passado do discípulo e os poderes que eu possuo. Ela também, há muito tempo, sentiu a existência daquela fenda carmesim na Muralha do Caos Primordial. Ela também estava ciente da razão de sua existência e da calamidade escondida por trás. De fato, ela enfatizou fortemente a esse discípulo que os poderes que possuo são a única esperança que resta para deter essa calamidade. 

— Ela também disse que no momento em que esse discípulo herdou os poderes divinos do Deus Herético, eu também tive que assumir o dever de impedir que essa calamidade aconteça.

Mu Xuanyin: “…”

— Todas as palavras que este discípulo disse são verdadeiras. — Yun Che sabia que as palavras que ele acabara de dizer eram simplesmente ultrajantes, e as chamadas “esperança” e “dever” eram ainda mais vagas e ilusórias do que isso. Não importa quem a tenha ouvido, eles não acreditariam e até sentiriam que essas palavras são ridículas e absurdas.

— Esse discípulo esteve nos reinos inferiores nos últimos anos. Como a Estrela Polar Azul em que o discípulo nasceu está próxima à parte Leste do Caos Primordial e perto da fenda carmesim, os desastres começaram a ocorrer de maneira cada vez mais frequente ao longo dos anos, e estavam ficando cada vez mais graves também. Chegando gradualmente ao ponto em que ninguém seria capaz de controlá-los.

— O mesmo tipo de calamidade também está definitivamente acontecendo na Região Divina Leste e, se isso continuar, ficará cada vez mais severo. Assim, esse discípulo decidiu retornar ao Reino dos Deuses e estava preparado para entrar no Lago Subcongelante Celestial mais uma vez para ver o Deus da Fênix de Gelo. Talvez ela seja capaz de dizer a esse discípulo como lidar com essa calamidade.

Após um breve e pesado silêncio, Mu Xuanyin finalmente voltou a encará-lo. Os olhos dela o encaravam friamente quando ela disse. — Essa foi sua razão de voltar?

— … É também porque esse discípulo sempre sentiu falta da Mestra. — disse Yun Che, enquanto inclinava a cabeça, ele não ousava entrar em contato com o olhar frio demais dela.

“…” Os olhos gelados de Mu Xuanyin se estreitaram levemente enquanto seu tom se tornava vários graus mais suave. — O que significa que você ainda me vê como sua mestra?

— Sim! — Yun Che imediatamente acenou com a cabeça muito vigorosamente enquanto dizia. — Eu sempre a verei.

— Bom, muito bom. — Ela assentiu levemente com a cabeça enquanto sua voz esfriava abruptamente mais uma vez:  Se você realmente me vê como sua mestra, então agora… imediatamente… se perca e retorne ao seu reino inferior. Você nunca mais deve dar meio passo no Reino dos Deuses!

Yun Che levantou a cabeça. — Mestra, eu…

— Parar a calamidade carmesim? Seu dever? — Mu Xuanyin disse friamente. — Você também não acha ridículo?

— A fenda no Muro do Caos Primordial realmente esconde uma calamidade ainda desconhecida. No momento em que entrar em erupção, é muito provável que a Região Divina Leste seja confrontada com uma calamidade esmagadora. Para impedir que essa calamidade aconteça é dever de todas as pessoas que vivem na Região Divina Leste. De fato, é dever de todos no Reino dos Deuses, o dever de todas as criaturas vivas no Caos Primordial! Quando é que isso se tornou somente seu, esse dever!? 

— Dada sua experiência, status e capacidades, você é digno de carregar essa missão?

Os lábios de Yun Che se separaram, mas ele foi incapaz de responder a essas palavras.

— Não me importo de lhe dizer uma coisa — disse Mu Xuanyin enquanto olhava para ele. — Para lidar com essa calamidade, o Reino do Céu Eterno já reuniu a força de todos os reinos reais e reinos superiores na Região Divina Leste e eles construíram uma formação grandiosa que pode acessar quase metade do Caos Primordial. Essa formação permitirá que qualquer pessoa viaje para a parte mais ao Leste do Caos Primordial, através do Reino do Céu Eterno e foi concluída há dez dias. 

Yun Che ficou completamente atordoado… Uma grande formação dimensional que poderia acessar quase metade do Caos Primordial?

Uma coisa dessas poderia realmente existir!?

— Fora isso, a Assembléia Geral do Paraíso Eterno começará em pouco menos de um mês. Esta Assembléia Geral do Paraíso Eterno foi organizada para lidar com a calamidade carmesim, e os únicos qualificados para participar dessa assembléia são … — Mu Xuanyin fez uma pausa por um momento. — Mestres Divinos! 

Yun Che: “…”

— Dada a escala dessa calamidade, mesmo que alguém seja um Soberano Divino, ainda não teria as qualificações para lidar com ela de nenhuma maneira ou forma. Então o que você pode fazer? As palavras que você acabou de dizer eram simplesmente uma grande piada!

 Naturalmente, haverá pessoas que lidarão com a calamidade carmesim e isso não se limita apenas aos Mestres Divinos na Região Divina Oriental. As potências de outras regiões divinas também participarão, portanto, definitivamente não será algo com que você terá que se preocupar! Antes que alguém descubra que você ainda está vivo, apresse-se e volte para os reinos inferiores! A voz de Mu Xuanyin era fria e resoluta, não deixando absolutamente nenhum argumento para discussão.

— Mas o Deus Fênix de Gelo me falou pessoalmente. Além disso…

As sobrancelhas gélidas de Mu Xuanyin afundaram quando ela disse: — Então você está preparado para ouvir as palavras dela ou as minhas!?”

“…” Yun Che congelou no lugar, completamente incapaz de responder.

Mu Xuanyin de repente estendeu a mão e uma barreira azul-gelo foi instantaneamente construída, selando Yun Che dentro dela… Essa barreira podia selar toda a luz, som e aura. Além disso, ela havia pessoalmente criado essa barreira de modo que até dez mil Yun Ches não tivessem esperanças de escapar dela.

— Já que você se atreveu a voltar, significa que já estava preparado para isso. Não vou forçá-lo a tomar uma decisão imediata.

A voz de Mu Xuanyin tocou dentro da barreira. — Vou lhe dar 24 horas, é melhor você pensar seriamente no que acabei de dizer. Pense nas consequências de ser descoberto enquanto estiver no Reino dos Deuses e pense nas esposas, na família e na filha que você tem nos reinos inferiores!

— Depois de vinte e quatro horas, ou você obedientemente volta para os reinos inferiores, para nunca mais retornar, ou eu vou quebrar suas pernas e pessoalmente jogá-lo lá!

Sua voz desapareceu, e depois disso, Yun Che não conseguiu ouvir outros sons. Ele só pôde ficar ali em um transe completo dentro daquele mundo azul gelado.

“Por que a mestra sabe que eu tenho uma filha…?”

“Poderia ser que…”

Fora da barreira, a expressão fria no rosto de Mu Xuanyin desapareceu instantaneamente, mas seu peito começou a arfar ainda mais violentamente que antes e levou muito tempo até que ela finalmente se acalmasse.

Mu Bingyun saiu lentamente de trás de Mu Xuanyin. Ao ver a aparência de Mu Xuanyin, ela suspirou sombriamente. — Irmã mais velha, você vai assustá-lo dessa maneira.

— Hmph, ainda acho que realmente não o repreendi o suficiente! — Mu Xuanyin deu um suspiro frio, sua raiva persistente ainda a desaparecer completamente.

— Eu sei que a Irmã mais velha sempre esteve com raiva por ele ter ido ao Reino dos Deus das Estelar para salvar o Deus Estelar do Massacre Celestial, apesar de saber que nem dez vidas seriam suficientes. Você ficou furiosa por ele não valorizar sua própria vida. Mas… — Mu Bingyun disse baixinho. — Naquela época, ele também não fez a mesma coisa pela irmã mais velha? 

Mu Xuanyin: “…”

— No Reino do Deus Flamejante, na Prisão Infernal do Deus Sepultado, quando a Irmã mais velha enfrentou o antigo dragão com chifres, suas feridas eram extremamente graves e você se exauriu quase totalmente. Você até foi atingida pelo veneno do dragão com chifres, então definitivamente ia morrer. Os três mestres da seita do Reino dos Deus Flamejante e os outros anciões da seita, nenhum deles ousou ir e salvá-la. Só ele foi… Ele só tinha o poder do Reino da Origem Divina, ele era uma existência incomparavelmente patética e humilde. No entanto, por sua causa, ele correu em direção ao dragão antigo com chifres que ninguém em todo o Reino do Deus Flamejante ousou ir contra… Para ele, isso também era algo que ele não sobreviveria mesmo que tivesse dez vidas. 

— Eu originalmente pensava que você estava furiosa com ele naquela época porque foi forçado a perder sua castidade para ele. Mas foi só mais tarde que eu percebi que você não apenas perdeu sua castidade para ele, mas também perdeu seu coração para ele. — disse Mu Bingyun enquanto olhava para sua irmã, suas palavras suaves e gentis agitando seu coração e alma.  Não foi a coisa que roubou seu coração, a mesma coisa que fez com que o Deus Estelar do Massacre Celestial estivesse disposta a se tornar a Infante Maligna, a “estupidez” dele?

— Não diga mais nada. — Mu Xuanyin disse ao fechar os olhos. — Você não entende.



Comentários