Contra os Deuses Chinesa

Tradução: VERSÃO BRASILEIRA HEBERT VICTOR

Revisão: Delongas


Volume 14

Capítulo 1413: Muito Difícil, Muito Difícil

O tamanho da Cidade da Fumaça Ilusória era quase o mesmo da Cidade Imperial do Vento Azul. A última era uma cidade imperial de uma nação, enquanto a primeira era considerada uma cidade verdadeiramente pequena e remota no Reino da Canção de Neve. De fato, era uma cidade tão desconhecida que noventa por cento do Reino da Canção de Neve não seria capaz de recordar seu nome.

A Cidade da Fumaça Ilusória sofreu enormes perdas durante sua grande batalha para defender a cidade. Sob tais circunstâncias, o governador da Cidade da Fumaça Ilusória deveria ter feito o possível para limpar a cidade após a batalha. No entanto, devido à presença de vários convidados ilustres absolutamente chocantes na cidade, ele os acompanhou por toda parte e deixou a limpeza para os outros.

Mu Feixue começou a se concentrar em curar seus próprios ferimentos e um grupo inteiro de discípulas da Fênix de Gelo a estava protegendo.

Yun Che estava no topo de um telhado enquanto olhava silenciosamente para a região distante de neve que estava completamente devastada. Hoje, ele tinha visto apenas a ponta do iceberg quando se tratava da situação atual no Reino da Canção de Neve. De fato, ele nem seria capaz de imaginar o estado atual de toda a Região Divina Leste.

Com a Estrela Polar Azul como precedente, ele poderia imaginar que, se isso continuasse, o nível das profundas bestas afetadas aumentaria cada vez mais. Além disso, uma vez atingindo um certo nível, demônios, humanos e espíritos também começariam a ser afetados. Nesse momento, a Região Divina Leste realmente se transformaria em uma zona de desastre incomparavelmente aterrorizante.

Era extremamente provável que isso também afetasse os reinos inferiores.

Não importa o quê, essa calamidade precisava ser interrompida.

— Irmão Ling. — a voz de Huo Poyun de repente soou ao lado dele. Yun Che não sabia quando ele chegou lá. Ele estava todo vestido de vermelho e seu porte era extraordinário. Ele já havia se transformado completamente e havia se tornado um ser supremo da era atual, alguém que desprezava todo o céu e a terra.

Yun Che virou a cabeça em direção a Huo Poyun e disse de maneira meio brincalhona. — Ouvi dizer que o Jovem Mestre da Seita Huo era um daqueles filhos divinos que passaram por esses três mil anos no Reino Divino do Céu Eterno. Então você me chamar de irmão é algo que eu realmente acho difícil de aceitar.

Huo Poyun deu uma risada suave. — Três mil anos no Reino Divino do Céu Eterno não passam de três anos no reino mortal. Mesmo que três mil anos de minha vida útil tenham realmente passado, quando se trata de idade, ainda uso o reino mortal como referência. 

Yun Che também riu ao ouvir isso. — Ouvi dizer que aqueles que podem se tornar mestres divinos acabam possuindo poderes que reinam supremos sobre o céu e a terra e são reverenciados e adorados por todos os seres vivos. Receio que um Mestre Divino que não exiba nenhum ar de arrogância como você, seja único neste universo. 

Huo Poyun balançou a cabeça: — O irmão Ling me elogia. Falando nisso, realmente sinto que é o irmão Ling que é verdadeiramente extraordinário. 

— Oh? — Yun Che olhou para o lado enquanto dizia. — Por que você diz isso?

Huo Poyun simplesmente sentou-se ao lado dele e, quando falou, ele não projetou nada da presença inspiradora de um Mestre Divino. — Quando o irmão Ling disse que eu não possuía a atitude usual de um Mestre Divino, você também não teve nenhum medo ou reverência em relação às duas palavras ‘Mestre Divino’. Apenas com base nesse ponto, o irmão Ling já é uma pessoa extraordinária.

“…” 

Yun Che deu um leve sorriso. De fato, quando confrontado com um Mestre Divino que subitamente desceu do céu, a reação do governador da Cidade da Fumaça Ilusória foi a mais normal.

— Além disso, por algum motivo estranho, eu senti uma familiaridade com o irmão Ling desde o momento em que te vi. — ele disse sinceramente enquanto olhava para Yun Che.

— Nesse caso, a honra é minha.

— Estou dizendo a verdade — disse Huo Poyun com uma voz profundamente comovida. — Esse sentimento é algo que não sinto há muito tempo. Irmão Ling, todos vocês definitivamente pensam que, uma vez que se torne um Mestre Divino, será capaz de dominar tudo sob o céu e ser reverenciado por todos os seres vivos, que será capaz de fazer todas as coisas e vencer qualquer coisa. Mas, na realidade… também fará com que essa pessoa perca muitas coisas. 

— Deve haver preocupações que o homem comum não seria capaz de entender, certo? — Yun Che disse.

— Não. — Huo Poyun balançou a cabeça: — Pelo contrário, essas são coisas que não poderiam ser mais comuns para o resto de vocês. Por exemplo… Amigos.

Yun Che: “…”

— Há um ano, deixei o Reino Divino do Céu Eterno e retornei ao Reino do Deus Flamejante. O eu que havia se tornado um Mestre Divino havia abalado o universo inteiro e minha glória era ilimitada. No entanto, durante o último ano, não consegui mais encontrar alguém com quem pudesse me relacionar como igual. Meus irmãos mais velhos anteriores, irmãos mais novos, irmãs mais velhas e irmãs mais novas, incluindo os companheiros de brincadeira e amigos que eu apreciava muito, todos haviam mudado… Não, devo dizer que mudei. Não importa o quanto tentava agir como fazia antigamente, não importa como tentei expressar meu carinho, a única coisa que eles sentiriam por mim era reverência e respeito… 

— Além disso, o mais assustador foi que eu comecei a sentir que eles eram infantis, e eu senti que eles eram fracos e patéticos… Não importa o quanto tentei suprimir esse sentimento, por mais que tentasse, esse sentimento simplesmente se recusava a ir embora. — disse Huo Poyun enquanto fechava os olhos e exalava profundamente.

— Hahahaha. — ao ouvir as palavras de Huo Poyun, Yun Che deu uma grande risada ao dizer. — Irmão Poyun, isso definitivamente não é sua culpa e nem sequer é sua perda. Pelo contrário, devido ao fluxo do tempo e ao seu aumento no cultivo, o estado da sua mente também se elevou. A altura em que você está e o mundo que você vê atualmente há muito tempo se tornaram completamente diferentes do que era no passado, portanto, para você ter esses sentimentos, é simplesmente normal demais. É exatamente como você o vê há três mil anos. Você não o acha muito infantil e patético também?

“…”

Huo Poyun ficou um pouco surpreso com essas palavras, mas depois disso um leve sorriso apareceu em seu rosto quando ele disse. — Talvez você esteja certo. Eu também já pensei nisso antes, mas… 

— Você simplesmente não se acostumou ainda. Mas não acho que você ainda tenha essas preocupações no próximo ano. — disse Yun Che.

Huo Poyun voltou os olhos para Yun Che e disse: — A aura da vida útil do irmão Ling mostra que você nem deveria ter atingido os cem anos de idade, mas você é tão aberto e magnânimo. Isso me faz parecer que sou realmente o júnior. Parece que o irmão Ling definitivamente passou por algumas experiências extraordinárias durante a sua vida.

Yun Che riu, mas não confirmou nem negou as palavras de Huo Poyun.

— No entanto, se uma pessoa ainda estivesse neste mundo, ele definitivamente ainda me trataria como um amigo. Mas ele já está… — Huo Poyun levantou a cabeça enquanto olhava para o céu branco pálido, a aura que irradiava de seu corpo ficou pesada e estava cheia de desânimo e perda.

Yun Che: “…”

— Quando me tornei um Mestre Divino e deixei o Reino Divino do Céu Eterno, originalmente eu pensava que não tinha mais nada a temer e que poderia me tornar o orgulho eterno do Reino dos Deus Flamejante. No entanto, ainda sou muito fraco e mais frágil do que eu imaginava. Ao ouvir que ‘ele’ não estava mais neste mundo, eu chorei muito e só me recuperei depois de vários dias inteiros… Talvez também possa ser contado como um tipo de fortuna que eu tinha alguém neste mundo que me levaria a reagir dessa maneira.

Yun Che: “…”

Huo Poyun voltou a si e pediu desculpas a Yun Che. — Sinto muito, parece que eu disse várias coisas desnecessárias. Ele era um amigo que eu tinha naquela época, mas ele não está mais neste mundo. Naquela época, ele também me chamava de ‘Irmão Poyun’ e foi por isso que fiquei um pouco emocionado agora. 

— Você parece gostar da Fada Feixue? — Yun Che perguntou .

– Errr… — Huo Poyun ficou um pouco surpreso com essa pergunta. O Huo Poyun naquela época teria ficado imediatamente vermelho-beterraba se lhe fizessem essa pergunta e, em pânico, negaria depois disso. Mas agora, após seu breve momento de surpresa, ele acenou alegremente com a cabeça e disse: — Está certo. Antes de olhar para ela, nunca soube que uma mulher tão bonita realmente existia neste mundo.

— Não tenho medo de você tirar sarro de mim. — disse Huo Poyun. — Mas fiquei impressionado com ela à primeira vista, muito antes de entrar na Pérola do Céu Eterno. Só que naquela época, meu coração estava cheio de paixão e covardia e eu senti que simplesmente não era digno de uma donzela celestial como ela. Então, naturalmente, não ousei revelar nenhum dos meus sentimentos por ela.

— Durante os três mil anos que passei no Reino Divino do Céu Eterno, minha mente e coração estavam completamente focados, mas a única coisa que não conseguia esquecer era a figura dela. No entanto, isso não impediu meu cultivo. Pelo contrário, tornou-se uma das minhas maiores motivações. Foi somente quando me tornei um Mestre Divino e deixei o Reino Divino do Céu Eterno que finalmente tive coragem e confiança para me aproximar dela.

— No entanto… — Huo Poyun riu amargamente enquanto balançava a cabeça. — Como você pode ver, ela é completamente indiferente comigo, mesmo que eu já tenha subido a essas alturas.

Yun Che pensou um pouco antes de falar. — Dado o seu cultivo e status atual, em todos os inúmeros mundos, desde a princesa de uma nação até a filha de um rei do reino, você pode escolher qualquer uma delas desde que você está disposto. Então, por que você está tão apaixonado por ela?

— Talvez esse seja o único momento em minha vida que me senti verdadeiramente tocado, tão tocado que a parte mais profunda da minha alma se mexeu. — disse Huo Poyun em uma voz suave. — No mínimo, eu não senti o mesmo tipo de sentimento por nenhuma outra garota, nem um pouquinho. O irmão Ling não se sente da mesma maneira? 

“…”

Yun Che massageou o queixo com a mão, ele não sabia como responder.

— O Mestre me avisou repetidamente que o Cânone de Emposse do Deus Fênix de Gelo cultivado pelas mulheres da Fênix de Gelo congelaria suas emoções e muitas mulheres da Fênix de Gelo permaneceriam sozinhas por toda a vida. Além disso, elas se afastam de homens que possuem energia yang, então se afastarão ainda mais por alguém como eu, uma pessoa que cultiva uma arte profunda do fogo, mas… — Huo Poyun suspirou mais uma vez. — Eu não posso controlar minhas próprias emoções. Irmão Ling, você tem algum método que possa ajudar?

— Isso… é algo que só pode ser realizado por você mesmo. Ninguém será capaz de ajudá-lo. — Yun Che só pôde responder dessa maneira.

Um sorriso amargo cruzou o rosto de Huo Poyun quando ele se levantou e disse: — Esta é claramente a primeira vez que nos encontramos, mas, por algum motivo estranho, eu falei muito ao irmão Ling. Espero que você não tenha achado engraçado ou se ofenda.

— De jeito nenhum. — disse Yun Che com um sorriso. — Para o irmão Poyun ser tão honesto e franco comigo, só posso me sentir grato e honrado.

Huo Poyun acenou com a cabeça e disse: — O irmão Ling parece ser o tipo de pessoa que gosta de viajar. Se você vier ao meu Reino do Deus Flamejante um dia, definitivamente vou tratá-lo como um convidado de honra.

— Ótimo, já que o irmão Poyun disse isso, não tenho escolha a não ser fazer uma viagem ao Reino do Deus Flamejante. — disse Yun Che com uma grande risada.

— Mnn, é uma promessa. — Huo Poyun acenou com a cabeça e deu um leve sorriso. Depois disso, sua figura vermelha brilhou e ele desapareceu da vista de Yun Che.

Yun Che exalou tristemente… Ah, é difícil, muito difícil. Huo Poyun poderia ter gostado de outro alguém, mas ele simplesmente tinha que gostar da única pessoa em todo o Reino da Canção da Neve que acharia mais difícil ter essas emoções. Esse era um assunto incomumente difícil.

Ah não, não. Antes mesmo de falarmos sobre isso ser difícil ou não, Huo Poyun era agora um Mestre Divino! Um mestre divino! Ele era alguém que havia atingido o nível mais alto deste universo; havia se tornado uma existência que seria tratada como um deus, não importa para onde ele fosse. Contanto que ele estivesse disposto, ele poderia obter qualquer mulher que quisesse… No entanto, ele tinha que escolher alguém que quase não tinha emoções.

Este não era o problema de ter uma mente única! Em vez disso, você poderia dizer que havia praticamente algo errado com a cabeça dele!

Havia tantos heróis de renome mundial que não tinham medo de nada no céu ou na terra, mas eles simplesmente não podiam passar no julgamento de uma linda mulher. Ele só podia esperar que Huo Poyun não acabasse assim.

Yun Che não saiu do lugar. Ele continuou sentado lá enquanto olhava silenciosamente para as regiões distantes de neve, seus pensamentos há muito voavam para algum lugar desconhecido.

Ele havia acabado de retornar ao Reino da Canção de Neve e estava prestes a retornar à seita também. Simplesmente havia coisas demais em que ele precisava pensar.

O tempo fluiu silenciosamente e depois de várias horas, Mu Feixue, que estava concentrada em curar seus ferimentos, finalmente abriu os olhos. Pode-se dizer que seus ferimentos estavam completamente estabilizados, então ela dispensou os discípulos da Fênix de Gelo que a estavam protegendo e caminhou lentamente para fora. Seu olhar estava um pouco nebuloso e parecia que ela tinha muito em mente.

À distância, Huo Poyun, que mantinha vigilância constante sobre sua aura, queria apressadamente se aproximar e perguntar se ela estava bem no primeiro momento possível. Depois que sua figura brilhou algumas vezes, a figura de Mu Feixue já havia aparecido em sua visão.

A alegria pulou em seu coração e, no momento em que ele estava prestes a avançar, o pé que ele levantou repentinamente congelou no lugar… e não se moveu por muito tempo.

Ela havia trocado as vestes de neve da Fênix de Gelo que haviam sido tingidas com sangue e não havia mais falhas em seu corpo. Seu rosto originalmente gelado parecia pálido e fraco devido a seus ferimentos e fez com que o coração de alguém gritasse com pena. Seus lábios rosados ​​e opacos estavam impregnados de um brilho fraco e perolado e aqueles pares de olhos gelados estavam cheios de uma magnificência que outra pessoa nem ousaria esperar depois de mil vidas…

Ela ficou quieta, transformando o mundo em que residia em uma pintura impressionante.

O olhar dela era excepcionalmente nebuloso e perdido, e lembrava névoa e sonhos. Sua visão foi direcionada… para aquele telhado que não era muito alto. Yun Che estava sentado no topo daquele telhado, de costas para ela, e ele não se mexeu. Ficou claro que ele estava pensando profundamente.

Ela também permaneceu imóvel. Ela simplesmente o encarou sem expressão… e não emitiu um único som por mais tempo.

“…”

Huo Poyun também congelou no lugar, ele ficou completamente imóvel.

Foi a primeira vez que ele viu um olhar nos olhos de Mu Feixue, mas esse olhar era algo familiar demais para ele… Porque era extremamente parecido com o modo como ele a olhara secretamente todas as vezes. Era extremamente parecido com o modo como ele ficaria inconscientemente completamente atordoado ao fazer isso…

De repente, ele perdeu a capacidade de pensar.

Depois que ele viu aquela cena, o mundo pareceu congelar no lugar de Huo Poyun por um tempo muito longo.

Finalmente, após um período indeterminado de tempo, Yun Che finalmente voltou a seus sentidos. Ele se levantou e esticou languidamente a cintura um pouco rígida. Também foi nessa hora que ele percebeu a aura de Mu Feixue. Depois disso, ele se virou e alegremente disse: — Oh! Se não é a Fada Feixue. Parece que suas feridas estão se recuperando bem, você já está pronta para voltar à seita?

“…”

Era como se Mu Feixue tivesse acordado de um sonho. Seus olhos tremeram violentamente, mas ela não respondeu. Em vez disso, ela subitamente subiu ao ar e flutuou na frente de Yun Che. Ela parecia uma borboleta de neve dançando no ar, e era mais bonita do que qualquer coisa no mundo.

O lugar onde ela pousou não estava a mais de um passo de Yun Che.

As ações de Mu Feixue assustaram Yun Che e o deixaram completamente perdido. Ele olhou para ela enquanto perguntava: — O que você está tentando fazer? Se você quer me agradecer por salvar sua vida, esqueça. Não tomei medidas para salvá-la. Eu simplesmente não suportava ver uma beleza perecer diante dos meus olhos.

Mu Feixue olhou para ele, seus lábios se movendo suavemente, sua voz leve como um vento suave: — Irmão mais velho Yun… você ainda está vivo…

— ~! @ # ¥%… ??— Yun Che estava completamente atordoado, mas ele ainda mantinha uma expressão séria: — Qual irmão mais velho Yun? O que você está dizendo? Meu sobrenome é Ling, o mesmo Ling Yun, Ling Jie e Ling Chen! Não é Yun, e eu não sou seu irmão mais velho! Não pode ser que suas emoções e sua mente estejam um pouco bagunçadas agora… por que seus ferimentos não foram completamente curados? 



Comentários