Contra os Deuses Chinesa

Tradução: Batata Yacon

Revisão: Delongas


Volume 13

Capítulo 1316: O Espírito de Veneno do Veneno do Céu

— Você viu anteriormente o Sênior Monarca Dragão vir frequentemente?

Enquanto o Monarca Dragão e Shen Xi discutiam assuntos importantes, Yun Che e He Ling, esses dois juniores, também estavam suspirando silenciosamente um para o outro.

— Mn — assentiu He Ling com sua cabeça. — Mesmo o Domínio do Deus Dragão sendo muito longe daqui, o Monarca Dragão ainda visita muito frequentemente. Na maior parte do tempo, ele viria aqui a cada mês ou dois, e mesmo se a diferença entre as visitas fosse maior, não excederia meio ano. Dessa vez, o Monarca Dragão teve um assunto importante para atender na Região Divina Leste. Se não, você provavelmente já teria o encontrado um bom tempo atrás.

— Cada mês ou dois!? — disse Yun Che, choque preenchendo seu coração. Dado o tempo de vida da raça dragão, cada mês ou dois não era muito diferente de um dia ou dois para um humano. Deixando de lado a distância entre este lugar e o Domínio do Deus Dragão, dada a posição do Monarca Dragão, isso acontecia com tal frequência que confundia a mente.

— Isso mesmo. — He Ling descansou seu queixo sobre as mãos enquanto falava em uma voz muito comovida: — Além do mais, escutei da Mestra que ele tem feito isso já por centenas de milhares de anos. O Monarca Dragão está verdadeiramente, profunda e irrevogavelmente enamorado, e devotado à Mestra.

“…” Yun Che lentamente virou sua cabeça, um olhar incomparavelmente estranho aparecendo em sua face: — O Monarca Dragão… sempre esteve completamente enamorado e devotado… à Sênior Shen Xi? Espera, espera, espera, espera! Mesmo eu só tendo estado no Reino dos Deuses por um curto período de tempo, até mesmo eu escutei que o Monarca Dragão tem sentimentos muito profundos pela Rainha Dragão e ele apenas amou a Rainha Dragão em toda sua vida. Além do mais, ele não tomou uma única concubina por essas centenas de milhares de anos. Então como ele poderia também sentir-se desse modo com a Sênior Shen Xi…

— Eh? — Os belos olhos de He Ling giraram na direção dele enquanto o olhava com uma expressão espantada em sua face. — Será que você esteve ignorante disso todo esse tempo? A Mestra, ela é a…

Antes que He Ling tivesse sequer terminado de falar, de repente sentiu como se fosse difícil respirar. Isso porque um poderio opressivo intimidante havia descido dos céus, e havia vindo de muito perto deles. 

O Monarca Dragão!

As duas pessoas apressadamente se levantaram e se curvaram ao mesmo tempo.

O Monarca Dragão lentamente caminhou adiante até defrontar Yun Che. Ele deu um pequeno suspiro antes de falar: — Yun Che, ela é de fato a única pessoa neste universo que pode lhe expurgar da Marca de Desejo de Morte da Alma de Brahma que lhe foi afligida. Mesmo você tendo encontrado grande desastre, ser capaz de vir a este lugar significa que você transformou sua calamidade em uma benção. Você é o único macho que ela já esteve disposta a aceitar neste lugar por todos esses muitos anos, então deve saber que essa é uma oportunidade gigantesca para você.

— Sim, este júnior sempre manterá isso em mente. — Ao escutar He Ling dizer que “o Monarca Dragão sempre esteve profundamente enamorado e devotado à Mestra”, ele sentiu seu coração torcer… e também sentiu certo pavor borbulhar em seu coração.

— A ambição daquela garota Qianye é extremamente grande e seus métodos são viciosos e cruéis. O fato de ela ter procurado e tomado uma oportunidade de fazer sua jogada contra você não me surpreende minimamente. Também foi por essa razão que lhe aconselhei a vir para o meu Reino do Deus Dragão naquela época. O Monarca Dragão lhe deu um olhar, seus olhos preenchidos com boa vontade e benevolência. Pelo menos, ele definitivamente não o desejava do mesmo modo que Qianye Ying’er. — Após você se livrar de sua Marca de Desejo de Morte da Alma de Brahma, venha ao meu Domínio do Deus Dragão. Mesmo você não sendo da raça dragão, a alma de dragão que possui naturalmente lhe dá as qualificações para entrar no Domínio do Deus Dragão.

— Pelo menos minha raça do deus dragão será capaz de lhe proteger e garantir sua segurança no Domínio do Deus Dragão. — Os olhos do Monarca Dragão ficaram melancólicos, distantes e encobertos. — Não importa o que o seu coração deseje, há algo que você deve lembrar. Vida é mais importante que qualquer outra coisa. Mesmo se você não tiver nenhuma liberdade no Domínio do Deus Dragão, ainda é muito melhor do que perder sua vida na Região Divina Leste.

— Agradeço ao Sênior Monarca Dragão por seu conselho. As palavras do Sênior Monarca Dragão são algo que Yun Che sempre manterá em mente — disse Yun Che de modo solene. — Quando eu considerar que caminho tomar no futuro, este júnior definitivamente pensará cautelosamente.

O Monarca Dragão ofereceu um leve aceno de sua cabeça. Ele podia ouvir pelas palavras de Yun Che que ele ainda não tinha a intenção de ficar no Reino do Deus Dragão, pelo menos esse era o caso no momento.

— Sênior… parece estar de ânimo bem soturno? — Yun Che perguntou: — Poderia ser por causa da “fenda carmesim”?

Os olhos do Monarca Dragão ficaram opacos enquanto dava uma risada serena: — Cada criatura viva no mundo terá coisas que não prosseguem de acordo com sua própria vontade, mesmo eu sendo o Monarca Dragão, isso também é algo inevitável.

— Que tipo de coisa poderia existir neste universo que não possa ir de acordo com os desejos do Sênior Monarca Dragão? — perguntou Yun Che novamente.

O Monarca Dragão sacudiu sua cabeça e respondeu: — Você ainda é jovem então naturalmente não vai entender.

Enquanto dizia essas palavras, ele se virou de lado e alçou ao ar, desaparecendo no horizonte em um piscar de olhos.

Yun Che se pôs de pé e enquanto ponderava as palavras de He Ling e do Monarca Dragão, seu couro cabeludo começou a se arrepiar enquanto seus órgãos internos começavam a tremer… e tremeram bem furiosamente além disso.

Shen Xi… era a pessoa a quem o Monarca Dragão adorava!?

Isso era, c*ralho, …

Yun Che se virou e encarou He Ling enquanto dizia: — Então que tipo de relacionamento o Monarca Dragão e a Sênior Shen Xi têm mesmo?

O comportamento estranho de Yun Che fez um ligeiro choque aparecer no rosto de He Ling. — Oh, então você realmente não sabia, huh? Eu na verdade tinha pensado que… na verdade, a Mestra, ela é.. Ah! Mestra!

Yun Che se virou apenas para descobrir que Shen Xi já havia chegado e aterrissado na frente deles, o vento gentilmente girando em volta dela.

— Já que o convidado de honra já partiu, vamos continuar de onde paramos.

Yun Che não sentiu nenhuma ondulação nas emoções de Shen Xi referentes à chegada e partida do Monarca Dragão. Era como se a pessoa número um no Caos Primal, um homem que podia fazer todo o universo tremer ao seu redor, fosse apenas um pequeno grão de pó comum para Shen Xi, um pequeno grão de poeira que ela havia recebido e mandado embora.

— Está se referindo ao assunto de lhe tomar como minha mestra? — Eles haviam acabado de fazer sexo por um dia e noite inteiros ontem, mas hoje ela realmente queria que ele a tomasse como mestra… Isso somado às palavras avassaladoras que He Ling dissera, o fizeram ficar completamente mistificado e desnorteado pelos pensamentos, ações e comportamento de Shen Xi…

Não era apenas sua aparência externa e seu corpo que estavam ocultos, toda sua existência parecia estar escondida dentro de uma nuvem de espessa e densa névoa.

Shen Xi olhou para ele e pareceu ter sentido os pensamentos estranhos em seu coração e mente. Um olhar complexo que uma pessoa normal não seria capaz de entender apareceu em seus olhos: a respeito daquilo, mudei de ideia por enquanto.

Mudou de ideia? Yun Che foi aturdido por essas palavras… Por que ela mudou de ideia de repente? Apenas o Monarca Dragão havia vindo durante esse período intermediário. Será que a razão de ela ter mudado de ideia foi o Monarca Dragão?

Shen Xi deu um passo adiante e de repente estendeu uma mão, pegando levemente o pulso esquerdo de Yun Che.

Enquanto seu pulso estava sendo levemente agarrado por sua mão de jade, a sensação de jade nevada e carne macia fizeram uma fraqueza bizarra correr por todo o corpo de Yun Che. Ela não só tinha uma aparência fantasticamente onírica e bela, até mesmo seu corpo parecia conter algum tipo de magia… Uma magia que podia fazer a vontade de um homem desmoronar, fazer-lhes ficarem completamente loucos e até fazer com que afundassem em um profundo abismo por toda a eternidade.

— Libere sua Pérola de Veneno do Céu e a traga para fora — disse ela de repente.

Mesmo seu coração estando preenchido de suspeita, ele ainda fez como ordenado. Com um único pensamento, a palma de sua mão esquerda imediatamente brilhou com uma luz verde escura. Depois disso, a imagem ilusória da Pérola de Veneno do Céu apareceu lentamente no ar.

Yun Che disse: — A Pérola de Veneno do Céu já se fundiu completamente com meu corpo, não é possível ela aparecer independentemente. Então posso apenas invocar uma imagem dela.

O olhar de Shen Xi manteve-se na Pérola de Veneno do Céu por um breve período de tempo antes de murmurar suavemente para si mesma: — Como esperado…

Yun Che: “…?”

— Yun Che, após você obter a Pérola de Veneno do Céu, deve sempre ter se perguntado porque seu “veneno” era tão fraco? — disse Shen Xi com uma voz suave e gentil.

Yun Che foi aturdido por essas palavras e imediatamente assentiu com sua cabeça: — Será que a Sênior Shen Xi sabe o porquê?

Durante sua vida no Continente da Nuvem Azure, seu coração havia estado preenchido com ódio e vingança após Yun Gu morrer. Por vingança, ele soltou o veneno dentro da Pérola de Veneno do Céu como doido, tomando as vidas de incontáveis criaturas vivas com seu veneno… Ela havia feito isso até todo veneno dentro da Pérola de Veneno do Céu se exaurir, e nem um mínimo de poder venenoso permaneceu nela.

Após isso, seu corpo se fundiu com a Pérola de Veneno do Céu e ele despertou no Continente do Céu Profundo. Desde então, a habilidade da Pérola de Veneno do Céu de purificar, sentir e refinar permaneceu, mas não houve nenhum poder venenoso sobrando, nem mesmo o menor pedacinho dele. Ele havia originalmente pensado que era porque ele havia a esvaziado completamente e precisava de tempo para recuperar, mas muitos anos já haviam se passado, e ela ainda não possuía nenhum poder venenoso.

Foi apenas ele retornar ao Continente da Nuvem Azure e, para seu espanto, se deparar com outra “Pérola de Veneno do Céu” que ele soube que a origem de veneno da Pérola de Veneno do Céu havia sido deixada no Continente da Nuvem Azure.

Após ele recuperar a origem de veneno, ele pensou que a Pérola de Veneno do Céu finalmente começaria a recuperar seu poder venenoso. Mas, mesmo o poder venenoso estando de fato se recuperando lentamente, era simplesmente que esse “lentamente” era um pouquinho devagar demais. Um distinto e grandioso Profundo Tesouro Celestial, a Pérola de Veneno do Céu, havia apenas recuperado um pedacinho minúsculo de poder venenoso, uma quantia que não era sequer o bastante para envenenar um profundo praticante que houvesse acabado de entrar no caminho divino até a morte… Para o atual Yun Che, não tinha nem mesmo o menor pedacinho de utilidade.

Isso também era algo do qual Yun Che sempre suspeitou, ao ponto em que suspeitava se havia realmente recuperado uma fonte de veneno falsa anteriormente.

— Seus espírito de veneno está morto — disse Shen Xi em tom lentos e comedidos.

— Espírito… de Veneno? — disse Yun Che pensativamente.

— Todos os Profundos Tesouros Celestiais têm uma consciência espiritual, e são consciências espirituais de nível muito alto além disso. Entretanto, nessa Pérola de Veneno do Céu que se fundiu com você, seu “espírito” já está morto, e deve ter estado morto por muito tempo. Sem um espírito próprio, a Pérola de Veneno do Céu não seria diferente de um vegetal que está vivo e respirando, mas não tem vontade própria.

Yun Che: “…”

— Sem um espírito de veneno, mesmo sua Pérola de Veneno do Céu ainda possuindo suas habilidades básicas, nunca será capaz de produzir veneno, e mesmo se puder fazer isso, será capaz apenas de produzir o mais baixo nível de veneno. Então mesmo que tenha se fundido com você, qualquer um que a obtivesse poderia controlá-la livremente, mesmo que ainda fosse difícil para eles de fazer isso.

O coração de Yun Che bateu intensamente, as palavras de Shen Xi estavam completamente certas.

Quando ele obteve a Pérola de Veneno do Céu no Continente da Nuvem Azure todos aqueles anos atrás, não importava se fosse Yun Gu ou ele, nenhum foi capaz de usá-la livremente, eles não precisavam da aprovação dela… mas ao mesmo tempo, também nunca podiam controlá-la totalmente, e um exemplo disso era seu poder venenoso se descontrolando.

“Espírito de Veneno, então era por ela não ter um espírito de Veneno, eu deveria ter pensado nisso há muito tempo…” Yun Che murmurou em seu coração.

— Durante a Era Primordial, a frenética e descontrolada Roda das Miríades Tribulações do Infante Maligno fundindo o poder do Infante Maligno e o Veneno do Céu para soltar o veneno, “Miríades Tribulações”, que eliminou todos os deuses e diabos… talvez tenha sido naquele momento em diante que o espírito de veneno da Pérola de Veneno do Céu morreu. Dado o pavor da Roda das Miríades Tribulações do Infante Maligno, ele de fato tinha o poder para matar o espírito de veneno da Pérola de Veneno do Céu.

Uma vez ela tendo dito isso, o tom de Shen Xi mudou de repente: — Dada sua atual habilidade, se vingar de Qianye Ying’er é uma absoluta impossibilidade, e se você quisesse cultivar até chegar ao estágio em que poderia ficar frente a frente com Qianye, ainda lhe custaria muitos e longos anos mesmo dados os seus talentos absolutamente únicos e dotes naturais. Se você verdadeiramente quiser se vingar de Qianye Ying’er no período de tempo mais curto, então o poder de veneno da Pérola de Veneno do Céu será a maior coisa em de que poderá depender.

Os olhos de Yun Che brilharam. — Então você está me dizendo que… você quer que eu pense em um modo de reviver o espírito de veneno da Pérola de Veneno do Céu?

Shen Xi não respondeu sua pergunta, mas ao invés disso disse em voz suave: — E é por isso que quero que você ajude He Ling a se vingar.

Yun Che foi aturdido por essas palavras, mas depois disso, ele rapidamente olhou para o lado. — Será que você quer… que He Ling se torne o… espírito de veneno da Pérola de Veneno do Céu!?

He Ling, que esteve escutando quieta todo esse tempo, levantou sua cabeça então, ondulações reluzindo em seus belos olhos.

— A Pérola de Veneno do Céu é um dos Profundos Tesouros Celestiais e está no pináculo do Caos Primal. Então como pode ser tão fácil de se reviver? — O olhar de Shen Xi se virou para a garota espírito da madeira. — Mas Ling’er, como a descendente da família real dos espíritos da madeira, uma tribo que possui as mais puras almas, não só é a única pessoa no universo que pode fazer isso, ela também é a última no universo que pode se tornar o espírito do veneno da Pérola de Veneno do Céu.

— Além do mais, esse também é o único meio em que ela alguma vez será capaz de se vingar.

Yun Che foi atordoado por essas palavras, mas a garota espírito da madeira também… As ondas verdes melancólicas começaram a se agitar nas profundezas de seus olhos e eram incomparavelmente ferozes e intensas, e estavam apenas ficando mais fortes.

— Não… Não mesmo! Absolutamente não! — Yun Che sacudiu sua cabeça, ele sacudiu sua cabeça de um modo que não poderia ser mais resoluta e disse “não” três vezes consecutivas. Mesmo suas experiências de vida não podendo sequer serem consideradas “superficiais” em comparação à Shen Xi, como ele poderia não saber o que se tornar um “espírito de artefato” significava? Mesmo a Pérola de Veneno do Céu sendo um artefato de nível extremamente alto, no final ainda era um item. Se He Ling verdadeiramente se tornasse o espírito de veneno da Pérola de Veneno do Céu, isso também significaria que… ela estaria eternamente atada à Pérola de Veneno do Céu e a ele, e não teria mais nenhuma liberdade ou independência.

He Ling havia salvado sua vida, e isso somado ao fato de que He Lin havia a confiado para ele o fez ter emoções muito especiais a respeito de He Ling. Ela era alguém que ele queria proteger e recompensar com toda sua força… então como ele poderia permitir que ela se tornasse seu próprio espírito de veneno apenas para que ele pudesse despertar o poder de veneno da Pérola de Veneno do Céu?

Shen Xi não estava nenhum pouco chocada com a reação dele. Ela disse em uma voz suave e gentil: — Yun Che, você definitivamente deve estar pensando que isso é simplesmente sacrificá-la, e dado seu temperamento, isso não é algo que pode aceitar. Mas… você ainda se lembra do que eu lhe disse um mês atrás?

Yun Che: “…”

— Dado o estado atual de He Ling, apenas você pode “salvá-la”. Além do mais, o melhor método de salvá-la seria permitir que ela se tornasse seu espírito de veneno do Veneno Celestial.

O olhar de Shen Xi girou e Yun Che também olhou inconscientemente na direção de He Ling… Naquele instante, seus olhos se focaram intensamente.

Nas profundezas dos belos olhos de He Ling, ele podia apenas ver uma incomparavelmente resplandecente luz viridiana… Era como se seu coração e alma, que já havia se tornado cinzas mortas, de repente houvessem renascido e começassem a arder com uma luz gloriosa.



Comentários