Contra os Deuses Chinesa

Tradução: MP

Revisão: Rick


Volume 1

Capítulo 14: A Carta da Seita Xiao

Era de manhã. O céu mal havia começado a clarear quando o líder do Clã Xiao, Xiao Yunhai foi acordado de seu sono profundo pela batida urgente em sua porta. “Líder do Clã, Líder do Clã, você está acordado?”

Xiao Yunhai abriu seus olhos, olhou para a fraca luz do dia e então perguntou com uma franzida na testa: “Tão cedo da manhã, o que aconteceu?”

“Isso é…..Isso é a Xiao….Seita Xiao! Uma carta da Seita Xiao!” Do outro lado da porta veio uma voz excitada e trêmula.

“O que? A Seita Xiao?!”

O líder do Clã Xiao, uma das pessoas mais poderosas na Cidade Nuvem Flutuante pulou de sua cama como se a sua bunda tivesse sido espetada por uma adaga. Ele vestiu as primeiras roupas que encontrou e , sem se importar de pentear seu cabelo, abriu a porta rapidamente, puxando o discípulo que estava do lado de fora. Ele berrou com olhos agressivos: “Você disse Seita Xiao? A Seita Xiao?!”

“Sim! Definitivamente é a Seita Xiao!” Aquele discípulo do Clã Xiao engoliu seco, concordou com toda a sua força, e então apresentou a carta em sua mão para Xiao Yunhai. “Essa carta tinha um selo de uma águia da Seita Xiao! No Império Vento Azul, ninguém ousaria a falsificar a insígnia da Seita Xiao”.

Logo que viu o selo da águia azul na carta, o corpo inteiro de Xiao Yunhai tremeu. Ele violentamente pegou a carta e então chacoalhou agressivamente suas mãos, rápido mas cuidadosamente rompeu o selo e revelou o conteúdo da carta.

Embora o nome da Seita Xiao tinha apenas uma palavra de diferença comparada com seu Clã Xiao, aquela palavra era como a diferença entre as nuvens e o lodo! O Clã Xiao era contado como o líder da Cidade Nuvem Flutuante, mas no Continente Céu Profundo como um todo, era simplesmente uma existência desconhecida. Entretanto a Seita Xiao é uma das quatro seitas mais poderosas no Império Vento Azul! Ela tem o mesmo nível de prestigio que a Vila da Espada Sagrada, Nuvem Congelada de Asgard e o Portão dos Céus Ardentes. Eles eram existências que o Clã Xiao nem esperava em alcançar.

Para colocar melhor em outras palavras, um servo inútil da Seita Xiao não iria nem achar necessário ter de respeitar o líder do Clã Xiao.

Entretanto, havia uma conexão entre o Clã Xiao e a Seita Xiao. Era por que a pessoa que tinha fundado o Clã Xiao da Cidade Nuvem Flutuante há 160 anos atrás, Xiao Bieli, era uma pessoa vinda da Seita Xiao….Para ser mais preciso, ele era um discípulo abandonado e como os rumores diziam, o filho de um dos Elders da Seita Xiao daquele tempo. Entretanto, Xiao Bieli era o resultado do Elder ter estuprado uma das garotas serventes da Seita Xiao enquanto estava bêbado. Desde sua infância, sua aparência era normal e seu talento era baixo. Além disso, ele atraiu um grande número de fofocas, causando um grande descontentamento no Elder. Assim que atingiu sua idade adulta, sua profunda força era a mais baixa entre todos os seus colegas. Para o deixar permanecer na Seita Xiao iria apenas causar mais humilhação para o Elder, então ele encontrou uma oportunidade de mandá-lo pra fora, para um lugar que era como um pedaço de merda, a parte rural da Cidade Nuvem Flutuante e o ajudou a estabelecer o Clã Xiao. Dai em diante ele não prestou mais atenção em Xiao Bieli e cortou todos os contatos entre eles e a Seita Xiao.

Mas Xiao Bieli apesar de tudo tinha nascido na orgulhosa Seita Xiao. Ele passou toda a sua vida dolorosamente cultivando sua profunda força, esperando um dia ganhar o reconhecimento e a aprovação do Elder e retornar para a Seita Xiao. Depois que ele morreu, esse desejo foi passado de geração a geração do Clã Xiao, e se tornou o maior objetivo de todas as gerações do Clã Xiao. Especialmente entre cada geração de líderes do Clã, todos, sem exceção, esperavam que eles poderiam contar com a pequena ligação sanguínea entre eles para estabelecer uma relação, não importa o quão frágil, com a Seita Xiao. Mas depois de todos esses anos, O Clã Xiao nunca produziu uma pessoa que poderia conquistar esse desejo. Falar da Seita Xiao para eles, era como se fosse um Palácio Celestial, algo que eles não poderiam esperar em alcançar.

Entretanto, hoje a Seita Xiao tinha tomado a iniciativa e enviado uma carta! Isso não poderia falhar em deixar Xiao Yunhai histérico de alegria, o excitamento estava fazendo ele pensar que aquilo era um sonho.

Depois de ler o conteúdo da carta palavra por palavra, o rosto de Xiao Yunhai estava completamente vermelho, sua respiração desordenada. Ele apontou um dedo tremendo para fora e gritou dizendo: “Rápido……rápido informe os Elders para se reunirem imediatamente no salão principal! Diga que precisamos discutir uma grande noticia que diz respeito ao futuro do Clã Xiao….Va rápido!”

“Ann…Sim!” O discípulo do Clã Xiao respondeu imediatamente e correu em pânico.

…………………………………………………………………..

Xiao Che abriu a porta cuidadosamente, com o cobertor vermelho em sua mão, apenas para descobrir a Xia Qingyue já estava sentada na cama, acordada e vestida. Seus lindos olhos que eram tão calmos como a água, assistiam ele entrar no quarto sem a menor ondulação.

Xiao Che imediatamente atirou o cobertor em cima da mesa. Com o rosto vermelho e o coração tranquilo, ele calmamente perguntou: “Esposa, você está acordada tão cedo. Você dormiu bem essa noite?”

“Você não vai me dizer primeiro onde você foi ontem à noite?” Xia Qingyue perguntou, seus lindos olhos se contraíram levemente.

“Não preciso”. Xiao Che esticou seu corpo e então começou a pentear seu cabelo em frente ao espelho: “Por que eu sei que você definitivamente não está interessada”.

Xia Qingyue: “…………….”

Embora ele tinha dormido na parte de trás da montanha com Xiao Lingxi, quando ele acordou, seu humor estava inesperadamente bom. Depois que ele arrumou suas roupas e seu cabelo levemente, retornando para a imagem de garoto bonito. Xiao Che se levantou para sair e disse: “Vamos. Já é a manha do primeiro dia, nós temos que prestar os nossos respeitos para o vô. Você não irá recusar isso, certo?”

Xia Qingyue se levantou sem dizer uma palavra e andou pra fora do quarto na frente dele. Xiao Che balançou seus ombros e rapidamente a seguiu pra fora.

Xiao Lie acordava bem cedo todos os dias, e hoje não era exceção. Assim que entrou no quintal de Xiao Lie, a primeira coisa que eles viram foi ele regando suas flores e plantas. Assim que ele viu Xiao Che e Xia Qingyue entrarem, ele sorriu gentilmente. “Vocês vieram”.

Sob o olhar atento de Xiao Lie, Xiao Che rapidamente segurou a pequena mão de Xia Qingyue. A mão de Xia Qingyue era macia e delicada, e ainda era agradável de se tocar, talvez por causa que ela tinha treinado as artes secretas da Nuvem Congelada de Asgard. O corpo inteiro de Xia Qingyue endureceu. Bem na hora que ela ia puxar sua mão e se livrar de Xiao Che, ela percebeu o olhar de Xiao Lie e não teve escolha mas tolerar aquilo silenciosamente. Ela deixou Xiao Che andar até Xiao Lie com ela, de mãos dadas.

Seu pai sempre foi muito respeitoso com Xiao Lie e ela não era diferente. Em frente apenas de Xiao Che, ela podia não mostrar o mínimo de afeição por ele, mas se ela fosse tirar sua mão da mão de Xiao Che na frente de Xiao Lie, então ela podia imaginar o quanto feio o rosto dele ficaria.

Esse canalha desprezível….

“Avô, você está acordado tão cedo hoje novamente”. Xiao Che liderou Xia Qingyue e naturalmente cumprimentou Xiao Lie com a cortesia de um júnior.

“Qingyue presta seus respeitos para o avô”. Qingyue reverenciou suavemente, com sua postura digna e gentil. O fato é que era a primeira vez dela andando de mãos dadas e sendo usada com métodos tão dissimulados, isso a deixou ambos, com raiva e sem palavras. Se não fosse pelo fato de que sua profunda força seria detectada por esse velho homem no ápice do Domínio Profundo Espiritual, ela definitivamente  iria ter usado as artes secretas da Nuvem Congelada de Asgard para congelar Xiao Che até que ele chorasse.

“Haha, vocês dois também acordaram bem cedo”. Vendo que Xiao Che e Xia Qingyue pareciam íntimos, o rosto de Xiao Lie revelou uma expressão de comemoração. “Che’er, Qingyue, mesmo que a idade de dezesseis anos seja um pouco cedo para se casar, isso também deixa parte de meu coração tranquilo. Qingyue, você já deve saber sobre a condição de Che’er. Falando francamente, esse casamento honestamente não foi justo com você. Mas sua família não poupou esforços para fazê-lo acontecer. Agora mesmo, meu maior desejo é de ver vocês dois viverem pacificamente suas vidas.”

Xia Qingyue não conseguiu responder antes que Xia Che apressadamente dissesse: “Avô, não diga isso! Eu, Xiao Che, sou seu neto. Não existe uma mulher nesse mundo que eu não seja qualificado para me casar. Onde nos enganamos ela? Depois de se juntar a nossa família, é claro que ela viria prestar seus respeitos para o avô e então atenciosamente cuidar de mim enquanto os dias passam. Se ela não fizer isso direito, então eu irei me divorciar e encontrar uma esposa melhor. Você não concorda, Qingyue, minha esposa?”

“…………”. Se não fosse pelo fato que Xiao Lie estava bem em sua frente, Xia Qingyue definitivamente teria congelado a boca de Xiao Che pra sempre com um sopro das artes secretas da Nuvem Congelada de Asgard.

“Hahahaha”. Xiao Lie explodiu em gargalhadas, balançando sua cabeça sem esperanças. Ele olhou para Xiao Che com um olhar acariciador: “Oh você, Qingyue acabou de se juntar a família e você já está zombando com ela dessa maneira. Qingyue, não dê ouvidos a essas coisas sem sentido. Che’er, esse pirralho, nunca teve uma boca honesta desde que era pequeno. Vocês dois não devem ter comido ainda tão cedo, certo? Sabendo que vocês viriam, o velho Hong já pediu para mandarem um café da manhã. Venham, vamos comer juntos”.

“Sim avô…..Está certo, devemos chamar a Tia também?”

“Ela sempre gostou de dormir desde que era pequena. Já que é tão cedo, não vamos incomodá-la”.

A mesa dentro da casa estava realmente preparada com três porções de café da manhã. Xiao Che não tinha soltado da mão de Xia Qingyue, que estava se esforçando bastante para parecer natural, para sentar assim ombro a ombro do mesmo lado da mesa que Xiao Che. Xiao Lie pegou o assento do lado oposto ao deles. Ele tinha acabado de se sentar quando o som de passos apressados vieram do lado de fora, acompanhado por uma voz rude:

“Quinto Elder! O Quinto Elder está aqui?”

“O que é isso?” Xiao Lie se levantou e levemente franziu suas sobrancelhas.

“Clã…….Ordem do líder do Clã. Todos os Elders devem ir imediatamente ao salão principal para discutir uma noticia que diz respeito ao futuro do Clã Xiao. Você deve ir imediatamente!”

“………….” Xiao Lie pegou o casaco entregue a ele por Xiao Hong e então disse para Xiao Che e Xia Qingyue: “Parece que é uma emergência. Vocês dois comam primeiro. Não precisam esperar por mim”.

Não havia nenhuma outra vez na memória de Xiao Lie onde um assunto urgente veio tão cedo na manhã. Ele vestiu seu casaco e então saiu rapidamente.

Xiao Lie tinha acabado de sair, mas a mão esquerda de Xiao Che soltou a de Xia Qingyue tão rápido quanto um raio. Seu corpo também saltou pra trás com um “Wooosh” enquanto suas sobrancelhas se ergueram levemente. Ele disse com uma expressão cinza, “Qingyue minha esposa, você é muito inteligente, então você definitivamente deve entender que a razão pela qual eu segurei sua mão foi para dar ao meu avô um pouco de tranquilidade. Eu definitivamente não tenho nenhuma outra intenção. Mesmo que eu não tivesse sua aprovação com antecedência, você não iria tirar sua mão por causa da raiva, certo?”

A expressão de Xia Qingyue realmente tinha se tornado fria. Ela disse friamente:”Se você ousar a tocar meu corpo novamente, então eu não serei mais educada”.

“Hey! Você não iria tão longe, certo?!” Xiao Che assistiu ela com seus olhos estreitos e com um olhar deprimido em seu rosto, “Eu apenas segurei sua mão e você já ficou tão brava…..Nos somos um casal. Mesmo que tenha apenas se casado comigo para pagar uma divida de gratidão, nós ainda sim continuamos marido e mulher. Desde que somos casados, é normal para mim tocar em qualquer lugar, sem mencionar a mão…. Não, melhor que isso, isso é como supostamente deveria ser! Você se casou comigo há menos de um dia e ainda tem sido sempre fria e indiferente. Você nem mesmo me deixou dormir na mesma cama na noite de núpcias. Agora até segurar sua mão te deixa brava…… “Humph” Com que tipo de esposa eu me casei? Isso é praticamente pior do que ter uma imperadora como esposa………”

“…………”. O temperamento de Xiao Che estava dando mais e mais um sentimento de não ter mais esperanças em Xia Qingyue. A primeira vez que ela o viu, ela sentiu que ele era frio e orgulhoso. Gradualmente, ela também sentiu que sua disposição não era normal, e até tinha um toque de mistério. Muitas vezes, ele a transmitiu um sentimento que ele não tinha apenas dezesseis anos, mas ao invés disso, era uma homem adulto com muitos anos de experiência…….Salvo pela sua natureza boçal¹, que iria se revelar sempre que ele não fosse cuidadoso.

E agora, ainda que ele tivesse descaradamente à violado, ele continuava a atuar como se ele não tivesse feito nada de errado. Ao invés disso, como um pirralho, ele reclamou com a maior cara de pau, firmemente fazendo ela passar da vítima para a vilã. Por um momento, ela ficou pasma e não sabia se deveria rir ou chorar. Até uma grande quantidade de raiva em seu peito tinha desaparecido.

“Esqueça isso, vamos nos sentar e comer”. Xia Qingyue disse sem forças.

“Em outras palavras, minha esposa Qingyue não está mais brava? He he, é uma esposa obediente. Venha, vamos comer bastante!” Xiao Che se inclinou na mesa e então se sentou novamente, ao lado de Xia Qingyue, passando um bolo de fava verde em seu prato para o dela.

“…………..” Xia Qingyue começou a suspeitar que o pedido que ela tinha feito para sua mestre de ficar ao lado dele por um mês era ambos, uma decisão errada e perigosa.


Nota:

1 – De natureza, grosseira ou indelicada.



Comentários