Volume 1
Capítulo 37: Três Prostrações e a Cena No Escritório
Zhong Luochen apoiou Velho Zhong, chegando ao Gu Yue Zhai.
Zhang Qingrui estava esperando no corredor, para, então, levá-los ao quarto de Zhang Li Lanfang no andar de cima.
Velho Zhong e Zhang Li Lanfang olharam um para o outro sem dizer uma palavra. Depois de um tempo, Velho Zhong falou primeiro: “O item, estou aqui para devolvê-lo. Luochen.”
Conforme as ordens de Velho Zhong, Zhong Luochen imediatamente abriu a caixa em suas mãos. Zhang Li Lanfang olhou para ela e assentiu.
Zhang Qingrui recebeu a caixa de Zhong Luochen.
Só então, Zhang Li Lanfang falou.
“Qingrui, coloque isso em seu lugar de origem. E lembre-se, guarde com cuidado.”
“Sim, vó.” Zhang Qingrui respondeu com um tom de voz suave.
“Zhong Louchen, eu tenho uma coisa para falar com seu seu avô, nos deixe a sós.” Zhong Li Lanfang adicionou.
Zhong Luochen parecia estar um pouco hesitante, mas Velho Zhong balançou a mão.
“Está tudo bem. Me espere lá fora.”
“Srta. Zhang, se não for muito incômodo, eu te acompanho, pode ser?” Zhong Luochen disse.
“Eu posso fazer isso sozinha.” Zhang Qingrui falou com frieza.
Zhong Luochen sorriu um pouco, mas não insistiu.
Depois ae os dois saíram, Velho Zhong deu um suspiro.
“Lanfang, como foram os últimos anos?”
Zhang Li Lanfang arrumou o Cheongsam e se virou para o lado, olhando para além da janela, ao invés de olhar para o Velho Zhong, antes de falar.
“Melhor do que você, um velho que quase entrou num caixão.”
Velho Zhong deu um sorriso irônico.
“Já está na minha hora de dormir para sempre em um caixão. Agradeço por mandar o cartão preto dessa vez, ou eu não teria a oportunidade de te fazer uma visita para o resto da minha vida.”
“Foi para pagar uma dívida de gratidão já que o seu neto veio me ver com o cadeado de jade. Eu concordei em vê-lo hoje não porque eu estou contente em ver que você ainda está vivo, mas para ver o que você pagou em troca de estender o seu tempo de vida. Eu ficaria ainda mais feliz em ver a sua péssima aparência.” Zhang Li Lanfang disse indiferentemente.
Velho Zhong suspirou novamente.
“Lanfang… Você ainda não esqueceu aquilo depois de todos esses anos?”
Zhang Li Lanfang riu forçosamente.
“Por que? Você ainda quer que eu esqueça? Ou você acha que eu ficaria gagá na minha idade e esqueceria aquele acontecimento?”
“Não, não! Isso não é o que eu quero dizer! Nós sabemos que nós dois falhamos… Depois daquele acontecido, nós temos sentido culpa, e por isso nós decidimos cuidar da Família Zhang. Nós nunca imaginamos que você sairia em uma noite sem nem dizer adeus. quando nós pedimos informações sobre você, e descobrimos que você veio aqui, eu queria te fazer uma visita, mas tinha medo de que você ainda estivesse brava, então esperei até agora.” Velho Zhong respondeu às pressas.
Enquanto dizia isso, qualquer um poderia ouvir a tristeza na voz do Velho Zhong.
“Na verdade… Eu estava muito envergonhado para ver você. Se eu não estivesse a beira da morte dessa vez, infelizmente…”
“Não banque o desamparado na minha frente! Eu conheço todos os seus truques! Hum, você também agiu assim muitos anos atrás, pregando e forçando o meu marido a ir para aquele lugar em nome de uma causa justa! Eu nunca mais ouvi falar dele desde então. E eu nem mesmo sei se ele ainda está vivo. Bom! Bom! Muito bom! Você até se atreve a vir me ver!”
Velho Zhong balançou a cabeça.
“Diga o que quiser. Mas eu vim aqui dessa vez apenas para duas coisas.”
Zhang Li Lanfang parecia não ligar para suas palavras, então ele continuou falando.
“Primeiro, para te agradecer por emprestar o cartão preto, embora você diga que é por causa de uma dívida de gratidão… Eu fui salvo, contudo, eu paguei um grande preço por isso. Mas isso está tudo no passado agora. A segunda coisa é que eu espero que você possa permitir que o nosso Luochen se case com a sua neta.”
“Perdão?” Assim que Zhang Li Lanfang ouviu isso, ela bateu na mesa de indignação. “Se atreva a dizer isso de novo!”
“Por favor, deixe-me terminar as minha palavras. O casamento será útil apenas para a sua neta, sem nenhuma desvantagem. Ouça, eu designei Luochen como o único sucessor para herdar toda o meu patrimônio. Isso significa que a sua neta será a primeira dama da Família Zhong… Você deve saber o que isso significa. Se não fosse pelo sacrifício do sexto filho, a nossa família não existiria agora, então, o que quer que eu devia a ele, eu pagarei.” Velho Zhong falou as pressas.
“Que bem falado… Mas todo o patrimônio não pertenceria a Família Zhong no fim?” Zhang Li Lanfang zombou imediatamente.
“O nome da família do filho deles será ‘Zhang’.” Velho Zhong respondeu em voz baixa. “Se eles se casarem, o sobrenome do primeiro filho deles será ‘Zhang’, quer seja menino ou menina, ele ou ela serão próximo sucessor da Família Zhong.”
“Você…”
Velho Zhong se levantou repentinamente, e, segurando a cadeira, se ajoelhou perante Zhang Li Lanfang aos prantos
“Lanfang, foi tudo a nossa culpa, Velho Zhong se próstata como um pedido de desculpas!”
DONG,DONG,DONG.
Três não muito altas, mas muito pesadas prostrações.
…
…
Enquanto Zhang Qingrui passava pelo corredor, ela ouviu o som de algo quebrando. Por isso, ela entrou. A cena a chocou.
“Manman, o que aconteceu com você?”
A recepcionista do Gu You Zhai estava caída no chão com uma xícara de chá quebrada ao lado.
Ela é Manman, uma garota que trabalha aqui a meio ano.
“D… Desculpe, gerente. Eu estava indo servir chá para a Sra. Zhang e seu cliente, mas eu fui descuidada…” Manman disse assustada. “Sinto muito, eu vou pagar pela xícara quebrada.”
“Pagar?” Zhang Qingrui a ajudou. “Você se machucou com os pedaços quebrados e está até sangrando. É um acidente de trabalho, nós é quem devemos pagar você.”
“Ah, não, não, gerente!” Manman balançou a cabeça. “Não é necessário… É minha culpa por ser atrapalhada.”
“Venha ao meu escritório, eu posso te ajudar a parar o sangramento.” Zhang Qingrui falou.
“Ah, gerente, como eu poderia te incomodar… Eu posso fazer isso sozinha.”
“Você machucou o pé? Consegue andar?” Zhang Qingrui disse. “Venha agora. Deixe-me te ajudar.”
No escritório da gerente, Zhang Qingrui procurava por algo em outra gaveta perto da estante.
“Isso é estranho. Eu lembro de ter deixado aqui. Mas eu não consigo achar.”
Manman olhou para Zhang Qingrui, se decidindo, ela abriu a caixa que Zhang Qingrui deixou na mesinha de chá.
Ela tirou um cartão preto idêntico e o substituiu pelo verdadeiro na caixa.
Resistindo ao medo, ela escondeu o cartão preto que ela roubou antes de acalmar sua mente.
“Gerente, não é nada sério. Eu posso cuidar disso sozinha. Um cliente está vindo, e não é preciso desperdiçar tempo comigo.”
“Achei, ele caiu aqui.” Zhang Qingrui se virou, andou até ela e aplicou o remédio para parar o sangramento.
“Costumava ser chamado de ‘O Milagre Para Ferimentos De Ossos e Músculos’ e é eficaz, pois ele não deixa cicatriz.”
Manman viu o processo inteiro. Assim que o pó branco foi aplicado na ferida em sua perna, o sangramento parou imediatamente e uma sensação fria e refrescante substituiu a dor. Ela suspirou emocionada.
“É mágico mesmo! Apenas pessoas importantes como você, gerente, usaria isso. Nós, pessoas comuns, só usamos curativo para tudo.”
Zhang Qingrui limpou a ferida de Manman.
“Uma garota deve cuidar de si mesma. Ninguém cuidará de você se você não prestar atenção a si mesma.”
“Estou bem agora.” Manman disse abruptamente.
“Vou te dar meio dia de folga para ir ver um médico. Se você ainda sentir dor, tome outro dia de folga amanhã. É uma licença médica com pagamento, não se preocupe.”
“Obrigada, gerente.” Manman disse.
Zhang Qingrui sorriu. Então ela se levantou e pegou a caixa. Depois de ver Manman sair, ela foi para a sala das coleções.
Ela abriu a caixa e retirou o cartão preto. Depois de olhar para o cartão, ela ficou assustada. Ele a deu uma sensação que ela nunca sentiu antes.
Ela estava com dúvida. Mas nada podia estar errado, já que a avó dela verificou ele antes de mandar ele para aqui. além disso, a avó dela frequentemente a diz para não tocá-lo.
Ela estava curiosa, mas ainda podia sentir algo estranho nesse cartão preto, então ela imediatamente o trancou.
Logo, ela voltou para o quarto de Zhong Li Lanfang.
“Avó, o Velho Zhong saiu?” Zhang Qingrui olhou para Zhang Li Lanfang e perguntou surpresa.
“Você o guardou?” Zhang Li Lanfang disse.
“Foi colocado de volta em seu local de origem.” Zhang Qingrui assentiu.
“Minha menina, venha aqui.” Zhang Li Lanfang disse.
Zhang Qingrui, então, se aproximou dela, que segurava suavemente seu braço.
“E se você se casar com Zhong Luochen?”
“Vó, porque de repente…” O rosto de Zhang Qingrui mudou um pouco, mas não perdeu sua compostura por causa de sua boa educação.
“Me responda, você concorda ou não.”
Zhang Qingrui balançou a cabeça em negação, sem hesitação.
Zhang Li Lanfang forçou um sorriso.
“Eu sei a sua resposta, mas e se eu te forçar a fazer isso?”
“Vó… Você está brincando comigo?”
“Parece que eu estou brincando?” Zhang Li Lanfang disse com uma voz grave. “Você continua me perguntando o que aconteceu naqueles anos… Eu vou te contar Agora, então, você deve entender porque eu fiz tal decisão.”
…
…
No trabalho de Ren Zilling. Luo Qiu já esteve lá várias vezes — Porque algumas vezes ele teve que entregar itens que essa mulher esquecia em casa.
Ele tinha uma impressão do escritório de Ren Ziling, já que ele já veio aqui antes. Então ele se teleportou imediatamente para o escritório.
Assim como a cama dela, o escritório era extremamente sujo, desordenado e mal.
Luo Qiu suspirou e deixou o documento na mesa, mas então ele viu uma foto parcialmente exposta em um documento debaixo das pastas.
Ele estava curioso, portanto ele abriu o documento e tirou a foto.
“Esse cara… Que merda ela está investigando?”