Clube de Troca Trafford Chinesa

Tradução: Shuichi

Revisão: Hell


Volume 1

Capítulo 22: O Token de Jade Branco (2)

Um idoso aparentemente saudável entrou no local do leilão com um jovem ao seu lado.


Seu corpo físico parecia mais forte que a maioria dos jovens. O jovem seguindo ele olhava ao redor com curiosidade.

“Zhan, não há necessidade de olhar para esse itens mundanos.” O idoso disse calmamente.


O jovem abaixou a cabeça, desviando o olhar. Ele tem seguido esse idoso por muito tempo, portanto ele logo sorriu.


“Mestre, se sobrar algum tempo, eu posso dar uma caminhada depois de obtermos o jade contendo o Koan Sutra?” 


Então, o idoso olhou para o jovem, o dando um susto.

“Discípulo estúpido, quantas vezes eu já disse para não atrair atenção. Não diga o segredo do token de jade. Se alguéḿ ficar sabendo disso…”

O jovem interrompeu suas palavras com uma expressão séria.

“Se alguém ficar sabendo, aqueles fantasmas e monstros iriam adorar, isso significa que haveria lutas por todo canto. Então nós não poderemos cultivar em paz! Mestre, eu decorei certo?”


“Quieto!” O idoso bufou.

“De agora em diante, medite no Sutra da Mente Interior umas 100 vezes.”


O jovem ficou pasmo. Mas não se atreveu a ir contra seu mestre, então o seguiu enquanto recitava baixinho o entediante Sutra da Mente Interior.

E naquele momento, um homem nervoso de mais ou menos 30 anos de idade com a armação do óculos preta caiu bem na direção do idoso.


O idoso agilmente o pegou, mas descobriu que seus olhos estavam firmemente fechados. Além disso, a cor da sua pele estava pálida e suor cobria a sua testa.

 

O idoso franziu a testa. Ele estendeu uma palma para segurar o homem enquanto pressionava um ponto de acupuntura.

Logo o paciente acordou.

“O que aconteceu comigo?”


“A sua respiração ficou irregular do nada, causando uma perda na sua consciência. Sem a minha ajuda, você teria ficado gravemente doente.” O idoso se levantou.


Sem dúvidas, o jovem sentiu uma corrente calor fluir pelo seu corpo. A sua dor de cabeça também diminui um pouco, então ele expressou o seu agradecimento.

“Obrigado por me salvar.”


Depois de mostrar sua apreciação, o homem se apressou até a reunião do leilão.


“Quem é ele? Ele só foi embora assim?” Disse o discípulo.

“Você terminou de recitar o sutra?” O idoso perguntou.

“Não… Estou recitando agora.” O jovem fechou a boca.


O idoso, então, continuou andando lentamente até o local.


……

“Nós aceitamos o seu depósito de 150,000. Ele será retornado à você caso não compre nada no leilão. Por favor, guarde o seu cartão e a cópia original da garantia. Esse é o meu cartão pessoal. Se precisar de ajuda é só me procurar.”

You Ye assentiu e pegou todos os recibos e documentos, com exceção do cartão pessoal dele. Depois se virou e saiu.


Sua colega, uma atendente, escondeu uma risada quando o viu ser rejeitado. Então ela começou a imaginar o porquê de tal linda mulher estar com um garoto com aparência tão comum.


A atendente despertou chocada de sua imaginação quando o gerente bateu na mesa.

“Cuide de tudo aqui, eu volto mais tarde.” O gerente saiu dizendo essas palavras.


You Ye andou até Luo Qiu e disse em voz baixa:

 

“O que vocẽ está olhando?”


“Algo interessante aconteceu.” Luo Qiu sorriu.

Ele contou a história do idoso e o homem que caiu.

“O jovem parecia estar sempre nervoso mas aquele idoso parece ser um velho médico com conhecimento da medicina Chinesa. Talvez ele também seja especialista em acupuntura?”


“Essa pode ser a terapia ‘Qi’ da China antiga.” You Ye disse.

Luo Qiu queria perguntar mais sobre o misterioso ‘Gong Qi’ ...Mas, comparado ao clube, a borboleta e o monstro louva-a-deus, isso não é nada especial. Então ele perguntou:

“São muitas as pessoa que sabem ‘Qi Gong’?”

“O que eu disse foi ‘Qi’.” You Ye o corrigiu.

“Para ser precisa, existe ‘Qi dos Alimentos’ e o ‘Qi da Proteção’, que são diferentes do ‘Qi Gong’ que é conhecido pelas pessoas normais. De fato, os Taoístas atuais não se comparam aos mestres anteriores. A maioria das habilidades já foram perdidas ao longo da história.”

Luo Qiu sorriu.

“Então e como o artesanato chinês, perdido com a passagem do tempo.”

“Mestre, já estão começando. Vamos entrar.” You Ye o lembrou.

Luo Qiu viu a hora e disse:

“Certo… A propósito, quanto você pagou?”

“Menos do que o preço da colherada de caviar que você comeu.” You Ye sorriu.

“Sério?” Luo Qiu riu e balançou a cabeça.

Luo Qiu segurou o token de jade branco em seu bolso. Ele sentiu algo, como se tivesse ficado um pouco quente. Ele não tinha ideia se era a sua imaginação ou não.

Ele queria pegar e dar uma olhada. Mas, de repente, ele se sentiu um pouco desconfortável. Se virando, ele viu um homem encarando ele.


Se ele se lembra bem, este é o mesmo homem que foi salvo pelo ancião agora pouco.



Comentários