Clube de Gênios Chinesa

Tradução: Pumpkin

Revisão: Pumpkin


Volume 1

Capítulo 93: O Retorno de um Velho Amigo

Lin Xian lutava com um pensamento inquietante. Ele não conseguia decidir de quem gostaria que o Rosto de Gato Grande mencionasse o nome. Seria Zhao Ying Jun?

A ideia de que Zhao Ying Jun ainda estivesse no comando dos imponentes arranha-céus gêmeos da Empresa MX na Nova Cidade de Donghai o deixava desconfortável. Ele não tinha nem mesmo considerado essa possibilidade, mas agora parecia completamente plausível. Afinal, Zhao tinha fundado a Empresa MX e supervisionado seu crescimento. O logotipo da empresa, inalterado, sugeria sua influência duradoura.

Além disso, o desenvolvimento das cápsulas de hibernação entre 2023 e 2624 indicava que Zhao poderia ter usado uma para sobreviver por 600 anos, expandir ainda mais a MX e até contribuir na construção da Nova Cidade de Donghai.

Zhao Ying Jun também era membro do Clube de Gênios, um grupo com influência suficiente para deixar marcas na lua. Para eles, atravessar seis séculos poderia ser uma mera trivialidade.

Isso levou Lin Xian a se perguntar se o misterioso Clube de Gênios, conhecido por seu alcance global e empreendimento futurista, estava por trás de tudo. Seriam eles os responsáveis pela marca escura de mão na lua, pela ascensão de cidades como a Nova Donghai e por outros eventos extraordinários além dos muros de aço?

As motivações e planos do Clube de Gênios continuavam um mistério para Lin Xian, acrescentando ainda mais camadas ao mistério.

— Não faço ideia... — Rosto de Gato Grande confessou, negando com a cabeça. — A gente sabe bem pouco sobre o que realmente acontece dentro da Nova Cidade de Donghai. Apesar de todos os nossos esforços pra coletar informações, praticamente não conseguimos nada. Espera até ver o armazém. Está quase vazio, e a maioria dos livros não serve pra nada.

Aliviado por Zhao Ying Jun não ter sido mencionada, Lin Xian encarou os arranha-céus iluminados da Empresa MX e refletiu. Se não era Zhao, então quem estava no comando? Por que uma empresa de cosméticos mudou seu foco para desenvolvimento urbano? As perguntas só aumentavam.

— Rosto de Gato, onde a gente poderia encontrar registros da história da Empresa MX ou um perfil da empresa? — Lin Xian perguntou.

Rosto de Gato apontou para o armazém que tinham visitado antes.

— Não sei se tem algo de valor lá no armazém do Chefe Li. Aqueles livros foram resgatados das instalações de gestão de lixo da Nova Donghai. Se dermos sorte, talvez tenha algo sobre a MX. Mas lembra que também precisamos encontrar o livro do meu pai, Introdução às Constantes Universais.

— Se a gente não achar o que precisa, talvez tenha que abandonar essa missão. Os verdadeiros livros de história provavelmente só existem nas livrarias da Nova Donghai… e a gente não tem acesso a elas. É um beco sem saída.

— Talvez, se encontrarmos meu pai logo, ele possa trazer alguns livros. Mas é difícil. Já foi milagre ele ter sido convidado pro seminário deles. Não deixariam ele sair com nenhum livro.

Lin Xian assentiu, e juntos reentraram no armazém.

Creeeec!

A porta de ferro enferrujada rangeu ao abrir, liberando um fedor terrível; uma mistura de lixo antigo com podridão.

Argh! Que fedor! — o Rosto de Gato Grande reclamou, tapando o nariz enquanto acendia a luz. — Não tem coisa pior que livro tirado do lixo! Tudo sujo… E não dá pra lavar direto. Tem que secar e raspar a sujeira.

— Foco, Rosto de Gato! — Lin Xian disse, fazendo careta ao ver as estantes quase vazias. — Vamos focar em encontrar Introdução às Constantes Universais e qualquer coisa sobre a MX.

— Pode deixar! — respondeu Rosto de Gato Grande.

Eles se separaram para vasculhar as poucas prateleiras. Lin Xian logo percebeu que este lugar estava longe de ser uma biblioteca. Havia poucos livros, e ainda menos com qualquer valor real.

Dado o avanço das tecnologias como óculos holográficos, VR e iPads ultrafinos que as pessoas usavam no futuro, fazia sentido que os livros fossem raros na Nova Donghai e, portanto, ali também.

Após um tempo, Lin Xian só encontrou livros de receitas, guias de exercícios e manuais técnicos, nada significativo.

— Rosto de Gato, o Chefe Li já levou os livros importantes como o Introdução às Constantes Universais?

— Sim! — o Rosto de Gato Grande respondeu, ainda cobrindo o nariz. — O que realmente tem valor foi pra quem sabe apreciar. O que sobrou é basicamente lixo.

Desanimado, Lin Xian se juntou a ele numa busca infrutífera. Nenhum livro útil, nenhum material relevante, nenhuma pista.

Depois de vasculharem o local exaustivamente, Lin Xian suspirou. A única opção era invadir a Nova Cidade de Donghai para acessar os livros reais de história, encontrar Introdução às Constantes Universais, localizar o pai do Rosto de Gato Grande e descobrir quem era o verdadeiro presidente da Empresa MX.

— Não há atalho pra verdade... — Lin Xian concluiu. — Precisamos arrumar um jeito de entrar na Nova Cidade de Donghai.

— Vamos, mano, o jantar está pronto. Minha esposa deixou a comida quentinha — o Rosto de Gato Grande disse, trancando o armazém e apontando pra moto. — Vamos comer, e depois nos encontramos aqui às dez da noite pra missão de hoje!

Lin Xian subiu na moto. Seu interesse pelo tal “Plano de Roubo de Lixo” na usina de tratamento de lixo já não era mais o mesmo. Ele tinha visto o suficiente para saber o que esperar.

Contudo, agora fazia parte do grupo. Já tinha conhecido o chefe, então sair seria falta de educação. Além disso, seu objetivo final — adentrar a Nova Donghai — permanecia.

Na casa do Rosto de Gato Grande, a esposa deles os recebeu com carinho, esquentou de novo o jantar e serviu. Rosto de Gato abriu uma garrafa de vinho, dizendo que isso fortaleceria Lin Xian para sua primeira missão.

— Fica tranquilo, Lin Xian! — ele disse com uma risada, erguendo o copo. — É só me seguir. Logo você vai conhecer o Ah Zhuang, o Er Zhuzi e o San Pang. Todos são gente boa.

Lin Xian sorriu por dentro. “Gente boa”? Ele os conhecia bem demais...

Já tinha conhecido o trapaceiro Ah Zhuang, o talarico Er Zhuzi e o traidor San Pang. Ao que parecia, Ah Zhuang e San Pang tinham mudado. Apenas Er Zhuzi continuava o mesmo; ainda de olho na esposa do Rosto de Gato Grande.

Conforme a noite avançava, as crianças dormiram, e a esposa dele começou a preparar rabanetes na cozinha para os picles do dia seguinte. Rosto de Gato Grande conferiu o relógio, terminou o vinho e deu um tapa no ombro do Lin Xian.

— Mano, pega sua máscara. Tá na hora de ir!

Montado na moto do Rosto de Gato Grande, eles chegaram à casa do Li Cheng cerca de vinte minutos depois. No amplo pátio, Ah Zhuang, Er Zhuzi e San Pang já estavam mascarados, parecendo animais de desenho animado. O Rosto de Gato Grande colocou um capacete mecha estilizado.

Lin Xian segurou a máscara pequena do Gato Rhine nas mãos, tomado por uma mistura de emoções. Neste momento, ele era um membro da Gangue do Rosto, aliado filosófico do Rosto de Gato Grande, subordinado de confiança de Li Cheng e um mestre de artes marciais reconhecido por Ah Zhuang e San Pang.

Mas isso era temporário. Amanhã, em outro sonho, essas mesmas pessoas se tornariam novamente estranhas: desconfiadas e cautelosas.

“Se ao menos o tempo pudesse continuar avançando.” Lin Xian suspirou, desejando apenas mais um dia no presente.

Assim, poderia voltar a se aproximar da casa do Rosto de Gato Grande como se nada tivesse mudado, chamá-lo de “Rosto de Gato”, pedir uma carona de moto e aproveitar o calor da comida fresca e das risadas, como velhos amigos.

Apoie a Novel Mania

Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.

Novas traduções

Novels originais

Experiência sem anúncios

Doar agora