Clube de Gênios Chinesa

Tradução: Pumpkin

Revisão: Pumpkin


Volume 1

Capítulo 44: História

Zhao Ying Jun ficou surpresa.

Dias atrás, durante uma visita ao hospital para ver Xu Yi Yi, ela ficou sabendo que o Professor Xu Yun instruiu Lin Xian seriamente a nunca mais se aproximar dele.

Ela presumiu que aquele teria sido o fim da relação entre os dois.

Agora, no entanto, o respeito e a cordialidade no comportamento do Professor Xu Yun em relação ao Lin Xian eram desconcertantes.

Inicialmente, Zhao Ying Jun pensou em dissuadir Xu Yun, mas a urgência evidente na expressão dele a fez mudar de ideia.

— Tudo bem, Professor Xu, por aqui, por favor! — disse ela, dando passagem para que ele saísse da sala VIP.

— Vamos até o escritório do Lin Xian, no 17º andar.

Xu Yun assentiu.

Sem hesitar, acompanhou Zhao Ying Jun até o elevador.

Quando as portas se fecharam e o elevador começou a subir, três vice-presidentes e o líder de equipe Wang permaneceram parados diante da porta da sala VIP, pasmos com o que tinham acabado de testemunhar.

O grupo trocou olhares confusos.

— O que… exatamente está acontecendo? — perguntou um dos vice-presidentes, por fim.

— O Professor Xu Yun sempre foi tão calmo e respeitado. Vê-lo assim, tão agitado, é como se ele tivesse visto um fantasma — comentou outro.

— Antes, conseguir apenas uma reunião com o Professor Xu Yun já era uma tarefa árdua. E agora ele aparece pessoalmente? Isso é inédito.

— E procurando diretamente o Lin Xian? O que isso significa?

— Não pode ser por causa daquele projeto do Gato Rhine, né? Isso parece banal demais…

Ding!

O elevador chegou ao 17º andar com um leve som.

Zhao Ying Jun conduziu o Professor Xu Yun diretamente até a porta aberta do escritório do Lin Xian.

— Lin Xian, o Professor Xu Yun veio vê-lo — ela anunciou.

Hmm?

Lin Xian, que estava ajustando o modelo do Gato Rhine no computador, olhou para cima e viu o Professor Xu Yun com uma expressão complexa.

Antecipando as intenções do professor, Lin Xian o cumprimentou com um leve sorriso.

— Olá, Professor Xu. Há quanto tempo. Como vai a pesquisa?

— Está indo bem, muito bem — respondeu Xu Yun, parecendo sem palavras por um momento.

Captando a deixa, Zhao Ying Jun os apresentou novamente de forma formal: — Professor Xu Yun, este é Lin Xian. Vocês já se conhecem.

Ela continuou: — Vou deixá-los a sós. Se precisarem de algo, estou logo ali fora.

Assim que saiu e fechou a porta, Xu Yun trancou a fechadura e se aproximou do Lin Xian.

— Lin Xian, obrigado por ainda me chamar de "professor"... Espero que não guarde rancor pelo que aconteceu.

Lin Xian balançou a cabeça, sinalizando que não havia ressentimentos.

— Professor Xu, suponho que tenha lido o manuscrito que enviei. O que achou? Foi útil?

Xu Yun assentiu e compartilhou suas experiências da noite anterior.

— Seu manuscrito foi certeiro. Resolveu completamente o problema com os cristais de gelo que enfrentávamos. Agora estamos a um passo de aperfeiçoar o líquido da cápsula de hibernação. Mas...

Uma expressão preocupada surgiu no rosto do Professor Xu Yun, indicando que havia mais a ser dito.

— O que foi, professor? Estamos só nós aqui. Pode falar livremente.

Após uma pausa breve, Xu Yun falou com sinceridade: — Lin Xian, preciso perguntar… de onde veio aquele manuscrito?

Lin Xian ficou em silêncio, sabendo que não poderia revelar a verdade sobre seus sonhos proféticos.

Após um momento, respondeu com cautela: — Professor Xu, se quiser continuar recebendo informações… é melhor fazer menos perguntas.

A mente do Xu Yun foi tomada por possibilidades perturbadoras.

— Eu… entendo — ele falou engolindo sua curiosidade.

Contanto que os dados estivessem corretos, a origem era secundária.

— Obrigado por estar disposto a ajudar, Lin Xian. Não se preocupe. Aconteça o que acontecer, assumirei total responsabilidade e não deixarei que isso recaia sobre você.

Lin Xian assentiu, apreciando a consideração.

— Professor Xu, o senhor mencionou um problema restante com o líquido da cápsula. O que está errado?

— Sim! — Xu Yun respondeu rapidamente: — Nas etapas finais, há erros na fórmula química do manuscrito.

— É possível! — Lin Xian respondeu, sem surpresa. — Aponte as partes problemáticas, e vou ajudar a verificar.

Xu Yun ficou surpreso com a prontidão do Lin Xian, que sequer esperou por um pedido formal.

Sentindo-se isolado em seus anos de pesquisa, Xu Yun ficou profundamente comovido.

— Lin Xian… não sei como agradecer.

— Não é nada, Professor Xu.

Suspirando, Xu Yun disse: — Você tem sido uma ajuda imensa, tanto para mim quanto para Yi Yi. Encontrarei uma forma de retribuir.

Em seguida, lembrou de algo e adicionou: — Ah, a sua empresa, a MX, estava interessada naquele composto hidratante, certo?

— Garanto que, assim que o líquido da cápsula estiver finalizado, não terei objeções em ceder aquele produto falho.

Xu Yun então entregou um manuscrito com várias erros circulados em vermelho.

Lin Xian o pegou, prometendo revisar e devolver com as devidas correções em breve.

Isso validava ainda mais suas visões de um mundo 600 anos no futuro e o "efeito borboleta espaço-tempo".

Após mais algumas conversas, Lin Xian acompanhou Xu Yun até a saída.

Zhao Ying Jun, esperando do lado de fora, perguntou: — Professor Xu, está tudo resolvido?

Xu Yun sorriu ao sair. — Perdão por qualquer transtorno hoje.

Zhao Ying Jun balançou a cabeça, olhando para Lin Xian.

— Não foi nenhum transtorno, Professor Xu. A MX sempre o recebe de braços abertos. Vamos providenciar seu transporte de volta à universidade e guardar seu cartão para futuros contatos.

— Agradeço, mas vim dirigindo.

Enquanto se preparava para partir, Xu Yun sentiu que precisava dizer algo: — Senhorita Zhao, como disse ao Lin Xian, obtive grandes percepções com a ajuda dele. Se minha pesquisa resultar em uma descoberta importante, cederei gratuitamente o composto químico à sua empresa.

Zhao Ying Jun ficou momentaneamente estarrecida com a revelação.

Lançou um olhar para Lin Xian, cheio de perguntas não ditas, mas logo recuperou a compostura e sorriu.

— Isso é uma ótima notícia, Professor Xu. A MX se sente honrada com seu apoio. Esperamos sinceramente que sua pesquisa tenha sucesso.

Lin Xian e Zhao Ying Jun acompanharam Xu Yun até seu carro, observando enquanto ele se afastava.

Quando o veículo virou na esquina, Zhao Ying Jun se virou para Lin Xian com um sorriso curioso.

— Como conseguiu isso?

— Nem falei muito! — respondeu Lin Xian, dando de ombros. — Só algumas palavras.

— Algumas palavras? — Zhao Ying Jun riu: — Desde quando o Professor Xu Yun é tão fácil de convencer?

Lin Xian coçou a cabeça, olhando para o Sol de inverno.

— As pessoas mudam, não é?

— E o que neste mundo não muda? Os corações, a sociedade, o presente, a história, o futuro... tudo está em constante mudança.

Zhao Ying Jun assentiu, pensativa.

— Mas uma coisa permanece constante.

Uma rajada de vento soprou, levantando folhas secas do chão.

— A história não muda — ela murmurou: — É escrita pelos vencedores.

Seu casaco preto esvoaçou enquanto ela caminhava de volta para o prédio.

— A história nunca muda.

O vento frio do inverno levantou folhas e detritos, formando redemoinhos no ar.

Os saltos altos da Zhao Ying Jun ecoaram de longe, desaparecendo conforme ela virava a esquina do estacionamento.

Lin Xian a observou partir em silêncio.

— A história muda, sim! — sussurrou, com os olhos fixos nas folhas dançantes.

Ele não falava apenas do passado conhecido, mas de um futuro que se estendia de 2022 até 2624.

Agora, com o efeito borboleta espaço-tempo confirmado, diante de um futuro 600 anos à frente, uma coisa era certa: — Eu sou a história.

Apoie a Novel Mania

Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.

Novas traduções

Novels originais

Experiência sem anúncios

Doar agora