Volume 9
Capítulo 316: Vôlei de Praia
— Rarael-sama, você consegueeee.
— A bola foi por ali.
— Ah, quase!
Atualmente, o vôlei de praia se tornou uma grande moda no Meu Mundo.
Meu mundo tinha poucas opções de entretenimento. Elas podiam comprar livros, pesquisar sobre comidas deliciosas, mas as Elfas-Negras eram mais adequadas para brincar movendo seus corpos (um certo alguém preferia ficar dentro de casa e ler livros, mas ela era uma exceção).
Por causa disso, construí um espaço para tênis de mesa ao lado das instalações das fontes termais e uma quadra de vôlei ao lado da praia. Pionia e Neete as fizeram. Se eu usasse o Livro da Criação, poderia fazer as instalações em troca de MP, mas, nos últimos tempos, tenho usado o Livro para promover o crescimento das culturas ou fermentar alimentos.
O gengibre e o alho-poró poderiam ser colhidos das sementes em apenas uma hora.
Aliás, a bola era feita de pele de animal e a compramos em Cabras Rochosas.
Eu assisti ao jogo de vôlei de praia da sombra dentro da vila¹ de praia construída a beira mar.
Uma cena de voleibol com lindas morenas vestidas em trajes de banho.
— … uma bola, duas bolas…
Quando Rarael pulou, seus grandes seios parecidos com bolas balançaram de forma notável.
— Mestre, há apenas uma bola.
Haru, que estava se preparando para cozinhar atrás de mim, falou e eu inconscientemente me sentei ereto.
— Ah, bem, o vôlei de praia é tão popular aqui, então eu estava pensando se deveria comprar outra bola.
— Entendo. Ah, desta vez Sheena-san parece estar participando.
Como Haru disse, a partida de Rarael e as outras estava terminando e agora elas estavam trocando de membros.
Sheena Nº3 apontou para as adversárias com a bola em sua mão.
— A partida de vôlei de praia vai até nove pontos, mas a partida se estende devido ao tempo de lesão, desu!
... ela misturou todos os tipos de terminologias. Além disso, isso não devia ser dito no início de uma partida? Provavelmente esse conhecimento foi adquirido de algum mangá japonês. Já que ela não fazia nada além de ler mangás ou assistir anime quando tinha tempo livre.
— Muito bem, está na hora de dar os retoques finais.
Coloquei os legumes que Haru cortou em uma frigideira e...
— Fogo Pequeno.
Lancei um Fogo Pequeno enfraquecido no fogão.
Nos últimos tempos, me acostumei a usar magia dessa maneira.
Minha proficiência em magia melhorou bastante. Eu agora estava em um nível de proficiência difícil de obter mais benefícios, mas não havia mal em aumentá-lo ainda mais.
Mais importante que isso, deveria me concentrar em cozinhar.
Carne de porco, legumes, macarrão, sal e pimenta misturados em um molho semidoce. Sim, isso cheira bem. Se estamos falando de moradias à beira-mar, yakisoba² é o primeiro pensamento que vem à mente.
Eu não tinha vinagre de ameixa vermelha para fazer gengibre vermelho, então usei gengibre em conserva. Seria bom usar apenas o gengibre vermelho que Miri trouxe, mas queria usar essa chance para usar os gengibres cultivados no Meu mundo que me custaram tantos problemas para adquirir.
― Mestre, tome cuidado!
― ... eh!
De modo natural, eu me virei para a voz de Haru e peguei a coisa que saiu voando da quadra.
― Não deixem a bola voar nessa direção... eh?
Quando olhei para a quadra, notei as Elfas-Negras olhando para mim com olhares atordoados. Então, a bola caiu na quadra.
Hã? Me lembro que havia apenas uma bola.
Além disso, Sheena estava deitada na areia sem sua cabeça...?
― Você está enganado, desu.
— Quê!?
Eu levantei minha voz em choque quando ouvi uma voz da minha mão.
Por alguma razão, o que eu peguei erroneamente pensando que era a bola acabou sendo a cabeça de Sheena.
— Você está bem? Esta parece ser uma cena de um anime de comédia, mas você tem certeza que não está quebrada?
― Está tudo bem, desu. Este é um evento diário, desu.
― Eu não sabia que você tirava a cabeça durante a hora do chá e das refeições³.
No entanto, tomei o cuidado de não puxar nenhum dos seus longos cabelos enquanto colocava sua cabeça de volta ao lugar. Ela não se mexeu nem por um momento, mas quando notei seu dedo se contrair, ela se levantou.
― Reinicialização completa, desu. Função de reprodução de voz, função de gravação, função de memória, função visual, função de autodestruição, função auditiva e função de massagem transcendente estão funcionando bem, desu.
― Isso é ótimo… hmm? Espere aí, ouvi algo que não posso ignorar!
― Há uma função de massagem?
Haru perguntou. Os ombros dela estavam rígidos? Mesmo se fosse esse o caso, eu poderia massageá-los por ela.
Não, não, Haru-san. Com certeza estou curioso sobre a função de massagem transcendente, mas esse não é o problema!
― Você tem uma função de autodestruição?
― Sim, desu.
Sheena Nº3 assentiu enquanto agia orgulhosamente por algum motivo.
Esta não era a base secreta de um monstro, então por que ela tinha uma coisa dessas?
Poderia ser uma chave de segurança, caso ela saísse de controle, mas ainda era uma função de autodestruição. Eu deveria pelo menos removê-la quando estive com ela da outra vez.
― A cabeça Sheena No.3 abriga uma Pedra Filosofal, de modo que o poder de autodestruição é ainda mais forte que a magia do Mestre, desu.
― A Pedra Filosofal é um item que só pode ser feito por um Alquimista que atingiu o nível máximo. Que desperdício…
Bem, mesmo com a tecnologia de ponta do Japão, ainda não conseguimos criar inteligência artificial. E ela até tinha uma alma. Se eu pensasse dessa forma, era mesmo natural ter itens como uma Pedra Filosofal nela? Bem, sua criadora foi Miri (ou, para ser mais exato, a vida anterior de Miri, Familis Raritei), então eu não ficaria surpreso se ela pudesse gastar duas ou três Pedras Filosofais, como esperado da minha irmãzinha.
― É uma coisa terrível de se dizer, desu! Sheena Nº3 alimentada por uma Pedra Filosofal é invencível! Eu posso até resolver multiplicações de 5 dígitos em 2 segundos, desu!
Eu também poderia resolver isso com uma calculadora comprada em uma loja de 1,99. Com apenas uma bateria.
No fim das contas, a Pedra Filosofal foi desperdiçada.
― Isso é yakisoba... a fragrância do molho, você usou muitos tipos de especiarias, legumes e sucos de frutas, hum. O cheiro é excelente.
Rarael elogiou a fragrância do molho, mas ele era um produto comercial. Será que era possível fazer o molho por conta própria?
Depois de pegar as ostras, percebi que podíamos fazer molho de ostras.
Será que as sementes dos temperos necessários estavam entre os itens que Miri trouxe?
Eu poderia fazer wasabi⁴ se colocasse minhas mãos em corniso⁵. Por falar nisso, comprei pimenta em Belasra no passado.
— Carol, eu tenho uma pergunta.
— Sim?
— Nós compramos pimenta antes, mas é fácil encontrar sementes dessa planta? Ou talvez isso brotará se plantarmos as pimentas que compramos naquela época?
— A que pode ser comprada dos comerciantes é a pimenta-do-reino. A pimenta-do-reino é produzida secando a polpa de sua fruta não madura, para que ela não tenha capacidade de germinação. Além disso, no Reino de Arundel, é necessária permissão do país para o cultivo de especiarias, de modo que é impossível para as pessoas comuns adquirirem sementes.
Entendo, então não poderia adquiri-las.
Mas não existe um método indireto para obter algumas?
Como encontrar sementes de pimenta selvagem ou, se isso fosse impossível, eu poderia perguntar a Gorza, que parecia estar conectado aos nobres.
— ... espere, se pretendo fazer meus próprios molhos, eu realmente não sei para onde irei.
— Não, mesmo que você não faça molhos, ainda não saberá para onde está indo.
Neete disse enquanto comia o yakisoba habilmente com os hashi.
— A propósito, as Tartarugas-Adamantino estão bem? As Tartarugas-Joia que tivemos até agora eram tartarugas marinhas, mas as Tartarugas-Adamantino são tartarugas de água doce, certo? Eles estão bem sendo jogadas no mar?
— Negativo. Elas são jabutis⁶, então nós as alimentamos na praia.
Desta vez, foi Pionia quem respondeu enquanto comia o yakisoba.
— Há alguma necessidade de alimentá-las? Já temos os ovos, então não podemos apenas desmantelar as tartarugas adultas agora?
— Negativo. Tartarugas-Adamantino passam por ecdise⁷ regularmente. As atuais Tartarugas-Adamantino vão passar por uma muda em alguns dias, então o Mestre poderá usar essas cascas para criar equipamentos para a Mestra Haurvatat.
Entendi, então elas vão sofrer uma muda.
Nesse caso, seria mesmo um desperdício matá-las.
— Deixando isso de lado, Mestre. Não estou preocupada com as Tartaruga-Adamantino, mas com Sheena Nº3.
— Hmm? Você está sendo incomodada pelo anime de Sheena Nº3 de novo? Pionia, me desculpe, mas por favor, avise Sheena Nº3.
— Não, está tudo bem. Eu prefiro deixá-la cantar.
— ...!? Isso é muito gentil da sua parte.
O que causou a mudança de opinião dela?
Bem, tudo bem se isso resolvesse o problema.
Afinal, amor e paz são importantes.
— Eh? Então, por que você está preocupada com a Sheena Nº3?
Eu perguntei.
A resposta de Pionia foi extremamente direta e simples.
— Sheena Nº3 vai parar de funcionar em um mês.
Notas
[1] A villa (em português "vila") era originalmente uma residência campestre da classe alta ou um solar, embora desde suas origens na época romana, a ideia e a função de uma villa tenha evoluído consideravelmente. Depois do fim da República Romana, uma villa tornou-se uma pequena fazenda murada, gradualmente restabelecendo ao longo da Idade Média, sua característica original de habitação rural de aristocratas. No jargão moderno, o termo pode se referir a um tipo específico de residência suburbana isolada.
[2] Sōsu yakissoba, também conhecido por yakisoba, teve sua origem na China, e adaptado ao paladar japonês cujo nome significa, literalmente, "macarrão de sobá frito". O prato, conhecido internacionalmente, é composto por legumes e verduras que podem ou não ser fritos juntamente com o macarrão e aos quais se agrega algum tipo de carne. Em chinês, conhecido como chow mein, é feito com macarrão do tipo lámen e é assim que é consumido em diversos lugares, desde restaurantes, passando por fast-foods e feiras populares, no Japão ou fora dele.
[3] Na fala de Sheena, "Evento diário" está escrito de forma que pode ser lido também como "chá diário" e "hora da refeição" em japonês.
[4] Wasabi é um tempero em pasta utilizado na culinária japonesa, feito da planta wasabia japonica, sendo cultivado nos frescos planaltos de Amagi, na península de Izu, Shizuoka, Hotaka e Nagano. A Wasabia japonica pertence à família das Brassicaceae e é conhecida também como raiz-forte japonesa ou wasábia.
[5] O Cornus mas (também conhecida como corniso), é uma espécie de planta pertencente ao gênero Cornus, conhecida pelos seus frutos semelhantes a cerejas. É nativa do sul da Europa, Mediterrâneo e sudoeste asiático.
[6] Jabuti é a designação comum aos quelônios, terrestres e herbívoros, da família dos testudinídeos, de carapaça alta, em forma de domo, patas posteriores tubulares, semelhantes às dos elefantes, dedos curtos, com garras e movimentos lentos.
[7] Na zoologia chama-se ecdise, ou muda, o processo de mudança do exoesqueleto nos animais que apresentam este modo de crescimento. A capacidade de mudar o exoesqueleto é uma estratégia evolutiva com várias vantagens, principalmente para animais pequenos que vivem na água ou que voam.