Volume 9
Capítulo 292: O abalo da carne bovina
— Então esta é a Nação Mercenária, Cabras Rochosas. Mestre, vamos comprar algo para comer primeiro! Sinto o cheiro de algo delicioso daquela loja.
— Você é muito enérgica. Começaremos com as compras.
— Roupa íntima!
— Deixo isso com você. Vou comprar alguns livros.
Por alguma estranha coincidência, a livraria da cidade ficava ao lado da loja de roupas.
Usando o compartilhamento de tarefas como uma desculpa, eu poderia evitar ser assediado por Neete, que me acompanhou para comprar roupas íntimas.
Pensando nisso, tudo não foi calculado? Os homens entravam na livraria vizinha enquanto esperavam que as mulheres comprassem roupas. Esse era um problema comum para casais. Os homens não podem se sentir à vontade acompanhando as mulheres para comprar roupas ou roupas íntimas.
— Neete, pegue essas cédulas e moedas.
— Cédulas?
— Essa é a moeda em circulação neste país. Este país é formado principalmente por guildas e mercenários que querem dinheiro na hora após o término do trabalho, mas como não conseguem preparar moedas de ouro e prata tão rápido, o país introduziu um sistema de uso de papel-moeda garantido pelo país.
— Nesse caso, não é melhor usar as cédulas primeiro? Essas coisas estão propensas a inflações severas e podem se transformar em desperdício de papel em um piscar de olhos.
— Uu, isso com certeza parece plausível, mas está tudo bem. Veja, os espetos de carne grelhados vendidos ali custavam 100 Cabras ontem... ou não.
O preço era 100 Cabras, mas agora havia aumentado para 500 Cabras.
A inflação foi de 500% em um dia.
Nãonãonãonão, se você pensar bem, ontem devia ter sido uma pechincha.
— Tio! O espeto de carne grelhada estava 100 Cabras ontem.
— Hein, sim, é verdade. E daí?
— Eu estava pensando que foi um aumento enorme no preço.
— O quê, você não sabia? Só para você se informar, este é o preço correto. Compre alguns espetos de carne se quiser saber o motivo.
— … tudo bem. Vou comprar dois.
Bem, existiam algumas lojas que vendiam um espeto de carne por 500 ienes quando acabavam de abrir as portas. Uma Cabra era cerca de 1 iene, assim, contanto que a carne tivesse um gosto bom, não me importaria de comprá-la pensando que era apenas um pouco mais cara.
Isso parecia inacreditável porque eu vi que elas custavam 100 Cabras ontem.
— Ou, obrigado pela preferência.
Entreguei dez notas de 100 Cabras e recebi os espetos de carne.
— Então, uma pergunta... a inflação neste país é muito severa?
— Não, não é. Não é inflação porque o valor das Cabras não diminuiu. É porque há uma falta de carne.
— Falta de carne?
— Os Sugyu na fazenda próxima estão sendo mortos um após o outro já há duas semanas. Graças a isso, estamos com falta de carne.
— Mas estava barato ontem. Se os Sugyu estivessem sendo roubados, o preço da carne também deveria ter sido elevado ontem.
— Eles não estão sendo roubados, eu disse que estão sendo mortos. Eu realmente não sei os motivos, mas eles mataram 90% dos Sugyu no rancho por causa de alguma Doença de Sugyu.
A Doença do Sugyu era uma enfermidade que afetava apenas Sugyu e era um mal com alta chance de morte após a infecção.
Como o risco de infecção era alto, os Sugyu afetados eram aparentemente abatidos.
— Não será um problema quando consumido; portanto, ontem, os espetos foram feitos com a carne dos Sugyu que foram abatidos e que estavam prestes a apodrecer. Hoje não havia mais estoque com desconto, então o preço voltou a subir. Minhas vendas caíram e não posso obter lucro, então estou enfrentando um grande déficit.
Doença… hum.
Não havia o que fazer se esse era o motivo.
— Eles tinham certeza do diagnóstico?
— Sim, eles tinham.
— Isso é uma infelicidade. Desculpe, acabei de fazer acusações falsas. Vou comprar mais dois.
— Óóó, vou adicionar um pouco mais de carne.
Agradeci ao tio da barraca de espetos grelhados e fui em direção à livraria.
— Querido, eu poderia ter um pouco de sal e pimenta?
Neete pediu sal e pimenta para mim.
Querido... ah, nosso cenário era o mesmo da cidade de Hanmuno, éramos um casal.
— Você estava ouvindo a conversa agora? É um espeto de carne precioso, então saboreie.
Eu disse, mas ainda assim cumpri o pedido e passei sal e pimenta em um recipiente de vidro que tirei da minha Bolsa de Itens. Neete jogou sal e pimenta no espeto antes de comer.
— Hamuhamu… sim, eu ouvi. Doença do Sugyu. Então aconteceu de novo.
— Você sabe sobre isso?
“A Doença do Sugyu é com certeza uma doença mortal, mas é um mal criado pelo homem, projetada de maneira a destruir parte dos instintos de sobrevivência no Sugyu selvagem, de modo que eles não fujam ou retaliem quando atacados por carnívoros para permitir que humanos os matem com segurança. Sugyu selvagens infectados serão um bufê completo para monstros carnívoros, então não é errado dizer que é uma doença mortal.
— Uma doença criada pelo homem? Você está falando sério?
Nesse caso, quem espalhou a doença?
Por qual motivo?
Alguém estava planejando fazer esta nação mercenária passar fome...?
Não, não, mesmo que o plano fosse utilizar técnicas de inanição, matar vacas seria muito ineficiente.
— Eu prevejo...
— Uma previsão de Neet?
— É uma conspiração das fazendas de porcos. Depois que as vacas se forem, a necessidade por porcos aumentará.
— … … eu fui um idiota por levar você a sério.
Que tipo de criminoso prepararia armas biológicas contra vacas para vender carne de porco?
É como um ladrão de loja de conveniência preparando um lançador de foguetes para seu crime.
— Em primeiro lugar, a barraca de espeto de carne também não vendia carne de porco.
— Isso é verdade. Além do mais, prefiro mais frango do que carne de porco, por isso estou tão ansiosa para preparar as galinhas que meu querido capturou que só consigo dormir tarde da noite.
— Dormir à noite é mais do que suficiente.
Chegamos à rua com a livraria e a loja de roupas enquanto conversávamos sem sentido.
Eu entrei no estabelecimento.
O interior estava mal iluminado e havia uma tonelada de livros empilhados em montanhas. Parecia que puxar um único livro provocaria uma avalanche.
Eu conseguia ler as palavras neste mundo graças à habilidade Linguagem Universal, mas parecia haver palavras que não podiam ser traduzidas usando a habilidade; portanto, para esses casos, eu não saberia dizer do que se tratava o livro, mesmo se visse a capa.
— Bem-vindo, que tipo de livros você está procurando?
O velho lojista usando um monóculo me perguntou.
— Ah, erm, existe um livro que lista os empregos que podem ser adquiridos por outros métodos além do aumento de nível?
— Um livro sobre os Chefões Sucessórios e um livro sobre os Institutos de Treinamento. 300 Sense e 200 Sense, o que dá um total de 500 Sense.
— 500 Sense, então 50.000 Cabras serão o suficiente?
Entreguei a ele 5 notas de 10.000 Cabras, mas o velho franziu a testa e...
— Desculpe, mas não desejo vender meus livros importantes por esses recortes de papel. Não confio neles.
Uma loja que vendia livros feitos com papel estava recusando cédulas de papel?
Foi-me dito que todas as lojas do país aceitavam esse dinheiro, mas eu não queria interrogá-lo, então eu lhe passei 5 moedas de prata.
― Ah, está tudo bem. Aqui, esses dois livros.
O velho lojista levantou-se usando uma bengala e encontrou o livro que procurava na montanha com um único olhar e levantou a bengala.
"Essa postura!"
Essa era a postura perfeita de um Samurai pronto para sacar sua espada... esse velho...
Samurai: Lv32.
Uuah, ele era um Samurai veterano.
Mas por que ele estava fazendo essa pose agora?
No momento em que tive esse pensamento, o velho sacou a bengala.
Então, um livro da pilha veio voando em minha direção. Os livros acima caíram ordenadamente, diminuindo em um nível.
Essa foi uma técnica incrível. Mesmo assim, que desperdício de habilidade.
Além disso, ele não disse que os livros eram preciosos para ele?
Bem, não havia arranhões no livro.
"Trabalhos completos dos Chefões Sucessórios".
"Passo a passo para visar um novo caminho".
Eles com certeza pareciam os livros que eu queria.
― … erm, aliás, gostaria de alguns livros que são populares entre mulheres. O equivalente a 10.000 Sense e apenas obras concluídas, por favor.
Eu peguei uma moeda de ouro.
― Nesse caso...
O lojista enviou livros voando na minha direção, um após o outro.
Na verdade, foi um pouco mais de 10.000 Sense, mas ele me deu um pequeno desconto.
Acabei comprando um total de 100 livros e passei ao velho tio 10.000 Sense ― uma moeda de ouro.
― Ufa, eu não mexo muito meu corpo há algum tempo.
― Lojista-san, você foi um grande mercenário no passado?
― Isso pertence ao passado. Um homem estúpido que continuou a desafiar o Lorde Demônio por conta própria e foi espancado. Pensando nisso, talvez eu tenha me apaixonado por aquele Lorde Demônio.
O velho falou e me mostrou uma foto dentro de um estande.
Era o desenho de uma beldade de cabelos pretos.
— Este é um retrato do Lorde Demônio Familis Raritei. Eu o peguei sem permissão quando ataquei o castelo do Lorde Demônio.
— Isto é...
A encarnação passada de Miri — Lorde Demônio Familis Raritei.
Ela não parecia nada com Miri.
Mas, olhando para isso, pude entender o sentimento de respeito de Haru por ela quando criança. Era um retrato, por isso ele devia ser um pouco mais decoroso, mas ela possuía uma atmosfera esplêndida como as grandes pessoas dos livros didáticos.
— Ela é uma beldade incrível, não? Isto não está à venda. Afinal, ela é minha mulher.
— … ela já faleceu, certo? Esse Lorde Demônio.
Na verdade, eu queria gritar: — Eu não entregarei minha preciosa irmã mais nova a um velhote como você! — mas eu seria visto como um homem estranho se fizesse isso.
— Sim, ela já morreu. Mas eu também morrerei logo. Eu a encontrarei do outro lado. Mas não vou morrer tão facilmente.
Decida logo se você quer morrer ou não!
Além disso, Familis Raritei não está do outro lado. Ela já reencarnou como minha irmã mais nova há muito tempo.
Porém, eu não tinha intenção de dizer nada disso.