Volume 7
Capítulo 208: Retornar para Casa
Minerva-sama usou um canudo para beber o lassi em uma xícara.
Mesmo que parecesse que ela não estivesse gostando, Miri disse que ela estava.
Afinal, se ela comesse algo que ela achasse isso intragável…
“Nojento, vamos apenas morrer”.
Ela iria dizer isso e começaria a tentar se matar.
Ela iria cometer suicídio por impulso dessa maneira. Miri e eu não sabíamos como impedir ela de tentar cometer suicídio.
Eu escutei de Miri que (em sua vida anterior como Kaguya) ela teve uma interação realmente terrível com Minerva.
(Miri): “Onde eu estou? Eu deveria ter morrido…”
(Minerva): “… tão barulhento… eu deveria apenas morrer”
(Miri): “Eh, por que você quer morrer tão de repente! Qu-quem é você!?”
(Minerva): “… se eu morrer, eu não terei que responder esse tipo de pergunta inoportuna. Fufufu…”
(Miri): “Ao menos me diga onde eu estou”
(Minerva): “Não importa que lugar é este se eu morrer”
Foi algo parecido com isso.
Deixando de lado Koshmar-sama, eu achei que Torerul-sama era bem ruim, mas parece que Minerva-sama era ainda pior.
Mas ela concedeu corretamente a habilidade ‖Estudo da Medicina‖, então se nós levarmos isso em consideração, Malina, que recebeu o emprego de ⌈Artista de Rua⌋, passou por uma situação pior.
(Miri): “Minerva, isso já é o bastante”
(Minerva): “Oh, qual é o problema? Kaguya-chan”
(Miri): “… … … … nós viemos perguntar sobre o artifício que realizou nossa transferência para este mundo”
(Minerva): “Ah, é a respeito disso. Mas eu não sei nada sobre isso”
No instante que Minerva disse isso…
(Miri): “‖Mil Espadas das Trevas‖”
Miri entoou e incontáveis espadas negras apareceram.
E essas espadas estavam todas apontadas para Minerva.
(Ichinojo): “Miri, se acalme. Erm, Minerva-sama… se é esse o caso, você tem algo que pode nos dizer para nos ajudar? Talvez o segredo do mundo, um método para voltarmos para o Japão, ah, é verdade. Ou talvez sobre Metias-sama”
(Minerva): “Metias. Eu não escutei esse nome em eras. Fufufufu. A ⟦Deusa da Vida⟧… e existência oposta a mim, a ⟦Deusa da Morte⟧”
(Miri): “Não, não, você é a ⟦Deusa da Medicina⟧. Eu me pergunto onde essa garota está agora”
(Ichinojo): “… eh?”
Quê? Qual foi a dessa declaração?
(Ichinojo): “Espere um momento. O nome Metias já não está morto?”
(Minerva): “Ela não está morta. Se fosse tão fácil morrer, eu já teria morrido há muito tempo”
Não, você quer morrer por capricho, mas na verdade hesitaria em morrer.
(Minerva): “Mas Torerul está atualmente procurando por ela. Ela estava irada. Por sua causa, ela encontrou traços de Metias e começou a trabalhar procurando por ela. Isso mesmo, você entrou em contato com Metias recentemente. Mas eu me pergunto o que aconteceria se Metias revivesse. Será como foi naquele tempo…”
(Miri): “Eu não vou deixar que seja da mesma forma!”
(Minerva): ”… oh, é verdade. Você estava no meio de tudo naquela vez. Ah, certo, certo. Kaguya-chan. Cuidado com a Igreja. Muito bem, eu vou mandar vocês de volta para o seu mundo”
(Miri): “Espere um minuto!”
Miri deteve Minerva.
O que ela está planejando perguntar?
Enquanto eu estava me perguntando isso…
(Miri): “Está tudo bem agora”
Miri comentou.
Ao mesmo tempo, nós aparecemos na sala da estátua da Deusa.
⟦ ⌈Título⌉: ⌈Conquistador do Labirinto IV⌉ evoluiu para ⌈Conquistador do Labirinto V⌉ ⟧
⟦ Habilidade de Recompensa: ‖Magia Cotidiana III‖ evoluiu para ‖Magia Cotidiana IV‖ ⟧
… ah, eu meio que tinha a premonição de que isso aconteceria.
(Miri): “Onii, como foi? Você conseguiu obter a ‖Magia Cotidiana‖? Embora eu realmente tenha escolhido voltar no momento em que você conseguiria a ‖Magia Cotidiana‖”
(Ichinojo): “Isso foi intencional!? Eh, você pode mesmo fazer isso?”
(Miri): “Yeah. Até certo ponto. O talento de Miri é algo como Precognição¹”
(Ichinojo): “Mas você não tem essa habilidade em sua página de Status”
(Miri): “Ah, não é uma habilidade, mas uma capacidade que eu tenho desde a minha vida anterior no Japão”
(Ichinojo): “Hn? Isso significa que você ganhou uma fortuna em ações com isso?”
(Miri): “Yeah, graças a esta capacidade”
Que absurdo.
Então Precognição era mesmo real.
Esta situação era como um título de uma Light Novel: “A habilidade de Precognição da minha irmãzinha era uma trapaça grande demais, minha dignidade como irmão se perdeu”.
(Miri): “Mas, mesmo que eu chame de Precognição, eu só posso saber do resultado final das escolhas. Por exemplo, algo como se o preço de uma ação vai aumentar ou diminuir. Além disso, eu não posso ver múltiplos futuros. Por isso, desta vez eu previ o futuro de Onii, assim…”
Miri mostrou o esfregão na palma de sua mão.
(Miri): “Assim, o futuro de Miri era incerto. Nós não conseguiríamos este resultado se nós nos revezássemos para rezar para a estátua da Deusa”
(Ichinojo): “Você se tornou o ⌈Lorde Demônio⌋ por causa dessa capacidade?”
(Miri): “Meio que sim. Quando se trabalha como um ⌈Herbalista⌋, quando você cria medicamentos… hn, para deixar isso mais fácil para Onii entender, isso se dividi em fracasso, sucesso e grande sucesso. Por exemplo, quando você cria uma poção, o fracasso resultaria em uma poção de baixa qualidade; sucesso em uma poção comum; e grande sucesso seria uma poção de alta qualidade. Então, a probabilidade de um grande sucesso é extremamente baixa, mas em troca, o medicamento terá efeitos surpreendentes. A [Poção para Superar Limites] que Onii bebeu é, na verdade, um remédio que pode ser obtido com 0,1% de chances quando se cria uma [Poção de Experiência]”
(Ichinojo): “Então é um medicamente incrível”
Isso é assustador.
(Miri): “Portanto, Onii. Eu vou procurar pela [Erva Kiriri]”
(Ichinojo): “Hn? Ah, posso deixar isso com você? Eu gostaria de checar o feitiço da ‖Magia Cotidiana IV‖”
Eu disse isso e verifiquei a lista de magias.
… isto é?
⟦ ‖Retornar para Casa‖: Lv – ; Consumo de MP: 50 ⟧
(Ichinojo): “Hn… Miri, que tipo de feitiço é ‖Retornar para Casa‖?”
(Miri): “Exatamente como o nome indica, é um feitiço que te leva de volta para sua casa… de certo modo. Você vai entender quando usar ela. Ela não se ativa subitamente, mas te permite escolher seu destino, então você pode cancela-la”
Ah, um feitiço para voltar para casa.
Esse não é o feitiço mais parecido com ‖Magia Cotidiana‖ até agora?
Mas a minha casa não seria o |Meu Mundo|?
(Ichinojo): “‖Retornar para Casa‖!”
|
|Meu Mundo| |
|
Esconderijo dos antigos Piratas na praia calma (Miryuu) |
|
Loja de roupas de Margaret em |Florence| (Margaret) |
|
|Meu Mundo| (Haurvatat) |
|
Loja de roupas de Margaret em |Florence| (Norm) |
|
|Meu Mundo| (Carol) |
|
|Meu Mundo| (Marina) |
Hn? O que há com todas essas opções?
(Ichinojo): “Miri… isto… seu nome está aqui também”
(Miri): “Yeah. Esse é um encanto para transferir o usuário para sua casa ou para a casa de uma pessoa do gênero oposto que tem afeição pelo usuário. O ponto de retorno difere entre as pessoas e Norm provavelmente quer voltar para |Florence|, mas eu não pretendo permitir isso, então a minha é provavelmente o esconderijo dos antigos Piratas onde eu dormi até esta manhã?”
(Ichinojo): “Ah… então é assim que funciona”
Entendo, é um feitiço para me transferir para a casa de uma pessoa do sexo oposto que tem afeição por mim.
Entendo, entendo. Apesar de eu me dar bem com Kannon e Stella, não chega ao ponto da afeição.
(Ichinojo): “… ela não é aquele tipo de mágica afinal!”
E, aliás…
(Ichinojo): “Por que Margaret-san é considerado como sexo oposto!? Aquele cara é do mesmo sexo que o meu!”
Meu grito zangado reverberou dentro da sala da estátua da Deusa.
Nota:
1 – Precognição é uma percepção extra-sensorial na qual o indivíduo percebe uma informação sobre um futuro local ou evento antes dele acontecer.